Sahl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

375 similar results for Sahl

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Abbe-Zahl, Beale-Zahl, C-Stahl, Carmichael-Zahl, Fibonacci-Zahl, Hamilton-Zahl, Inrinsic-Zahl, Mahl, Maraging-Stahl, R-Zahl, SM-Stahl, Saal, Saha-Gleichung, Saha-Ionisierungsgleichung, Sahel, Siemens-Martin-Stahl, Stahl, Stahl-Paradiesschnäpper, Stahl-Schalungselement, Stahl..., Suhl-Effekt	Similar words: sail, sail-over, Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Bahá'í, Gael, Gaul, Jack-of-all-trades, Jah, Lahn, O-seal, Rail, Saale, Saar, Sails, Sakha, Sami, San'a', Sans, Sans-serif, Sat-TV
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Anlassbeständigkeit {f} (Stahl) [techn.]	retention of hardness (steel)
	Anlassbeständigkeit {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]	good tempering properties (of steel) (metallurgy)
	Avogadro-Konstante {f}; Avogadro'sche Zahl {f} [phys.]	Avogadro constant; Avogadro number
	Bramsegel {n} [naut.]	topgallant sail
	Brünieren {n} (Stahl)	bronzing; browning; burnishing
	B-Waren {pl}; Waren {pl} zweiter Wahl; Zweitware {f} [econ.]	factory seconds; factory rejects; seconds
	Dividend {m} (zu teilende Zahl) [math.]	dividend
	amtliches Endergebnis (einer Wahl) [adm.]	official final result; official final tally [rare] (of an election)
	vorläufiges amtliches Endergebnis (einer Wahl) [adm.]	official provisional result (of an election)
	Essens...; ein Mahl betreffnd	prandial {adj}
	Fahlerz {n} [min.]	fahl ore; fahlerz
	Fock {f} [naut.]	fore sail; jib
	Gaffelbaum {m}	gaff sail boom
	Gaffelsegel {n}	gaff sail
	Getreideableger {m} [agr.]	sail reaper; reaper attachment; reaping attachment
	konjugierte Form {f} einer komplexen Zahl; Konjugierte {f} einer komplexen Zahl; konjugierte komplexe Zahl {f}; konjugiert komplexe Zahl {f} [math.]	conjugate of a complex number; conjugate complex number; complex conjugate
	Inrinsic-Zahl {f} (Halbleiter) [electr.]	intrinsic number (semiconductors)
	Kadrierung {f} (Wahl des Bildausschnitts) (Film, TV)	framing (film, TV)
	Zahl {f} der Kirchenaustritte; Kirchenaustritte {pl} [relig.]	number of people leaving the church / withdrawing their church membership/affiliation
	Kohlenstoffgehalt {m} (bei Stahl) [techn.]	temper (percentage of carbon in steel)
	Kristallsoda {n}; Natriumkarbonat-Dekahydrat {n} [chem.] [min.]	sal soda; natron; hydrated sodium carbonate; sodium carbonate decahydrate
	Lastspielzahl {f}; Zahl der Lastwechsel {f} (bis zum vollen Durchbruch der Probe bei der Dauerprüfung) [techn.]	endurance (of a test specimen until breakdown in the fatigue test)
	Lateinersegel {n} [naut.]	lateen sail
	Leesegel {n} [naut.]	studding sail
	den Mantel nach dem Winde hängen {v} [übtr.]	to float with the tide; to set one's sail to every wind
	Mastrutscher {m} (Segeln) [naut.]	sail slide (sailing)
	Münzwurf {m}; Münzwerfen {n}; "Kopf oder Zahl"	coin flip; coin flipping; coin toss; coin tossing; heads or tails; head or tail; pitch-and-toss
	Opferzahlen {pl}; Zahl der Todesopfer {m}; Zahl der Toten	bodycount
	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}	to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place
	Poisson'sche Zahl {f}; Querkontraktionszahl {f} [math.]	Poisson's ratio
	Rahsegel {n} [naut.]	square sail
	gehärtete Randschicht {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]	outer layer; casing; case (of hardened steel) (metallurgy)
	Rückensegel {n} [anat.] [zool.] [hist.]	dorsal sail
	Runden {n} (Zahl)	rounding
	Saha-Ionisierungsgleichung {f}; Saha-Gleichung {f} [phys.]	Saha-Langmuir equation
	Schlitzhohlleiter {m} /SHL/ [electr.]	slotted microwave guide /SMG/
	Schothorn {n} (an einem Segel) [naut.]	clew (of a sail)
	die Segel setzen {vi} [naut.]	to set sail
	Segelschnitt {m} [naut.]	sail shape
	Siemens-Martin-Stahl {m}; SM-Stahl {m} (Metallurgie) [techn.]	open-hearth steel /OHS/ (metallurgy)
	Stagsegel {n} [naut.]	fore-and-aft sail
	Stahl {m} (blanke Hieb- und Stichwaffe) [poet.] [mil.]	steel (literary)
	Steighöhe {f} (Stahl) [techn.]	rising height (steel)
	Sturmsegel {n} [naut.]	lug sail; storm trysail
	Suhl-Effekt {m} [phys.]	Suhl effect
	Tufftriding {n} (Stahl) [techn.]	tufftriding (steel)
	Zahl {f} der Todesfälle; Todesrate {f}; Letalität {f} (bei einer Krankheit) [med.] [statist.]	case death rate; case fatality rate; case fatality ratio
	Triskaidekaphobie {f}; Angst vor der Zahl Dreizehn	triskaidekaphobia
More results