A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einsatzgehäuse
Einsatzgeschwader
Einsatzgruppe
Einsatzgruppenversorger
Einsatzgut
Einsatzhundertschaft
Einsatzhärtungstiefe
Einsatzkohle
Einsatzkommandant
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Einsatzgut
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
den
Eintrittspunkten
von
Kohlenwasserstoff-
Einsatzgut
und
,
falls
gesondert
, Brennstoff(
en
) [EU]
the
point
(s)
of
entry
of
hydrocarbon
feedstock
(s)
and
,
if
separate
,
fuel
(s)
Dies
ist
auch
dann
der
Fall
,
wenn
eine
Partei
der
anderen
Partei
eine
Lizenz
erteilt
und
zusagt
,
ein
materielles
Einsatzgut
vom
Lizenznehmer
zu
erwerben
. [EU]
This
is
also
the
case
where
one
party
grants
a
licence
to
the
other
party
and
accepts
to
buy
a
physical
input
from
the
licensee
.
Gemisch
chemischer
Wertprodukte
,
ausgedrückt
als
die
Gesamtmasse
von
Acetylen
,
Ethen
,
Propen
,
Butadien
,
Benzol
und
Wasserstoff
,
ausgenommen
chemische
Wertprodukte
aus
zusätzlichem
Einsatzgut
(
Wasserstoff
,
Ethen
,
sonstige
chemische
Wertprodukte
),
mit
einem
Ethengehalt
des
gesamten
Produktgemischs
von
mindestens
30
Massen-%
und
einem
Gehalt
an
chemischen
Wertprodukten
,
Brenngas
,
Butenen
und
flüssigen
Kohlenwasserstoffen
von
zusammen
mindestens
50
Massen-%
des
Gesamtgemischs
. [EU]
Mix
of
high
value
chemicals
(HVC)
expressed
as
total
mass
of
acetylene
,
ethylene
,
propylene
,
butadiene
,
benzene
and
hydrogen
excluding
HVC
from
supplemental
feed
(hydrogen,
ethylene
,
other
HVC
)
with
an
ethylene
content
in
the
total
product
mix
of
at
least
30
mass-percent
and
a
content
of
HVC
,
fuel
gas
,
butenes
and
liquid
hydrocarbons
of
together
at
least
50
mass-percent
of
the
total
product
mix
Historische
Aktivitätsrate
für
chemische
Wertprodukte
ohne
chemische
Wertprodukte
aus
zusätzlichem
Einsatzgut
,
ausgedrückt
in
Tonnen
chemische
Wertprodukte
[EU]
Historical
activity
level
for
high
value
chemicals
net
of
high
value
chemicals
produced
from
supplemental
feed
expressed
in
tons
of
HVC
Ist
das
Erzeugnis
jedoch
lediglich
ein
anderes
Einsatzgut
für
das
Enderzeugnis
,
muss
sorgfältig
geprüft
werden
,
ob
die
lizenzierte
Technologie
Hauptgegenstand
der
Vereinbarung
ist
. [EU]
If
,
on
the
other
hand
,
the
product
is
simply
another
input
into
the
final
product
,
it
must
be
carefully
examined
whether
the
licensed
technology
constitutes
the
primary
object
of
the
agreement
.
Kommt
die
lizenzierte
Technologie
einem
Einsatzgut
gleich
,
das
in
das
Endprodukt
eingeht
,
ist
es
in
der
Regel
nicht
wettbewerbsschädlich
,
dass
die
Lizenzzahlung
auf
der
Grundlage
des
Preises
des
Endprodukts
berechnet
wird
,
sofern
es
die
lizenzierte
Technologie
enthält
. [EU]
In
cases
where
the
licensed
technology
relates
to
an
input
which
is
incorporated
into
a
final
product
it
is
as
a
general
rule
not
restrictive
of
competition
that
royalties
are
calculated
on
the
basis
of
the
price
of
the
final
product
,
provided
that
it
incorporates
the
licensed
technology
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einsatzgut":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners