A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Diplomat
Diplomatenkoffer
Diplomatenpass
Diplomatie
Diplomatik
Diplomingenieur
Diplomingenieur für Architektur
Diplomingenieur für Landschaftsarchitektur
Diplomingenieurin
Search for:
ä
ö
ü
ß
100 results for
Diplome
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
die
Diplome
der
"Vysoká
š
;kola
technická
Dr
.
Edvarda
Beneš
;e" (
bis
1951
) -
Studiengang
Architektur
und
Bauten
[EU]
Diplomas
awarded
by
'Vysoká
š
;kola
technická
Dr
.
Edvarda
Beneš
;e' (until
1951
)
in
the
field
of
architecture
and
construction
,
die
Diplome
der
"Vysoká
š
;kola
umě
;lecko-průmyslová v
Praze"
-
Studienprogramm
Schöne
Künste
des
Studiengangs
Architektur
[EU]
Diplomas
awarded
by
'Technická
univerzita
v
Liberci'
,
'Fakulta
architektury'
(Faculty
of
Architecture
) (from
1994
)
in
the
programme
of
study
of
architecture
and
city
planning
in
the
field
of
study
of
architecture
,
Diplomas
awarded
by
'Akademie
výtvarných
umě
;ní v
Praze'
in
the
programme
of
fine
arts
in
the
field
of
study
of
architectural
design
,
die
Diplome
der
"Vysoké
uč
;ení
technické
v
Brně
;",
"Fakulta
architektury"
(
Fakultät
für
Architektur
) (
seit
1956
) -
Studiengang
Architektur
und
Stadtplanung
,
oder
"Fakulta
stavební"
(
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
) (
seit
1956
) -
Studiengang
Bauten
[EU]
Diplomas
awarded
by
'Vysoké
uč
;ení
technické
v
Brně
;',
by
'Fakulta
architektury'
(Faculty
of
Architecture
) (from
1956
)
in
the
field
of
study
of
architecture
and
city
planning
or
'Fakulta
stavební'
(Faculty
of
Civil
Engineering
) (from
1956
)
in
the
field
of
study
of
construction
,
Die
folgenden
Angaben
werden
in
der
Mitteilung
nach
Artikel
41
veröffentlicht
,
in
der
die
Bezeichnungen
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
für
Allgemeinärzte
angegeben
werden:
[EU]
The
following
references
are
inserted
in
the
notice
published
in
accordance
with
Article
41
,
indicating
the
designations
of
diplomas
,
certificates
or
other
evidence
of
formal
qualifications
for
general
medical
practitioners:
die
in
den
Studiengängen
für
Architektur
(
Architektur/Hochbau
)
von
den
Technischen
Hochschulen
,
den
Technischen
Universitäten
,
den
Universitäten
und
,
sofern
diese
Einrichtungen
in
Gesamthochschulen
aufgegangen
sind
,
von
den
Gesamthochschulen
ausgestellten
Diplome
(
Dipl
.-Ing.
und
andere
Bezeichnungen
,
die
für
diese
Diplome
gegebenenfalls
später
vorgesehen
werden
) [EU]
the
diplomas
awarded
by
the
departments
of
architecture
(Architektur/Hochbau)
of
'Technische
Hochschulen'
,
of
technical
universities
,
of
universities
and
,
in
so
far
as
these
institutions
have
been
merged
into
'Gesamthochschulen'
,
of
'Gesamthochschulen'
(Dipl.-Ing.
and
any
other
title
which
may
be
laid
down
later
for
holders
of
these
diplomas
)
Die
Schweiz
sieht
gemäß
der
Richtlinie
93/16/EWG
des
Rates
vom
5.
April
1993
zur
Erleichterung
der
Freizügigkeit
für
Ärzte
und
zur
gegenseitigen
Anerkennung
ihrer
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
und
der
Richtlinie
2005/36/EG
einen
einzigen
Befähigungsnachweis
und
eine
einzige
Berufsbezeichnung
für
Allgemeinärzte
vor
,
die
für
alle
praktizierenden
und
angehenden
Allgemeinärzte
gleichermaßen
gelten
. [EU]
Switzerland
will
,
in
accordance
with
Council
Directive
93/16/EEC
of
5
April
1993
to
facilitate
the
free
movement
of
doctors
and
the
mutual
recognition
of
their
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
[5],
and
Directive
2005/36/EC
,
provide
for
a
single
professional
qualification
and
a
single
professional
title
for
general
practitioners
which
will
be
the
same
for
all
existing
and
future
general
practitioners
.
Diese
Diplome
sind
je
nach
Dauer
der
durch
sie
abgeschlossenen
Ausbildung
gemäß
Artikel
43
Absatz
1
anzuerkennen
. [EU]
Diese
Diplome
sind
je
nach
Dauer
der
durch
sie
abgeschlossenen
Ausbildung
gemäß
Artikel
47
Absatz
1
anzuerkennen
.
die
seit
1955
von
der
Staatlichen
Hochschule
für
Kunst
und
Gewerbe
in
Straßburg
(
frühere
staatliche
Lehranstalt
für
Ingenieure
),
Abteilung
Architektur
,
ausgestellten
Diplome
(
architecte
ENSAIS
) [EU]
the
diplomas
awarded
since
1955
by
the
'Ecole
nationale
supérieure
des
arts
et
industries
de
Strasbourg'
(former
'Ecole
nationale
d'ingénieurs
de
Strasbourg'
),
department
of
architecture
(architecte
ENSAIS
)
die
vom
Aristotelion
Panepistimion
,
Saloniki
,
ausgestellten
Diplome
eines
Ingenieurs-Architekten
in
Verbindung
mit
einer
Bescheinigung
der
Ingenieurskammer
Griechenlands
,
die
zur
Ausübung
der
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Architektur
berechtigt
[EU]
the
engineering/architecture
diplomas
awarded
by
the
Aristotelion
Panepistimion
of
Thessaloniki
,
together
with
a
certificate
issued
by
Greece's
Technical
Chamber
conferring
the
right
to
pursue
activities
in
the
field
of
architecture
die
vom
Artistotelion
Panepistimion
,
Saloniki
,
ausgestellten
Diplome
eines
Ingenieurs-Bauingenieurs
in
Verbindung
mit
einer
Bescheinigung
der
Ingenieurskammer
Griechenlands
,
die
zur
Ausübung
der
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Architektur
berechtigt
[EU]
the
engineering/civil
engineering
diplomas
awarded
by
the
Aristotelion
Panepistimion
of
Thessaloniki
,
together
with
a
certificate
issued
by
Greece's
Technical
Chamber
conferring
the
right
to
pursue
activities
in
the
field
of
architecture
die
vom
Kauno
politechnikos
institutas
bis
1969
ausgestellten
Diplome
für
Bauingenieure/Architekten
(
inž
;inierius
architektas/architektas
) [EU]
engineer
architect/architect
diplomas
awarded
by
Kauno
politechnikos
institutas
until
1969
(inžinierius
architektas/architektas
),
die
vom
Königlichen
Institut
für
Technik
,
Schule
für
Architektur
,
dem
Chalmers-Institut
für
Technik
und
der
Universität
Lund
,
Institut
für
Technik
ausgestellten
Diplome
(
arkitekt
,
Magister
in
Architektur
) [EU]
the
diplomas
awarded
by
the
School
of
Architecture
at
the
Royal
Institute
of
Technology
,
the
Chalmers
Institute
of
Technology
and
the
Institute
of
Technology
at
Lund
University
(arkitekt,
university
diploma
in
architecture
)
die
vom
Metsovion
Polytechnion
,
Athen
,
ausgestellten
Diplome
eines
Ingenieurs-Architekten
in
Verbindung
mit
einer
Bescheinigung
der
Ingenieurskammer
Griechenlands
,
die
zur
Ausübung
der
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Architektur
berechtigt
[EU]
the
engineering/architecture
diplomas
awarded
by
the
Metsovion
Polytechnion
of
Athens
,
together
with
a
certificate
issued
by
Greece's
Technical
Chamber
conferring
the
right
to
pursue
activities
in
the
field
of
architecture
die
vom
Metsovion
Polytechnion
,
Athen
,
ausgestellten
Diplome
eines
Ingenieurs-Bauingenieurs
in
Verbindung
mit
einer
Bescheinigung
der
Ingenieurskammer
Griechenlands
,
die
zur
Ausübung
der
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Architektur
berechtigt
[EU]
the
engineering/civil
engineering
diplomas
awarded
by
the
Metsovion
Polytechnion
of
Athens
,
together
with
a
certificate
issued
by
Greece's
Technical
Chamber
conferring
the
right
to
pursue
activities
in
the
field
of
architecture
die
vom
Panepistimion
Patron
ausgestellten
Diplome
eines
Ingenieurs-Bauingenieurs
in
Verbindung
mit
einer
Bescheinigung
der
Ingenieurskammer
Griechenlands
,
die
zur
Ausübung
der
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Architektur
berechtigt
[EU]
the
engineering/civil
engineering
diplomas
awarded
by
the
Panepistimion
Patron
,
together
with
a
certificate
issued
by
Greece's
Technical
Chamber
conferring
the
right
to
pursue
activities
in
the
field
of
architecture
die
vom
Panepistimion
Thrakis
ausgestellten
Diplome
eines
Ingenieurs-Bauingenieurs
in
Verbindung
mit
einer
Bescheinigung
der
Ingenieurskammer
Griechenlands
,
die
zur
Ausübung
der
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Architektur
berechtigt
[EU]
the
engineering/civil
engineering
diplomas
awarded
by
the
Panepistimion
Thrakis
,
together
with
a
certificate
issued
by
Greece's
Technical
Chamber
conferring
the
right
to
pursue
activities
in
the
field
of
architecture
die
vom
Vilnius
inž
;inerinis
statybos
institutas
bis
1990
,
von
der
Vilniaus
technikos
universitetas
seit
1996
und
der
Vilnius
Gedimino
technikos
universitetas
seit
1996
ausgestellten
Diplome
für
Architekten/Diplomarchitekten/Magister
der
Architektur
(
architektas/architektûros
bakalauras/architektûros
magistras
) [EU]
architect/bachelor
of
architecture/master
of
architecture
diplomas
awarded
by
Vilnius
inž
;inerinis
statybos
institutas
until
1990
,
Vilniaus
technikos
universitetas
until
1996
,
Vilnius
Gedimino
technikos
universitetas
since
1996
(architektas/architektūros
bakalauras/architektū
;ros
magistras
),
die
von
den
Ecoles
Polytechniques
Fédérales/Eidgenössischen
Technischen
Hochschulen/Politecnici
Federali
ausgestellten
Diplome
:
arch
.
dipl
. [EU]
the
diplomas
awarded
by
the
écoles
polytechniques
fédérales/
Eidgenössische
Technische
Hochschulen/Politecnici
Federali:
arch
.
dipl
.
die
von
den
Fachbereichen
Architektur
der
Technischen
Universitäten
und
der
Universität
Oulu
ausgestellten
Diplome
(
arkkitehti/arkitekt
) [EU]
the
diplomas
awarded
by
the
architecture
departments
of
Universities
of
Technology
and
the
University
of
Oulu
(arkkitehti/arkitekt)
Die
von
den
Fakultäten
für
Architektur
folgender
Universitäten
ausgestellten
Diplome
:
[EU]
The
diplomas
awarded
by
the
faculties
of
architecture
of:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Diplome":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
