A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Akkumulationspotenzial
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
den
Zusatzstoffen
,
die
zur
Funktionsgruppe
"Vitamine
,
Provitamine
und
chemisch
definierte
Stoffe
mit
ähnlicher
Wirkung"
gehören
und
über
ein
Akkumulationspotenzial
verfügen
,
muss
die
Toleranz
nur
für
die
Verbindungen
nachgewiesen
werden
,
bei
denen
sich
die
Wirksamkeit
voraussichtlich
oder
nachweislich
von
der
Wirksamkeit
des
bzw
.
der
hinlänglich
bekannten
Vitamine
unterscheidet
. [EU]
For
those
additives
that
fall
within
the
functional
group
'vitamins
,
pro-vitamins
and
chemically
well-defined
substances
having
similar
effect'
and
having
a
potential
to
accumulate
,
tolerance
will
only
be
required
to
be
demonstrated
for
compounds
for
which
potency
is
expected
or
has
been
demonstrated
to
be
different
from
that
of
the
well
established
vitamin
(s).
Darüber
hinaus
weist
es
Akkumulationspotenzial
auf
. [EU]
Moreover
,
it
shows
potential
for
accumulation
.
Das
Akkumulationspotenzial
von
Bioziden
wird
durch
log
KOW
(
log
des
Verteilungskoeffizienten
Octanol/Wasser
) < 3,0
oder
durch
einen
experimentell
ermittelten
Biokonzentrationsfaktor
≤
;
100
charakterisiert
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
legt
eine
Erklärung
über
die
Erfüllung
dieses
Kriteriums
zusammen
mit
dem
betreffenden
Sicherheitsdatenblatt
oder
Prüfbericht
vor
,
aus
denen
Prüfverfahren
,
Schwellenwert
und
Schlussfolgerung
hervorgehen
. [EU]
Biocides'
bioaccumulation
potentials
are
characterised
by
log
Pow
(log
octanol/water
partition
coefficient
) < 3,0
or
an
experimentally
determined
bioconcentration
factor
(BCF)
≤
;
100
.
Ist
mit
einer
hohen
Persistenz
im
Boden
bzw
.
in
den
Sedimenten
zu
rechnen
(
Zeit
für
den
Abbau
von
90
%
der
Verbindung
in
ihrer
ursprünglichen
Konzentration
(
DT90
) > 1
Jahr
),
wird
das
Akkumulationspotenzial
berücksichtigt
. [EU]
If
a
high
persistence
in
soil/sediment
is
anticipated
(time
to
degradation
of
90
%
of
original
concentration
of
the
compound:
DT90
> 1
year
),
the
potential
for
accumulation
shall
be
considered
.
Keine
Untersuchungen
sind
erforderlich
bei
Harnstoff
,
Aminosäuren
,
deren
Salzen
und
Analoge
,
die
gemäß
der
Richtlinie
82/471/EWG
zugelassen
sind
,
sowie
bei
Verbindungen
von
Spurenelementen
und
bei
Vitaminen
,
Provitaminen
und
ähnlich
wirkenden
Stoffen
,
die
chemisch
eindeutig
beschrieben
sind
,
die
kein
Akkumulationspotenzial
besitzen
und
die
bereits
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
zugelassen
sind
. [EU]
No
studies
are
required
for
urea
,
and
amino
acids
,
their
salts
and
analogues
authorised
by
Directive
82/471/EEC
and
compounds
of
trace
elements
and
vitamins
,
pro-vitamins
and
chemically
well-defined
substances
having
similar
effect
which
do
not
have
a
potential
to
accumulate
already
authorised
as
feed
additives
under
Directive
70/524/EEC
.
Sedimente
und
Biota
sind
weiterhin
wichtige
Matrizes
für
die
Überwachung
bestimmter
Stoffe
mit
erheblichem
Akkumulationspotenzial
. [EU]
Moreover
,
sediment
and
biota
remain
important
matrices
for
the
monitoring
of
certain
substances
with
significant
accumulation
potential
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Akkumulationspotenzial":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners