Effektes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Effektes

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Effekte, Effekten, ASIS-Effekt, Alias-Effekt, Baker-Nathan-Effekt, Batik-Effekt, Bauchredner-Effekt, Bernoulli-Effekt, Bokeh-Effekt, Buh-Effekt, Coriolis-Effekt, Drehtür-Effekt, Effekt, Effekt-Bruchglas, Effektor, Hell-Dunkel-Effekt, K-Effekt, Leidenfrost-Effekt, Lombard-Effekt, Louche-Effekt, Mach-Effekt	Similar words: counter-effects, effected, effects, effete, knock-on-effects
	externe Effekte; Externalitäten {pl} [econ.]	externalities
	persönliche Gegenstände {pl}; persönliche Effekten {pl} [adm.]	belongings; personal effects
	Effekt {m} (bestimmte Wirkung als konstantes Phänomen) [art] [phys.] [techn.]	effect (as a constant phenomenon)
	Effekte {pl}	effects
	Abplattungseffekt {m} (beim Eisenbahnrad)	flat spotting (in railway wheels)
	Bernoulli-Effekt {m} [phys.]	Bernoulli effect
	K-Effekt {m} [astron.]	K-effect
	Meißner-Ochsenfeld-Effekt {m}; Meißner-Effekt {m} [phys.]	Meissner-Ochsenfeld effect; Meissner effect; flux jumping
	Quanteneffekt {m} [phys.]	quantum effect
	Rücknahmeeffekt {m}; Jevons'sches Paradoxon (bei Energieeinsparungen)	take-back effect; rebound effect; Jevons' paradox (in energy savings)
	komische Effekte	strange effects
	Effekten {pl} [fin.]	stock exchange securities
	lombardierte Effekten	securities pledged as collateral; collateral securities
	Effekten lombardieren {vt}	to advance money/grant a loan on collateral securities
	Effekten lombardieren lassen	to give securities as a collateral; to take up a loan on collateral securities
	Steuereffekt {m}; steuerlicher Effekt {m}; steuerliche Wirkung {f}; steuerliche Auswirkung {f} (auf etw.); steuerliche Wirksamkeit {f}; Steuerwirksamkeit {f} [fin.]	tax effect; tax influence (on sth.); tax effectiveness
	Steuereffekte {pl}; steuerlicher Effekte {pl}; steuerliche Wirkungen {pl}; steuerliche Auswirkungen {pl}	tax effects; tax influences
	Wirkung {f}; Auswirkung {f}; Effekt {m} [ugs.] (auf etw.)	effect (on sth.)
	Wirkungen {pl}; Auswirkungen {pl}; Effekte {pl}	effects
	übersehbare Auswirkungen	containable effects
	Materialwirkung {f}	effect of the material
	über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten	to have an effect beyond national borders
	ausgleichend; kompensierend; kompensatorisch {adj}	compensative; countervailing; offsetting; compensatory
	ausgleichender Schadenersatz	compensatory damages
	kompensatorische Effekte	compensatory effects
	beleihbar {adj} (Wertpapier) [fin.]	marginable [Am.]
	nicht beleihbare Wertpapiere	non-marginable securities
	beleihungsfähige Effekten	securities eligible as collateral/security
	gesundheitsschädlich; schädlich; giftig {adj}	noxious
	gesundheitsschädliche Effekte	noxious effects
	kriminalitätsauslösend; kriminogen {adj}	criminogenic
	kriminalitätsauslösende Faktoren / Ansichten / Effekte	criminogenic factors / attitudes / effects
	lebhaft {adv} (Börse) [econ.]	actively
	lebhaft gehandelt	actively traded
	lebhaft gehandelte Effekten	active securities
	bei lebhaftem Geschäft	in active trading
	verzerrend {adj}	distortive
	verzerrende Effekte {pl} [econ.] [pol.]	distortive effects [Br.]
	wettbewerbsbeschränkend {adj}	anticompetitive
	wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik	anticompetitive practice; restrictive practice
	wettbewerbsbeschränkende Wirkungen; wettbewerbsschädliche Effekte	anticompetitive effects
	etw. (mit einem anderen Medium / in einem anderen Kontext) wiedergeben; reproduzieren {vt}	to reproduce sth. (in a different medium/context)
	wiedergebend; reproduzierend	reproducing
	wiedergegeben; reproduziert	reproduced
	etw. wörtlich wiedergeben	to reproduce sth. verbatim
	das deutsche Hauptwort im Englischen mit einer Verbalphrase wiedergeben	to reproduce the German noun in English with a verb phrase
	das Konzerterlebnis auf CD wiedergeben	to reproduce the concert experience on CD
	Diese Effekte können unter Wasser gut reproduziert werden.	These effects can be reproduced well under water.
	Seine Arbeiten werden auf Postkarten und Postern reproduziert.	His works are reproduced on postcards and posters.
	Der Fehler kann im Labor nur schwer reproduziert werden.	The fault is difficult to reproduce in the laboratory.