A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
95 results for BN
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
ACS-
BN
003-6
für
Linien
,
die
ausschließlich
das
Rf3-Ereignis
aufweisen
[EU]
ACS-
BN
ØØ3-6
for
lines
containing
the
Rf3
event
alone
,
and
ACS-
BN
005-8
für
Linien
,
die
ausschließlich
das
Ms8-Ereignis
aufweisen
[EU]
ACS-
BN
ØØ5-8
for
lines
containing
the
Ms8
event
alone
ACS-
BN
005-8
x
ACS-
BN
003-6
für
Hybridlinien
,
die
sowohl
das
Ms8
als
auch
das
Rf3-Ereignis
aufweisen
. [EU]
ACS-
BN
ØØ5-8
x
ACS-
BN
ØØ3-6
for
hybrid
lines
containing
both
the
Ms8
and
Rf3
events
.
ACS-
BN
ØØ4-7-
,
ACS-
BN
ØØ1-4-
und
die
Hybridkombination
ACS-
BN
ØØ4-7xACS-
BN
ØØ1-4-Raps
und
daraus
gewonnene
Erzeugnisse
wurden
anschließend
von
Bayer
CropScience
AG
(
nachstehend
"meldender
Unternehmer"
genannt
)
als
bereits
existierende
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
Buchstabe
a
und
Artikel
20
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
(
nachstehend
"die
Verordnung"
genannt
)
gemeldet
und
in
das
Gemeinschaftsregister
genetisch
veränderter
Lebensmittel
und
Futtermittel
eingetragen
. [EU]
ACS-
BN
ØØ4-7
,
ACS-
BN
ØØ1-4
and
the
hybrid
combination
ACS-
BN
ØØ4-7xACS-
BN
ØØ1-4
oilseed
rape
and
their
derived
products
have
subsequently
been
notified
by
Bayer
CropScience
AG
(hereafter
the
notifier
)
as
existing
products
under
Article
8(1)(a)
and
Article
20
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1829/2003
(hereafter
the
Regulation
)
and
entered
in
the
Community
Register
of
genetically
modified
food
and
feed
.
ACS-
BN
ØØ4-7-
,
ACS-
BN
ØØ2-5-
und
die
Hybrid-Kombination
ACS-
BN
ØØ4-7xACS-
BN
ØØ2-5-Raps
und
daraus
gewonnene
Erzeugnisse
wurden
anschließend
von
Bayer
CropScience
AG
(
nachstehend
"meldender
Unternehmer"
)
als
bereits
existierende
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
Buchstabe
a
und
Artikel
20
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
(
nachstehend
"die
Verordnung"
)
gemeldet
und
in
das
Gemeinschaftsregister
genetisch
veränderter
Lebensmittel
und
Futtermittel
eingetragen
. [EU]
ACS-
BN
ØØ4-7
,
ACS-
BN
ØØ2-5
and
the
hybrid
combination
ACS-
BN
ØØ4-7xACS-
BN
ØØ2-5
oilseed
rape
and
their
derived
products
have
subsequently
been
notified
as
existing
products
by
Bayer
CropScience
AG
(hereafter
'the
notifier'
)
under
Article
8(1)(a)
and
Article
20
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1829/2003
(hereafter
'the
Regulation'
)
and
entered
in
the
Community
Register
of
genetically
modified
food
and
feed
.
ACS
BN
ØØ7-1-Raps
und
daraus
gewonnene
Erzeugnisse
wurden
anschließend
von
Bayer
CropScience
AG
(
nachstehend
"meldender
Unternehmer"
genannt
)
als
bereits
existierende
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
Buchstabe
a
und
Artikel
20
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
(
nachstehend
"die
Verordnung"
genannt
)
gemeldet
und
in
das
Gemeinschaftsregister
genetisch
veränderter
Lebensmittel
und
Futtermittel
eingetragen
. [EU]
ACS-
BN
ØØ7-1
oilseed
rape
and
its
derived
products
have
subsequently
been
notified
by
Bayer
CropScience
AG
(hereafter
the
notifier
)
as
existing
products
under
Article
8(1)(a)
and
Article
20
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1829/2003
(hereafter
the
Regulation
)
and
entered
in
the
Community
Register
of
genetically
modified
food
and
feed
.
Als
weiteren
Beitrag
zur
Rücknahme
des
ACS-
BN
ØØ7-1-Rapses
aus
der
Lebensmittel-
und
Futtermittelkette
sollte
außerdem
in
der
Entscheidung
2007/307/EG
vorgesehen
werden
,
dass
der
meldende
Unternehmer
ein
unternehmenseigenes
Programm
durchführt
,
um
dieses
Ereignis
aus
Zucht
und
Saatguterzeugung
auszuschließen
. [EU]
In
order
to
further
contribute
to
the
removal
of
oilseed
rape
ACS-
BN
ØØ7-1
from
the
food
and
feed
chains
,
it
is
also
appropriate
to
provide
in
Decision
2007/307/EC
that
the
notifier
implements
an
in-house
program
to
avoid
the
presence
of
this
event
in
the
breeding
and
seed
production
process
.
andere
Erzeugnisse
als
Lebensmittel
und
Futtermittel
,
die
ACS-
BN
ØØ8-2-Ölraps
enthalten
,
zu
den
gleichen
Verwendungszwecken
wie
bei
jeder
anderen
Ölrapssorte
,
außer
zum
Anbau
. [EU]
products
other
than
food
and
feed
containing
ACS-
BN
ØØ8-2
oilseed
rape
for
the
same
uses
as
any
other
oilseed
rape
with
the
exception
of
cultivation
.
Andere
Erzeugnisse
als
Lebensmittel
und
Futtermittel
,
die
ACS-
BN
ØØ8-2-Ölraps
enthalten
,
zu
den
gleichen
Verwendungszwecken
wie
bei
jeder
anderen
Rapssorte
,
außer
zum
Anbau
[EU]
Products
other
than
food
and
feed
containing
ACS-
BN
ØØ8-2
oilseed
rape
for
the
same
uses
as
any
other
oilseed
rape
with
the
exception
of
cultivation
.
Babč
;ionis,
Genadijus
[EU]
BN
-2B:
AS16
Ballen
,
nicht
gepresst
BN
Ballon
,
geschützt
BP
[EU]
Ampoule
,
protected
AP
Ballen
,
nicht
gepresst
BN
[EU]
Ampoule
,
protected
BN
-2B:
AS16
BN
-2B:
AS19
[EU]
Dieke
,
Richard
Brillantschwarz
BN
(
Schwarz
PN
) [EU]
Brilliant
black
BN
,
Black
BN
Brillantschwarz
BN
(
Schwarz
PN
) [EU]
Brilliant
Black
BN
,
Black
PN
Brilliantschwarz
BN
besteht
im
Wesentlichen
aus
Tetranatrium-4-acetamid-5-hydroxy-6-[7-sulfonat-4-(
4-sulfonatphenylazo
)-1-naphthylazo]naphthalen-1,7-disulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Brilliant
Black
BN
consists
essentially
of
tetrasodium-4-acetamido-5-hydroxy-6-
[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo]
naphthalene-1
,7-disulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulphate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Brilliantschwarz
BN
besteht
im
Wesentlichen
aus
Tetranatrium-4-acetamid-5-hydroxy-6-[7-sulfonat-4-(
-sulfophenylazo
)-1-naphthylazo]naphthalin-1,7-disulfonat
und
sonstigen
Farbstoffen
sowie
Natriumchlorid
und/oder
Natriumsulfat
als
den
wichtigsten
farblosen
Bestandteilen
. [EU]
Brilliant
Black
BN
consists
essentially
of
tetrasodium-4-acetamido-5-hydroxy-6-
[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo]
naphthalene-1
,7-disulfonate
and
subsidiary
colouring
matters
together
with
sodium
chloride
and/or
sodium
sulfate
as
the
principal
uncoloured
components
.
Brilliantschwarz
BN
wird
als
das
Natriumsalz
beschrieben
. [EU]
Brilliant
Black
BN
is
described
as
the
sodium
salt
.
Da
der
meldende
Unternehmer
den
Verkauf
von
Saatgut
für
ACS-
BN
ØØ4-7xACS-
BN
ØØ1-4-Hybrid-Raps
nach
der
Pflanzsaison
2003
eingestellt
hat
,
sind
Bestände
von
aus
ACS-
BN
ØØ4-7-
,
ACS-
BN
ØØ1-4-
und
der
Hybridkombination
ACS-
BN
ØØ4-7xACS-
BN
ØØ1-4-Raps
gewonnenen
Erzeugnissen
inzwischen
aufgebraucht
und
nach
dem
18
.
April
2007
vermutlich
nicht
mehr
im
Handel
. [EU]
Since
the
notifier
has
stopped
selling
seeds
of
hybrid
oilseed
rape
ACS-
BN
ØØ4-7xACS-
BN
ØØ1-4
after
the
2003
planting
season
,
stocks
of
products
derived
from
ACS-
BN
ØØ4-7
,
ACS-
BN
ØØ1-4
and
the
hybrid
combination
ACS-
BN
ØØ4-7xACS-
BN
ØØ1-4
oilseed
rape
have
been
used
up
and
are
not
expected
to
be
present
on
the
market
after
18
April
2007
.
Da
der
meldende
Unternehmer
den
Verkauf
von
Saatgut
für
ACS-
BN
ØØ7-1-Raps
nach
der
Pflanzsaison
2003
eingestellt
hat
,
sind
die
Bestände
von
aus
ACS-
BN
ØØ7-1-Raps
gewonnenen
Erzeugnissen
inzwischen
aufgebraucht
und
nach
dem
18
.
April
2007
vermutlich
nicht
mehr
im
Handel
. [EU]
Since
the
notifier
has
stopped
selling
seeds
of
oilseed
rape
ACS-
BN
ØØ7-1
after
the
2003
planting
season
,
stocks
of
products
derived
from
ACS-
BN
ØØ7-1
oilseed
rape
have
been
used
up
and
are
not
expected
to
be
present
on
the
market
after
18
April
2007
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "BN":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners