Biochemical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

biochemical

biochemical oxygen demand

biochemical pregnancy

biochemical sewage treatment

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bei Basissaatgut von Hybriden kann die Sortenreinheit mittels geeigneter biochemischer Verfahren bewertet werden. [EU]

In the case of basic seed of hybrids, the varietal purity may be assessed by appropriate biochemical methods.

Biochemische Analysegeräte [EU]

Biochemical analysers

Biochemische Parameter, insbesondere die Neuropathy Target Esterase (NTE), werden im allgemeinen 24 und 48 Stunden nach Verabreichung bei Hennen bestimmt, die nach Zufallskriterien aus jeder Gruppe ausgewählt werden. [EU]

Biochemical measurements, in particular neuropathy target esterase inhibition (NTE), are undertaken on hens randomly selected from each group, normally 24 and 48 hours after dosing.

Biochemische Parameter, insbesondere die Neuropathy Target Esterase (NTE), werden im allgemeinen 24 und 48 Stunden nach Verabreichung der letzten Dosis bei Hennen bestimmt, die nach Zufallskriterien aus jeder Gruppe ausgewählt werden. [EU]

Biochemical measurements, in particular neuropathy target esterase inhibition (NTE), are undertaken, on hens randomly selected from each group, normally 24 and 48 hours after the last dose.

Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5) [EU]

Biochemical oxygen demand (BOD5)

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, Volksrepublik China [EU]

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, People's Republic of China

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, VR China; [EU]

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, PRC.

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou [EU]

Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd, Changzhou

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City [EU]

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City.

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Volksrepublik China [EU]

Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd, Changzou City, People's Republic of China

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, VR China [EU]

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, People's Republic of China.

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, VR China [EU]

Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, PRC.

Changmao Biochemical Engineering Co Ltd [EU]

Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd

COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd - No 73 Daquing Road, Bengbu 233010, Provinz Anhui [EU]

COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd - No 73 Daquing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province

Dabei können geeignete biochemische Verfahren eingesetzt werden. [EU]

Appropriate biochemical methods may be utilised.

Daher sollen alle beobachteten Änderungen im Zusammenhang mit korrelierenden histopathologischen, hämatologischen oder biochemischen Daten sowie mit Daten zu anderen Arten systemischer Toxizität ausgewertet werden. [EU]

Therefore, any changes observed should be evaluated in conjunction with correlative histopathological, haematological or biochemical data as well as data on other types of systemic toxicity.

Das auf einen chinesischen ausführenden Hersteller, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd., beschränkte Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von derzeit unter dem KN-Code ex29181200 eingereihter Weinsäure mit Ursprung in der Volksrepublik China wird eingestellt. [EU]

The anti-dumping proceeding concerning imports of tartaric acid currently falling within CN Code ex29181200, originating in the People's Republic of China limited to one Chinese exporting producer, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, is hereby terminated.

Das Gremium nahm zur Kenntnis, dass einige Tierversuche an Tieren im Entwicklungsstadium weitere möglicherweise toxikologisch relevante Auswirkungen im Zusammenhang mit BPA implizieren, insbesondere biochemische Veränderungen im Gehirn, immunmodulatorische Effekte und erhöhtes Risiko, Brusttumore zu entwickeln. [EU]

The Panel noted that some animal studies conducted on developing animals have suggested other BPA-related effects of possible toxicological relevance, in particular biochemical changes in brain, immune-modulatory effects and enhanced susceptibility to breast tumours.

Der biochemische Sauerstoffbedarf (BSB) wird definiert als die Menge an gelöstem Sauerstoff, die zur biochemischen Oxidation einer bestimmten Menge einer gelösten Substanz unter den vorgeschriebenen Bedingungen notwendig ist. [EU]

The BOD is defined as the mass of dissolved oxygen required by a specified volume of solution of the substance for the process of biochemical oxidation under prescribed conditions.

Der Eintrag über Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd wird aus der Tabelle unter Artikel 1 Absatz 2 gestrichen; außerdem wird der Eintrag "Alle übrigen Unternehmen" gestrichen und durch "Alle übrigen Unternehmen (außer Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd - TARIC-Zusatzcode A687)" ersetzt. [EU]

In Article 1(2), in the table, the entry concerning Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd shall be deleted and the entry 'All other companies' shall be replaced by the entry 'All other companies (except Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd - TARIC additional code A687)'.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.