DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Motor
Search for:
Mini search box
 

292 results for motor | motor
Word division: Mo·tor
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.] Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]

road number (of a motor train unit) (railway) Betriebsnummer {f} (Wagennummer eines Triebwagens) (Bahn) [hist.]

Bowden spiral (motor vehicle, bicycle) Bowdenspirale {f} (Kfz, Fahrrad) [auto]

Bowden wire lever (motor vehicle, bicycle) Bowdenzughebel {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]

brake failure (motor vehicle, railway) Bremsversagen {n}; Ausfall {m} der Bremsen (Kfz, Bahn) [auto]

to crash; to prang [Br.] [coll.] a motor vehicle/aircraft [listen] ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen {vt} [auto] [aviat.]

to deliberately crash an airplane ein Flugzeug zum Absturz bringen {vt}

code paper (for a motor vehicle) Codefahne {f} (zu einem Kfz) [auto]

three-phase current geared motor Drehstromgetriebemotor {m}

three-phase current geared motors Drehstromgetriebemotoren {pl}

three-phase motor; three-phase a.c. motor; three-phase current motor Drehstrommotor {m}

three-phase stepper motor Drehstromschrittmotor {m} [techn.]

three-phase stepper motors Drehstromschrittmotoren {pl}

pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold) Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]

single-motor drive; single-motor equipment Einmotorenantrieb {m}

positioning motor Einstellmotor {m}

positioning motors Einstellmotoren {pl}

replacement engine; replacement motor Ersatzmotor {m}

replacement engines; replacement motors Ersatzmotoren {pl}

traction motor Fahrmotor {m} (Schienenfahrzeugbau) [techn.]

traction motors Fahrmotoren {pl}

travel motor Fahrmotor {m}

spring drive; spring motor (timepiece) Federwerkantrieb {m}; Federantrieb {m} (Uhr)

spring drives; spring motors Federwerkantriebe {pl}; Federantriebe {pl}

creep/micro/precision hoist motor Feinhubmotor {m} [techn.]

minute motor activity Feinmotorik {f} [biol.]

window motor Fensterhebermotor {m} [auto]

window motors Fensterhebermotoren {pl}

flagfall (in horse or motor racing) [Br.] Flaggenstart {m} (beim Pferde- oder Autorennen)

overrunning clutch of the starting motor Freilaufgetriebe {n} des Anlassers; Freilauf {n} des Anlassers [auto]

car remote key scanner (for motor vehicle stealing) Funkstreckenverlängerer {m}; Reichweitenverlängerer {m} (für den Kfz-Diebstahl)

conventional motor Fußmotor {m}

gear motor; geared motor Getriebemotor {m}; Vorgelegemotor {m} [techn.]

gear motors; geared motors Getriebemotoren {pl}; Vorgelegemotoren {pl}

track motor car; track car; gang car [Am.]; (railway) jigger [Can.] [NZ] (railway) Gleiskraftwagen {m}; Draisine {f} (Bahn)

track motor cars; track cars; gang cars; (railway) jiggers Gleiskraftwagen {pl}; Draisinen {pl}

drag-cup motor Glockenläufermotor {m} [electr.]

drag-cup motors Glockenläufermotoren {pl}

main hoist motor Haupthubmotor {m}

main hoist motors Haupthubmotoren {pl}

derating (of an engine/motor) Herabsetzen {n} der Leistung; Drosseln {n} (eines Motors zur Schonung) [techn.]

elevator servo-motor Höhenrudermaschine {f} [aviat.]

hoist motor Hubmotor {m}

hoist motors Hubmotoren {pl}

inboard engine; inboard motor Innenbordmotor {m}; Innenborder {m} [ugs.] [naut.]

inboard engines; inboard motors Innenbordmotoren {pl}; Innenborder {pl}

squirrel cage motor Käfigläufermotor {m} [techn.]

cascade motor Kaskadenmotor {m}

cascade motors Kaskadenmotoren {pl}

cross travel motor Katzfahrmotor {m} [mach.]

chain driven motor Kettenantriebsmotor {m}

chain driven motors Kettenantriebsmotoren {pl}

master motor vehicle technician Kfz-Meister {m} [auto]

small-power motor Kleinmotor {m} [techn.]

small-power motors Kleinmotoren {pl}

vehicle registration office; department of motor vehicles /DMV/ [Am.] Kraftfahrzeugzulassungsstelle {f}; Kfz-Zulassungsstelle {f} [auto]

vehicle registration offices; departments of motor vehicles Kraftfahrzeugzulassungsstellen {pl}; Kfz-Zulassungsstellen {pl}

machine; motor [listen] [listen] Kraftmaschine {f}

machines; motors Kraftmaschinen {pl}

crane travel motor Kranfahrmotor {m}

crane travel motors Kranfahrmotoren {pl}

coolant motor Kühlmittelmotor {m}

coolant motors Kühlmittelmotoren {pl}

seaward defence boat [Br.]; seaward defence motor launch /SDML/ [Br.]; harbour defence motor launch [Br.] Küstenschutzschiff {n} [mil.] [hist.]

squirrel-cage motor Kurzschlussläufermotor {m} [electr.]

squirrel-cage motors Kurzschlussläufermotoren {pl}

short stator linear motor Kurzstator-Linearmotor {m} [techn.]

short stator linear motors Kurzstator-Linearmotoren {pl}

long-stator linear motor Langstator-Linearmotor {m} [techn.]

long stator-linear motors Langstator-Linearmotoren {pl}

unladen weight; kerb weight (of a motor vehicle) Leergewicht {n}; betriebsfertiges Gewicht {n} (eines Kfzs) [auto]

break release valve; release device (motor vehicle, railway) Lösevorrichtung {f}; Löseventil {n} der Bremse (Kfz, Bahn) [auto]

blower motor Lüftungsmotor {m}

blower motors Lüftungsmotoren {pl}

road grader; motor grader (road construction machine) Motorgrader {m}; Grader {m}; selbstfahrende Planiermaschine {f} [techn.] (Straßenbau)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners