A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Gewichtes
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Dank
ihres
geringen
Gewichtes
sind
Extensivdächer
-
im
Unterschied
zu
intensiv
bepflanzten
Dachgärten
-
auf
fast
allen
Gebäuden
auch
nachträglich
noch
aufzusetzen
. [G]
Unlike
heavily
planted
roof
gardens
,
thanks
to
their
low
weight
extensive
roofs
can
later
be
set
on
top
of
almost
any
kind
of
building
.
"beladene
Zugmaschine"
eine
bis
zum
vom
Hersteller
angegebenen
Gesamtgewicht
beladene
Zugmaschine
;
der
Hersteller
legt
auch
die
Verteilung
des
Gewichtes
auf
die
Achsen
fest
; [EU]
'Laden
tractor'
means
the
tractor
loaded
to
its
technically
permissible
maximum
mass
,
as
stated
by
the
manufacturer
,
who
shall
also
fix
the
distribution
of
this
weight
between
the
axles
.
eine
Herstellungstoleranz
von
3 %
zwischen
dem
angegebenen
und
dem
anhand
der
Analyse
ermittelten
Faseranteil
,
bezogen
auf
das
Gesamtgewicht
der
im
Etikett
angegebenen
Fasern
;
diese
Toleranz
gilt
auch
für
Fasern
,
die
gemäß
Absatz
2
in
absteigender
Reihenfolge
ihres
Gewichtes
ohne
Angabe
der
Hundertsätze
aufgezählt
werden
. [EU]
a
manufacturing
tolerance
of
3 %
shall
be
permitted
between
the
stated
fibre
percentages
and
the
percentages
obtained
from
analysis
,
in
relation
to
the
total
weight
of
fibres
shown
on
the
label
;
such
tolerance
shall
also
be
applied
to
fibres
which
,
in
accordance
with
paragraph
2,
are
listed
in
descending
order
of
weight
with
no
indication
of
their
percentage
.
(
in
v. H.
des
Gewichtes
) [EU]
(%
by
weight
)
Ohnehin
zeigte
eine
Umrechnung
auf
der
Grundlage
eines
Gewichtes
von
10
kg
für
OEM-Räder
,
dass
dies
keine
Auswirkungen
auf
die
endgültigen
Schlussfolgerungen
hätte
. [EU]
In
any
case
,
conversion
based
on
10
kg
for
OEM
wheels
showed
that
there
would
be
no
impact
on
final
conclusions
.
Wenn
sich
die
Maschine
oder
ihre
verschiedenen
Bestandteile
aufgrund
ihres
Gewichtes
,
ihrer
Abmessungen
oder
ihrer
Form
nicht
von
Hand
bewegen
lassen
,
muss
die
Maschine
oder
jeder
ihrer
Bestandteile
[EU]
Where
the
weight
,
size
or
shape
of
machinery
or
its
various
component
parts
prevents
them
from
being
moved
by
hand
,
the
machinery
or
each
component
part
must:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewichtes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners