A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Babylonien
Babylonier
Babylonierin
Babymilchpulver
Babynahrung
Babynest
Babypause
Babypflege
Babyphon
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Babynahrung
Word division: Ba·by·nah·rung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Das
chemische
Untersuchungsamt
der
Stadt
Bielefeld
entwickelte
eine
neue
Testmethode
,
um
Pestizide
in
Babynahrung
nachzuweisen
,
und
sie
wurden
fündig
. [G]
The
Chemical
Investigation
Office
of
the
city
of
Bielefeld
developed
a
new
test
method
for
detecting
pesticides
in
baby
food
and
soon
made
a
find
.
Ein
anderes
Beispiel:
1994
,
das
Jahr
,
in
dem
Schadstoffe
in
Babynahrung
entdeckt
wurden
. [G]
Another
example
can
be
traced
back
to
1994
,
the
year
when
harmful
substances
were
discovered
in
baby
food
.
Die
Höchstgehalte
in
Babynahrung
sind
im
Einklang
mit
Artikel
6
der
Richtlinie
91/321/EWG
der
Kommission
vom
14
.
Mai
1991
über
Säuglingsanfangsnahrung
und
Folgenahrung
und
mit
Artikel
6
der
Richtlinie
96/5/EG
,
Euratom
der
Kommission
vom
16
.
Februar
1996
über
Getreidebeikost
und
andere
Beikost
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
[7]
festgelegt
worden
. [EU]
Maximum
residue
levels
for
baby
food
have
been
established
in
accordance
with
Article
6
of
Commission
Directive
91/321/EEC
of
14
May
1991
on
infant
formulae
and
follow-on
formulae
[6]
and
Article
6
of
Commission
Directive
96/5/EC
,
Euratom
of
16
February
1996
on
processed
cereal-based
foods
and
baby
foods
for
infants
and
young
children
[7].
Furangehalte
wurden
in
einer
Anzahl
von
Lebensmitteln
festgestellt
(z. B.
Lebensmitteln
in
Dosen
und
Gläsern
,
Babynahrung
,
Kaffee
,
Suppen
und
Soßen
usw
.). [EU]
Furan
levels
were
found
in
a
variety
of
foodstuffs
(e.g.
canned
and
jarred
foodstuffs
,
baby
foods
,
coffee
,
soups
and
sauces
,
etc
.).
Nur
Getränke
,
Säfte
oder
Babynahrung
auf
Obst-
und
Gemüsebasis
[EU]
Only
fruit
-
and
vegetable
based
drinks
,
juices
and
baby
foods
Von
Babynahrung
,
die
hauptsächlich
auf
der
Grundlage
von
Gemüse
,
Obst
oder
Getreide
zubereitet
ist
,
sollten
mindestens
zehn
Proben
genommen
werden
. [EU]
At
least
10
samples
of
baby
food
based
mainly
on
vegetables
,
fruits
or
cereals
should
be
taken
by
each
Member
States
.
während
der
Reise
verwendet
wird
und
entweder
für
medizinische
oder
spezielle
diätetische
Zwecke
gebraucht
wird
,
einschließlich
Babynahrung
. [EU]
to
be
used
during
the
trip
and
is
either
required
for
medical
purposes
or
a
special
dietary
requirement
,
including
baby
food
.
zur
Verwendung
während
der
Reise
bestimmt
sind
und
entweder
für
medizinische
oder
spezielle
diätetische
Zwecke
(z. B.
Babynahrung
)
gebraucht
werden
. [EU]
to
be
used
during
the
trip
and
is
either
required
for
medical
purposes
or
a
special
dietary
requirement
,
including
baby
food
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Babynahrung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners