A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Fernsehfonds
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
So
sieht
es
auch
Stefan
Arsenijevic
aus
Serbien
,
der
2002
den
Förderpreis
des
Film-
und
Fernsehfonds
Bayern
erhielt:
"Es
bedeutete
,
dass
es
in
der
großen
Welt
da
draußen
noch
andere
gab
,
die
daran
glaubten
,
dass
ich
Filme
machen
konnte
." [G]
Stefan
Asenijevic
from
Serbia
,
who
received
the
Förderpreis
des
Film-
und
Fernsehfonds
Bayern
in
2002
(i.e.,
Award
of
the
Bavarian
Fund
for
the
Promotion
Film
and
Television
),
echoes
the
same
sentiment:
'It
meant
that
in
the
great
world
outside
there
were
others
who
believed
that
I
could
make
films'
.
Ad-hoc-Mittelübertragungen
aus
dem
TV2-Fonds
und
dem
Rundfunk-
und
Fernsehfonds
[EU]
Ad
hoc
transfers
from
the
TV2
Fund
and
the
Radio
Fund
Auch
bei
der
Ad-hoc-Zahlung
von
Mitteln
aus
dem
Rundfunk-
und
Fernsehfonds
an
TV2
geht
es
um
Einnahmen
aus
Rundfunk-
und
Fernsehgebühren
,
die
TV2
mit
staatlichem
Beschluss
zur
Verfügung
gestellt
wurden
. [EU]
The
ad
hoc
transfer
of
resources
to
TV2
from
the
Radio
Fund
also
concerns
licence
fee
revenue
that
was
made
available
to
TV2
in
accordance
with
a
State
decision
.
Es
besteht
kein
Zweifel
,
dass
die
Einnahmen
aus
den
Fernsehgebühren
,
die
Ad-hoc-Mittelübertragungen
aus
dem
TV2-Fonds
und
dem
Rundfunk-
und
Fernsehfonds
,
die
Befreiung
von
den
Körperschaftssteuern
,
die
zins-
und
tilgungsfreien
Darlehen
und
die
staatlichen
Bürgschaften
für
die
Betriebsdarlehen
sowie
die
günstigen
Bedingungen
für
den
Zugang
zu
einer
landesweiten
Frequenz
TV2
einen
wirtschaftlichen
und
finanziellen
Vorteil
bringen
,
wodurch
TV2
Betriebskosten
einspart
,
die
die
Anstalt
normalerweise
aus
seinem
Haushalt
hätte
zahlen
müssen
. [EU]
There
is
no
doubt
that
the
licence
fee
revenue
,
the
ad
hoc
transfers
from
TV2
Fund
and
Radio
Fund
,
the
exemption
from
corporation
tax
,
the
exemption
from
servicing
charges
for
loans
,
the
State
guarantee
for
the
operating
loans
and
access
to
a
nationwide
frequency
on
favourable
terms
provide
an
economic
and
financial
advantage
to
TV2
relieving
it
of
operating
costs
that
would
normally
have
to
be
borne
by
its
budget
.
Zusätzlich
zu
den
Mitteln
aus
den
Rundfunk-
und
Fernsehgebühren
erhielt
TV2
im
Jahr
1997
58
Mio
.
DKK
aus
dem
Rundfunk-
und
Fernsehfonds
für
die
Förderung
dänischer
Filmproduktionen
. [EU]
In
addition
to
licence
fee
revenues
,
TV2
received
DKK
58
million
from
the
Radio
Fund
in
1997
for
an
increased
commitment
to
Danish
film
production
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fernsehfonds":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners