A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Diplomat
Diplomatenkoffer
Diplomatenpass
Diplomatie
Diplomatik
Diplomingenieur
Diplomingenieur für Architektur
Diplomingenieur für Landschaftsarchitektur
Diplomingenieurin
Search for:
ä
ö
ü
ß
100 results for
Diplome
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
anderer
Berufsqualifikationen
gemäß
den
einschlägigen
nationalen
Verfahren
[EU]
Recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
professional
qualifications
in
accordance
with
the
relevant
national
procedures
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
gemäß
den
einschlägigen
innerstaatlichen
Verfahren
[EU]
Recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
professional
qualifications
in
accordance
with
the
relevant
national
procedures
Artikel
3
wird
ersetzt
durch
Anhang
A
über
die
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Arztes
;
dieser
Anhang
wird
wie
folgt
ergänzt:
[EU]
Article
3
shall
be
replaced
by
Annex
A
on
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
,
to
which
the
following
text
shall
be
added:
Artikel
3
wird
ersetzt
durch
Anhang
A
über
die
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Zahnarztes
;
dieser
Anhang
wird
wie
folgt
ergänzt:
[EU]
Article
3
shall
be
replaced
by
Annex
A
on
the
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
the
formal
qualifications
of
dental
practitioner
,
to
which
the
following
text
shall
be
added:
Artikel
3
wird
ersetzt
durch
den
Anhang
über
die
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
der
Hebamme
;
dieser
Anhang
wird
wie
folgt
ergänzt:
[EU]
Article
3
shall
be
replaced
by
the
Annex
on
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
of
midwifery
,
to
which
the
following
text
shall
be
added:
Artikel
3
wird
ersetzt
durch
den
Anhang
über
die
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
der
Krankenschwester
und
des
Krankenpflegers
,
die
für
die
allgemeine
Pflege
verantwortlich
sind
;
dieser
Anhang
wird
wie
folgt
ergänzt:
[EU]
Article
3
shall
be
replaced
by
the
Annex
on
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
nursing
(general
care
),
to
which
the
following
text
shall
be
added:
Artikel
3
wird
ersetzt
durch
den
Anhang
über
die
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Tierarztes
;
dieser
Anhang
wird
wie
folgt
ergänzt:
[EU]
Article
3
shall
be
replaced
by
the
Annex
on
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
veterinary
medicine
,
to
which
the
following
text
shall
be
added:
Artikel
4
wird
ersetzt
durch
den
Anhang
über
die
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Apothekers
;
dieser
Anhang
wird
wie
folgt
ergänzt:
[EU]
Article
4
shall
be
replaced
by
the
Annex
on
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
professional
qualifications
in
pharmacy
,
to
which
the
following
text
shall
be
added:
Artikel
5
Nummer
1
wird
ersetzt
durch
Anhang
B
über
die
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Fachzahnarztes
;
dieser
Anhang
wird
wie
folgt
ergänzt:
[EU]
Article
5,
point
1,
shall
be
replaced
by
Annex
B
on
the
titles
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
of
practitioners
of
specialist
dentistry
,
to
which
the
following
text
shall
be
added:
Artikel
5
wird
ersetzt
durch
Anhang
B
über
die
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
;
dieser
Anhang
wird
wie
folgt
ergänzt:
[EU]
Article
5
shall
be
replaced
by
Annex
B
on
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
specialised
medicine
,
to
which
the
following
text
shall
be
added:
"Ausbildungsnachweise"
sind
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstige
Befähigungsnachweise
,
die
von
einer
Behörde
eines
Mitgliedstaats
,
die
entsprechend
dessen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
benannt
wurde
,
für
den
Abschluss
einer
überwiegend
in
der
Gemeinschaft
absolvierten
Berufsausbildung
ausgestellt
werden
. [EU]
'evidence
of
formal
qualifications':
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
issued
by
an
authority
in
a
Member
State
designated
pursuant
to
legislative
,
regulatory
or
administrative
provisions
of
that
Member
State
and
certifying
successful
completion
of
professional
training
obtained
mainly
in
the
Community
.
"Befähigungsnachweise"
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstige
von
einer
staatlichen
,
nach
den
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
des
betreffenden
Staates
benannten
Behörde
ausgestellte
Nachweise
,
die
den
erfolgreichen
Abschluss
einer
Berufsausbildung
bescheinigen
[EU]
'evidence
of
formal
qualifications'
means
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
issued
by
an
authority
in
a
State
,
designated
pursuant
to
legislative
or
administrative
provisions
of
that
State
and
certifying
successful
completion
of
professional
training
Bezeichnungen
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise:
[EU]
Designations
of
diplomas
,
certificates
or
other
evidence
of
formal
qualifications:
Bezeichnungen
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
[EU]
Titles
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
die
bis
1970
von
den
ehemaligen
Instituten
für
Architekten
(
voortgezet
Bouwkunstonderricht
)
ausgestellten
Diplome
(
architect
VBO
) [EU]
the
diplomas
awarded
until
1970
by
the
former
architectural
colleges
(voortgezet
Bouwkunstonderricht
) (architect
VBO
)
die
bis
1971
von
den
ehemaligen
Instituten
für
Architekten
(
Hoger
Bouwkunstonderricht
)
ausgestellten
Diplome
(
architect
HBO
) [EU]
the
diplomas
awarded
until
1971
by
the
former
architectural
colleges
(Hoger
Bouwkunstonderricht
) (architect
HBO
)
die
Diplome
der
Accademia
di
Architettura
dell'Università
della
Svizzera
Italiana:
diploma
di
architettura
(
arch
.
dipl
. [EU]
les
diplômes
délivrés
par
l'
Accademia
di
Architettura
dell'Università
della
Svizzera
Italiana:
diploma
di
architettura
(arch.
dipl
.
die
Diplome
der
staatlich
anerkannten
Bauakademien
(
architect
) [EU]
the
diplomas
awarded
by
State-recognized
architectural
academies
(architect)
die
Diplome
der
"Vysoká
š
;kola
báň
;ská -
Technická
univerzita
Ostrava"
,
"Fakulta
stavební"
(
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
) (
seit
1997
) -
Studiengang
Baustrukturen
und
Architektur
oder
Studiengang
Bauingenieurwesen
die
Diplome
der
"Technická
univerzita
v
Liberci"
,
"Fakulta
architektury"
(
Fakultät
für
Architektur
) (
seit
1994
) -
Studienprogramm
Architektur
und
Stadtplanung
des
Studiengangs
Architektur
die
Diplome
der
"Akademie
výtvarných
umě
;ní v
Praze"
-
Studienprogramm
Schöne
Künste
des
Studiengangs
Architektonische
Gestaltung
[EU]
Diplomas
awarded
by
'Vysoká
š
;kola
báň
;ská -
Technická
univerzita
Ostrava'
,
'Fakulta
stavební'
(Faculty
of
Civil
Engineering
) (from
1997
)
in
the
field
of
study
of
structures
and
architecture
or
in
the
field
of
study
of
civil
engineering
,
die
Diplome
der
"Vysoká
š
;kola
stavitelství
v
Brně
;" (
1951
bis
1956
) -
Studiengang
Architektur
and
Bauten
[EU]
Diplomas
awarded
by
'Vysoká
š
;kola
stavitelství
v
Brně
;' (from
1951
until
1956
)
in
the
field
of
architecture
and
construction
,
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Diplome":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners