A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
67
similar
results for FG-Bohrer
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
einen
Tunnel
graben/bohren/treiben
(
durch/unter/in
etw
.)
{vi}
to
tunnel
(through/under/into
sth
.)
Insekten
hatten
Löcher
in
den
Baum
gebohrt
.
Insects
had
tunneled
into
the
tree
.
Die
Gefangenen
versuchten
,
sich
einen
Weg
in
die
Freiheit
zu
graben
.
The
prisoners
tried
to
tunnel
their
way
out
.
Zwangsarbeiter
{m}
forced
labourer
[Br.]
;
forced
laborer
[Am.]
;
slave
labourer
Zwangsarbeiter
{pl}
forced
labourers
;
forced
laborers
;
slave
labourers
etw
. (
mit
dem
Körner
)
anbohren
;
ankörnen
{vt}
to
spot-drill
sth
.;
to
centrepunch
sth
.
[Br.]
;
to
centerpunch
sth
.
[Am.]
;
to
mark
sth
.
with
the
centre
[Br.]
/center
[Am.]
punch
anbohrend
;
ankörnend
spot-drilling
;
centrepunching
;
centerpunching
;
marking
with
the
centre/center
punch
angebohrt
;
angekörnet
spot-drilled
;
centrepunched
;
centerpunched
;
marked
with
the
centre/center
punch
gekörnte
FIN
centrepunched
VIN
[Br.]
;
centerpunched
VIN
[Am.]
ein
(
enges
)
Loch
(
in
einen
Festkörper
)
bohren
;
einen
Festkörper
aufbohren
;
in
etw
.
hineinbohren
{vt}
to
drill
a
hole
/
to
bore
a
hole
(in /
in
to a
solid
);
to
drill
/
to
bore
(in /
into
a
solid
);
to
bore
a
solid
ein
Loch
bohrend
;
einen
Festkörper
aufbohrend
;
in
hineinbohrend
drilling
a
hole
;
boring
a
hole
;
drilling
;
boring
;
boring
a
solid
ein
Loch
gebohrt
;
einen
Festkörper
au
fg
ebohrt
;
in
hineingebohrt
drilled
a
hole
;
bored
a
hole
;
drilled
;
bored
;
bored
a
solid
Er
bohrte
versehentlich
in
ein
Wasserrohr
(
hinein
).
He
drilled
/
bored
in
to a
water
pipe
by
mistake
.
jdn
.
aufspießen
;
durchbohren
{vt}
to
gore
sb
.
aufspießend
;
durchbohrend
goring
au
fg
espießt
;
durchbohrt
gored
nach
etw
.
bohren
{vi}
[geol.]
to
bore
for
sth
.
bohrend
boring
gebohrt
bored
bohrt
bores
bohrte
bored
Vor
der
Küste
wird
nach
Öl
gebohrt
.
They
are
boring
for
oil
off
the
coast
.
sich
bohren
{vr}
(
in
;
durch
)
to
bore
(into;
through
)
sich
bohrend
boring
sich
gebohrt
bored
bohren
{vi}
;
aufdringlich
sein
{v}
to
persist
;
to
go
on
and
on
bohrend
;
aufdringlich
seiend
persisting
;
going
on
and
on
gebohrt
;
aufdringlich
gewesen
persisted
;
gone
on
and
on
etw
.
in
etw
.
bohren
{vt}
to
pierce
sth
.
bohrend
piercing
gebohrt
pierced
ein
Loch
in
einen
Gürtel
bohren
to
pierce
a
hole
in
a
belt
sich
in
etw
.
bohren
{vr}
(
Sache
)
to
pierce
sth
. (of a
thing
)
Ein
Schiefer
hat
sich
in
meinen
Finger
gebohrt
.
A
splinter
has
pierced
my
finger
.
etw
.
durchbohren
;
durchlöchern
;
lochen
{vt}
to
perforate
sth
.
durchbohrend
;
durchlöchernd
;
lochend
perforating
durchgebohrt
;
durchlöchert
;
gelocht
perforated
durchbohrt
;
durchlöchert
;
locht
perforates
durchbohrte
;
durchlöcherte
;
lochte
perforated
etw
.
durchbohren
{vt}
;
durch
etw
.
bohren
{vt}
to
bore
through
sth
.;
to
drill
through
sth
.
durchbohrend
boring
through
;
drilling
through
durchbohrt
bored
through
;
drilled
through
Um
den
Tunnel
zu
bauen
,
musste
man
massiven
Fels
durchbohren
.
To
build
the
tunnel
they
had
to
drill
/
bore
through
solid
rock
.
jdn
./etw.
durchbohren
;
aufspießen
;
pfählen
[geh.]
{vt}
to
impale
sb
./sth.;
to
transfix
sb
./sth.
durchbohrend
;
aufspießend
;
pfählend
impaling
;
transfixing
durchgebohrt
;
au
fg
espießt
;
gepfählt
impaled
;
transfixed
fertigbohren
;
nachbohren
{vi}
to
finish-bore
;
to
finish
boring
;
to
bore
to
size
fertigbohrend
;
nachbohrend
finish-boring
;
finishing
boring
;
boring
to
size
fertiggebohrt
;
nachgebohrt
finish-bored
;
finished
boring
;
bored
to
size
bei
jdm
. (
wegen
etw
.)
nachhaken
;
nachbohren
;
nachkarten
;
nachwassern
[Ös.]
{vi}
to
follow
up
with
sb
. (about
sth
.)
nachhakend
;
nachbohrend
;
nachkartend
;
nachwassernd
following
up
with
nachgehakt
;
nachgebohrt
;
nachgekartet
;
nachgewassert
followed
up
with
sich
auf
etw
.
stürzen
;
sich
in
etw
.
verbohren
;
sich
an
etw
.
festbeißen
{vr}
to
latch
on
to
sth
.
[fig.]
sich
stürzend
;
sich
verbohrend
;
sich
festbeißend
latching
on
sich
gestürzt
;
sich
verbohrt
;
sich
festgebissen
latched
on
Die
Medien
haben
sich
auf
den
Skandal
gestürzt
.
The
media
have
latched
on
to
the
scandal
.
etw
.
in
den
Boden
treiben
/
bohren
[ugs.]
;
in
die
Erde
eintreiben
{vt}
to
drive
sth
.
into
the
ground
in
den
Boden
treibend
/
bohrend
;
in
die
Erde
eintreibend
driving
into
the
ground
in
den
Boden
getrieben
/
gebohrt
;
in
die
Erde
eingetrieben
driven
into
the
ground
einen
Keil
eintreiben
to
drive
a
wedge
into
position
More results
Search further for "FG-Bohrer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners