reporta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

305 similar results for reporta

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Report, Reporte, Deport, Reportage, Reporter, Retorte	Similar words: report, reports, under-report, deport, deports, reportage, reported, reporter, repost, repot, resort, resorts, retort, retorts, under-reported
	Reportage {f}	report; commentary; reportage
	Reportagen {pl}	reports; commentaries; reportages
	Fotoreportage {f}	photo reportage
	Videoreportage	video report; video reportage [rare]
	Anzeigerecht {n}	right to report offences
	Arbeitsprioritätenbericht {m}	priority work report
	Armutsbericht {m} [pol.]	Wealth and Poverty Report
	Artikelübersicht {f}	article report
	Ausführungen {pl}	report
	Ausführungsbestätigung {f}	confirmation of execution; fill report
	Bankauskunft {f}	information from a bank; credit report from a bank
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
	Berichterstellung {f} [adm.]	report writing
	Beurteilung {f} in Personalakten	confidential report
	Destruktion {f} von BWK11 im Sinne eines osteoclastischen Plasmozytombefalls (CT-Befund) [med.]	destruction of T11 consistent with osteoclastic activity in multiple myelmoma (CT report)
	Durchmischungsartefakt {m}; Durchmischungsphänomen {n} (CT-Befund) [med.]	mixing artefact; mixing artifact (CT report)
	Eignungsbeurteilung {f}	fittness report
	Keine eindeutigen Einatmungs- und Verdichtungsbezirke. (Obduktionsbericht) [med.]	No distinct areas of aspiration or induration. (autopsy report)
	sich zum Einsatz melden {vr}	to report for duty
	Fahrzeugbestandsverzeichnis {n} (Bahn)	rolling stock report (railway)
	keine Halsvenenstauung {f}; keine HVSt (Befund) [med.]	no raised jugular venous pressure; no raised JVP (medical report)
	Knall {m} (einer Schusswaffe/Explosion) [mil.]	report (loud noise of a gun/explosion)
	Kontrastmittelrückstau {m} (CT-Befund) [med.]	contrast reflux (CT report)
	Kursblatt {n} der Freiverkehrswerte (Börse) [fin.]	over-the-counter reports (stock exchange) [Am.]
	betrieblicher Lagebericht {m} [econ.]	operating report
	Listenprogrammgenerator {m}	report program generator /RPG/
	Luftüberlagerung {f} (Ultraschallbefund) [med.]	superimposed intestinal gas (ultrasonography report)
	Lungenspastik {f} beim Abhören (Befund) [med.]	wheeze due to bronchospasm heard on auscultation (medical report)
	Musterungspflicht {f}; Stellungspflicht {f} [Ös.]; Aushebungspflicht {f} [Schw.] [mil.]	requirement to report for conscription
	Nierenlagen klopfindolent. (Befund) [med.]	No renal angle tenderness. (medical report)
	Positionsmeldung {f} eines Schiffes [naut.]	vessel position report
	Prämie {f}; Report {m} (Aufschlag auf den Devisenkassakurs im Devisenterminhandel) (Börse) [fin.]	forward premium; premium over spot [Br.] (stock exchange)
	Problemtext {m} (Inhalt einer Problemmeldung) [comp.]	problem description (content of a problem report)
	automatische Quellprogrammgenerierung {f}	auto report facility
	Reisekostenabrechnung {f}; Reiseabrechnung {f} [adm.]	travel expense account [Br.]; account of travelling expenses [Br.]; travel expense report [Am.]
	Report {m} (Kursaufschlag bei der Verlängerung von Termingeschäften) (Börse) [fin.]	contango rate; contango; carry-over (stock exchange)
	Salz-und-Pfeffer-Schädel {m}; Salz-Pfeffer-Schädel {m} (CT-Befund bei Hyperparathyreoidismus) [med.]	salt-and-pepper skull; pepperpot skull (CT report in hyperparathyroidism)
	Schrotschussschädel {m} (CT-Befund bei Myelomatose) [med.]	raindrop skull (CT report in myelomatosis)
	Schulzeugnis {n}; Zeugnis {n} [school]	school report [Br.]; report card [Am.]; school certificate
	Sensationsmeldung {f}	sensational report
	(polizeiliches) Sicherstellungsprotokoll {n}	seizure report
	bei 8 Uhr Steinschnittlage; bei 8 Uhr SSL (Befund) [med.]	at 8 o'clock with patient in lithotomy position (medical report)
	Störfallmeldung {f} (eines Computersystemnutzers) [comp.]	trouble ticket; ticket (incident report by a computer system user)
	Die Strukturen sind entfaltet. (MRT-Befund) [med.]	The structures are patent. (MRI report)
	sichtbarer Substanzdefekt {m} (CT-Befund) [med.]	hypodense region; low-density area (CT report)
	Milchglasartige Verdichtungsbezirke. (Röntgenbefund) [med.]	Ground glass opacification. Ground glass opacity. (x-ray report)
	Wagenliste {f}; Zugführerwagenrapport {m} [Schw.] (Bahn)	vehicle dispatch card; guard's journal; conductor's report [Am.] (railway)
	Ausgeprägte Wandverdickung {f} mit hyperechogenen Schwebeechos. (Ultraschallbefund) [med.]	Marked wall thickening with floating echogenic / hyperechoic foci / material. (ultrasonography report)
	Zwischenzeugnis {n}	interim report
	gegenüber jdm. berichtspflichtig sein {v} (über etw.)	to report to sb. (about sth.)
	dorsale Stempelbildung {f}; dorsaler Stempel {m} (CT-Befund) [med.]	posterior fragment(s) displaced into the spinal canal (CT report)
	gefärbte Schnitte {pl} (Histologiebefund) [med.]	stained sections (histology report)
	interstitielle Septen {pl}; Kerley-Linien {pl} (Lungenröntgenbefund) [med.]	septal lines; Kerley lines (lung x-ray report)
More results