A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hun
Hundreds, nay thousands.
Hunebed
Hungarian
Hungarians
Hungary
Hunger begets crime.
Hunnic
Hunnic cauldron
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Hungarians
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Integrationsdebatte
in
West-Europa
interessiert
z.B.
die
Ungarn
kaum
,
wenn
sie
auch
auf
Englisch
geführt
wird
,
warnte
Endré
Bojtar
während
der
Podiumsdiskussion
in
Amsterdam
. [G]
The
integration
debate
in
Western
Europe
would
not
really
interest
the
Hungarians
for
instance
if
it
was
conducted
in
English
as
well
,
warned
Endré
Bojtar
during
the
panel
discussion
in
Amsterdam
.
Ein
historischer
Moment
,
denn
die
Slowakei
hat
sich
Anfang
der
1990er
Jahre
zwar
sowohl
bei
den
Juden
für
die
Deportationen
als
auch
bei
den
Karpatendeutschen
für
die
Vertreibung
offiziell
entschuldigt
,
nie
aber
bei
den
in
der
Slowakei
lebenden
Ungarn
. [G]
This
was
an
historic
moment
,
for
although
Slovakia
in
the
early
1990s
officially
apologized
for
the
deportation
of
the
Jews
and
the
expulsion
of
the
Carpathian
Germans
,
it
had
never
apologized
to
the
Hungarians
living
in
Slovakia
.
Für
all
dies
möchte
ich
den
Ungarn
in
der
Slowakei
für
mich
selbst
und
persönlich
sagen:
Entschuldigen
Sie
! [G]
For
all
that
I
would
like
to
say
to
the
Hungarians
in
Slovakia
on
my
own
behalf:
I'm
sorry
!
In
Athen
gab
die
"Kanu-Oma"
im
Vierer-Rennkajak
den
Takt
vor
,
sie
schob
das
deutsche
Boot
zusammen
mit
ihren
jungen
Kolleginnen
und
einem
hauchdünnen
Vorsprung
vor
den
Ungarinnen
ins
Ziel
. [G]
The
"Grandma-canoeist"
set
the
pace
in
the
kayak
fours
in
Athens
;
she
and
her
young
teammates
pushed
the
German
boat
over
the
line
just
ahead
of
the
Hungarians
.
In
den
Jahren
1945-48
haben
die
tschechoslowakischen
Staatsorgane
den
in
der
Slowakei
lebenden
Ungarn
Unrecht
getan
.
Man
enthob
sie
der
Staatsbürgerschaft
und
des
Eigentums
. [G]
In
the
years
1945-48
,
Czechoslovakian
government
bodies
wronged
Hungarians
living
in
Slovakia
,
depriving
them
of
their
citizenship
and
property
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hungarians":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners