Recair : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

112 similar results for Recair

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Eclair, Mezair, Pumpenmotor-Relais, Reais, Recoil-Chemie, Relais	Similar words: out-of-repair, repair, mezair, reais, rear, rear-end, rear-engined, rear-heavy, rear-ventilated, rebar, recalk, recall, recant, recap, recast, reclaim, recoil, recoin, rector, recur, regain
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Ausbesserung {f}	repair
	Autoreparatur {f}	car repair
	Bahnbauarbeiten {f}; Gleisbauarbeiten {pl}; Gleisarbeiten {pl} (Instandhaltung, Reparatur) (Bahn)	lineside works; trackside works [Br.] (maintenance or repair) (railway)
	Beckenbodenplastik {f} [med.]	pelvic floor repair
	Bindegewebsersatz {m} [med.]	connective tissue repair
	Expressentstörung {f}	express fault repair
	Exzisionsreparatur {f} [biochem.]	excision repair
	Fahrwerkreparatur {f}; Fahrgestellreparatur {f}; Chassisreparatur {f} [auto]	chassis repair
	Flickzeug {n}	sewing kit; repair kit
	Garantiereparatur {f}	warranty repair
	Herniotomie {f}; Bruchoperation {f} [med.]	herniorrhaphy; hernioplasty; hernia repair
	Instandsetzungsdauer {f}	active repair time
	Kraftfahrzeuggewerbe {n}	car repair trade; auto repair trade
	rekonstruktive Lippenspaltenoperation {f}; Lippenspaltenkorrektur {f} [med.]	plastic repair of a harelip; cleft-lip repair; anocheiloschisis
	Nachbesserung {f}; Nacherfüllung {f} [jur.]	subsequent improvement; rectification of defects; repair
	Reifenflickzeug {n}	tyre repair kit
	Rekombinationsreparatur {f} [biochem.]	recombinational repair
	Reparatur {f} (biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung) [biochem.]	repair
	Reparaturausrüstung {f}	repair outfit
	Reparaturfähigkeit {f} (einer Sache)	repair capability (of a thing)
	Reparaturfreundlichkeit {f}; Instandsetzungsfreundlichkeit {f} [geh.] [techn.]	ease of repair
	Reparaturkosten {pl}; Instandsetzungskosten {pl}; Instandstellungskosten {pl} [Schw.]; Instandsetzungsaufwand {m}; Instandstellungsaufwand {m} [Schw.]	repair costs; expenditure for repairs
	Reparaturlast {f}	repair load
	Reparaturmaterial {n}	repair material
	Reparaturpfropfen {m}	repair plug
	Reparaturservice {n}; Reparaturdienst {m}	repair service
	Reparaturtiefe {f} [techn.]	level of repair
	Schirrmeister {m} (Werkstattleiter)	vehicle repair & maintenance shop supervisor
	SMD-Reparaturplatz {m} [techn.]	SMD repair station
	Vertragswerkstatt {f}	appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage
	Windschutzscheiben-Reparatursatz {m} [auto]	windscreen repair kit
	in schlechtem baulichen Zustand [constr.]	in a bad state of repair; in bad repair; in disrepair
	sich zu einem bestimmten Ort begeben {v} [geh.]	to repair to a particular place [dated]
	instand {adj}	in good condition; in repair
	etw. instand setzen {vt}	to get sth. in repair; to get sth. into working order
	reparaturfreundlich; instandsetzungsfreundlich [geh.] {adj} [techn.]	easy to repair
	nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; irreparabel; unersetzlich {adj}	irreparable; impossible to recover; irremediable; beyond repair
	Baumaschineninstandsetzung {f} [mach.]	construction machinery and equipment repair
	Betoninstandsetzung {f}	concrete repair; concrete restoration
	Betonreparatur {f}	concrete repair; concrete restoration
	Betonsanierung {f}	concrete repair; concrete restoration
	Betonsanierungssystem {n}	concrete repair system
	Bootsreparatur {f} [naut.] [mach.]	boat repair
	Bremseninstandsetzungsmaschine {f} [mach.]	brake repair device
	Computerreparatur {f}	computer repair
	Containerreparatur {f}	container repair
	Containersanierung {f}	container repair
	Elektromotoreninstandsetzung {f} [mach.]	electric motor repair
	Elektromotorenreparatur {f} [mach.]	electric motor repair
More results