A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mischehe
Mischen
Mischen und Laden
Mischen von Farben
Mischer
Mischerbigkeit
Mischform
Mischgewebe
Mischhalde
Search for:
ä
ö
ü
ß
68 results for
Mischer
Word division: Mi·scher
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Ein
Gas-Luft-
Mischer
oder
eine
Gaseinblasdüse
der
Klasse
2
muss
bis
zum
doppelten
Arbeitsdruck
dicht
halten
. [EU]
The
gas/air
mixer
or
gas
injector
of
Class
2
shall
be
free
from
leakage
at
a
pressure
twice
the
working
pressure
.
Ein
Gas-Luft-
Mischer
oder
eine
Gaseinblasdüse
der
Klasse
2
muss
einem
Druck
bis
zum
doppelten
Arbeitsdruck
standhalten
. [EU]
The
gas/air
mixer
or
gas
injector
of
Class
2
shall
withstand
a
pressure
twice
the
working
pressure
.
Ein
Gas-Luft-
Mischer
oder
eine
Gas-Einspritzdüse
der
Klasse
2
muss
bis
zum
doppelten
Arbeitsdruck
dicht
halten
. [EU]
The
gas/air
mixer
or
gas
injector
of
Class
2
shall
be
free
from
leakage
at
a
pressure
twice
the
working
pressure
.
Ein
Gas-Luft-
Mischer
oder
eine
Gas-Einspritzdüse
der
Klasse
2
muss
einem
Druck
bis
zum
doppelten
Arbeitsdruck
standhalten
. [EU]
The
gas/air
mixer
or
gas
injector
of
Class
2
shall
withstand
a
pressure
twice
the
working
pressure
.
Erfolgt
die
Handhabung
oder
das
Mischen
des
Erzeugnisses
in
einer
Schutzatmosphäre
,
so
wird
beim
Mischen
das
Tragen
von
Schutzbrillen
und
-masken
empfohlen
,
sofern
die
Mischer
über
kein
Absaugsystem
verfügen
. [EU]
If
the
product
is
handled
or
mixed
in
a
confined
atmosphere
,
it
is
recommended
to
use
safety
glasses
and
masks
for
mixing
if
the
mixers
are
not
equipped
with
exhaust
systems
.
Erfolgt
die
Handhabung
oder
das
Mischen
des
Erzeugnisses
in
geschlossenen
Räumen
,
so
wird
beim
Mischen
das
Tragen
von
Schutzbrillen
und
-masken
empfohlen
,
sofern
die
Mischer
über
kein
Absaugsystem
verfügen
. [EU]
If
the
product
is
handled
or
mixed
in
a
confined
atmosphere
,
it
is
recommended
to
use
safety
glasses
and
masks
for
mixing
if
the
mixers
are
not
equipped
with
exhaust
systems
.
Erfolgt
die
Handhabung
oder
das
Mischen
des
Erzeugnisses
in
geschlossenen
Räumen
,
so
wird
beim
Mischen
das
Tragen
von
Schutzbrillen
und
-masken
empfohlen
,
sofern
die
Mischer
über
kein
Absaugsystem
verfügen
. [EU]
If
the
product
is
handled
or
mixed
in
a
confined
atmosphere
safety
glasses
and
masks
shall
be
used
for
mixing
if
the
mixers
are
not
equipped
with
exhaust
systems
.
Erfolgt
die
Handhabung
oder
das
Mischen
des
Erzeugnisses
in
geschlossenen
Räumen
,
so
wird
beim
Mischen
das
Tragen
von
Schutzbrillen
und
-masken
empfohlen
,
sofern
die
Mischer
über
kein
Absaugsystem
verfügen
. [EU]
If
the
product
is
handled
or
mixed
in
confined
atmosphere
,
it
is
recommended
to
use
safety
glasses
and
masks
for
mixing
if
the
mixers
are
not
equipped
with
exhaust
systems
.
Es
werden
genau
10
g (± 0,1 g)
der
zerkleinerten
Probe
in
einen
geeigneten
Behälter
eingewogen
,
mit
90
,0
ml
der
in
Nr
. 4
Buchstabe
a
beschriebenen
Perchlorsäurelösung
versetzt
,
zwei
Minuten
mit
dem
in
Nr
. 5
Buchstabe
b
beschriebenen
Mischer
homogenisiert
und
anschließend
gefiltert
. [EU]
Exactly
10
g
+0
,1 g
of
the
ground
sample
is
weighed
out
into
a
suitable
container
.
This
is
mixed
with
90
,0
ml
perchloric
acid
solution
as
specified
in
point
4(a),
homogenised
for
two
minutes
with
a
blender
as
described
in
point
5(b),
and
then
filtered
.
Flüssig-flüssig
Kontakt-Ausrüstung
(
Mischer
-Abscheider
,
Pulsationskolonnen
und
Zentrifugalextraktoren
)
und
Flüssigkeitsverteiler
,
Dampfverteiler
oder
Flüssigkeitssammler
,
konstruiert
für
solche
Ausrüstung
,
bei
denen
die
medienberührenden
Flächen
ganz
aus
den
folgenden
Werkstoffen
bestehen:
[EU]
Liquid-liquid
contacting
equipment
(mixer-settlers,
pulsed
columns
,
centrifugal
contactors
);
and
liquid
distributors
,
vapour
distributors
or
liquid
collectors
designed
for
such
equipment
,
where
all
surfaces
that
come
in
direct
contact
with
the
chemical
(s)
being
processed
are
made
from
the
following
materials:
Flüssig-flüssig-Kontakt-Ausrüstung
(
Mischer
-Abscheider
,
Pulsationskolonnen
und
Zentrifugalextraktoren
)
und
Flüssigkeitsverteiler
,
Dampfverteiler
oder
Flüssigkeitssammler
,
konstruiert
für
solche
Ausrüstung
,
bei
denen
die
medienberührenden
Flächen
ganz
aus
einem
der
folgenden
Werkstoffe
bestehen:
[EU]
Liquid-liquid
contacting
equipment
(mixer-settlers,
pulsed
columns
,
centrifugal
contactors
);
and
liquid
distributors
,
vapour
distributors
or
liquid
collectors
designed
for
such
equipment
where
all
surfaces
that
come
in
direct
contact
with
the
chemical
(s)
being
processed
are
any
of
the
following:
Flüssig-flüssig
Kontakt-Ausrüstung
(
Mischer
-Abscheider
,
Pulsationskolonnen
und
Zentrifugalextraktoren
);
und
Flüssigkeitsverteiler
,
Dampfverteiler
oder
Flüssigkeitssammler
,
konstruiert
für
solche
Ausrüstung
,
bei
denen
die
medienberührenden
Flächen
ganz
aus
einem
der
folgenden
Werkstoffe
bestehen:
[EU]
Liquid-liquid
contacting
equipment
(mixer-settlers,
pulsed
columns
,
centrifugal
contactors
);
and
liquid
distributors
,
vapour
distributors
or
liquid
collectors
designed
for
such
equipment
,
where
all
surfaces
that
come
in
direct
contact
with
the
chemical
(s)
being
processed
are
made
from
any
of
the
following
materials:
Flüssig-flüssig
Kontakt-Ausrüstung
(
Mischer
-Abscheider
,
Pulsationskolonnen
und
Zentrifugalextraktoren
);
und
Flüssigkeitsverteiler
,
Dampfverteiler
oder
Flüssigkeitssammler
,
konstruiert
für
solche
Ausrüstung
,
bei
denen
die
medienberührenden
Flächen
ganz
aus
einem
der
folgenden
Werkstoffe
bestehen:
[EU]
Liquid-liquid
contacting
equipment
(mixer-settlers,
pulsed
columns
,
centrifugal
contactors
);
and
liquid
distributor
,
vapour
distributor
or
liquid
collectors
designed
for
such
equipment
,
where
all
surfaces
that
come
in
direct
contact
with
the
chemical
(s)
being
processed
are
made
from
any
of
the
following
materials:
Flüssig-flüssig
Kontakt-Ausrüstung
(
Mischer
-Abscheider
,
Pulsationskolonnen
und
Zentrifugalextraktoren
),
und
Flüssigkeitsverteiler
,
Dampfverteiler
oder
Flüssigkeitssammler
,
konstruiert
für
solche
Ausrüstung
,
bei
denen
die
medienberührenden
Flächen
ganz
aus
einem
der
folgenden
Werkstoffe
bestehen:
[EU]
Liquid-liquid
contacting
equipment
(mixer-settlers,
pulsed
columns
,
plate
columns
,
centrifugal
contactors
);
and
liquid
distributors
,
vapour
distributors
or
liquid
collectors
designed
for
such
equipment
,
where
all
surfaces
that
come
in
direct
contact
with
the
chemical
(s)
being
processed
are
made
from
any
of
the
following
materials:
"Gas-Luft-
Mischer
"
ist
eine
Vorrichtung
zum
Mischen
des
gasförmigen
Kraftstoffs
mit
der
vom
Motor
angesaugten
Luft
. [EU]
'Gas/air
mixer'
means
a
device
for
mixing
the
gaseous
fuel
and
intake
air
for
the
engine
.
"Gas-Luft-
Mischer
"
ist
eine
Vorrichtung
zum
Mischen
des
gasförmigen
Kraftstoffs
und
der
Ansaugluft
für
den
Motor
. [EU]
'Gas/air
mixer'
means
a
device
for
mixing
the
gaseous
fuel
and
intake
air
for
the
engine
.
Gas-Luft-
Mischer
:
ja/nein
(1) [EU]
Gas/air
mixer:
yes/no
(1)
Gas-Luft-
Mischer
:
ja/nein
Nicht
Zutreffendes
streichen
. [EU]
Gas/air
mixer:
yes/no
[1]
Strike
out
what
does
not
apply
.
GAS-LUFT-
MISCHER
ODER
GASEINBLASDÜSE
[EU]
GAS/AIR
MIXER
OR
GAS
INJECTOR
Gas-Luft-
Mischer
oder
Gas-Einspritzdüse
[EU]
Gas/air
mixer
or
gas
injector
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mischer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners