Rödel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: Dödel, Rodel, Rudel, Rötel, Trödel, Trödel...

Similar words:: bedel, counter-model, free-rider, indel, meta-model, model, model-based, model-like, ratel, ravel, rebel, reel, repel, revel, ride, ride-share, rider, rides, rode, rodeo, rowel

Gödelnummer {f} [math.]

Gödel number; Goedel number

jds. Pinsel {m}; Rute {f}; Lümmel {m}; Dödel {m} [Norddt.] (Penis) [slang]

sb.'s tool (penis) [slang]

Roteisenocker {m}; Rotstein {m}; Rötel {m}; rote Kreide {f}; armenische Erde {f} [min.]

red ochre; ruddle; raddle; reddle

Rudel {n} (Löwen) [zool.]

pride (of lions)

Rudel {n} von Katzen [zool.]

clowder

Trödel...

cheapjack

Trödelware {f}; Trödelkram {m}; Trödel {m}; Krimskrams {m}; Kramuri {f} [Ös.]

jumble [Br.]; rummage [Am.]

Rötel {f} [min.]

ruddle; reddle

Rötel {f} [min.]

haematite; red iron ore; bloodstone

Aussage {f}; Satz {m}; Proposition {f}; Theorem {n} (Logik) [phil.]

statement; sentence; proposition theorem (logic)

Aussagen {pl}; Sätze {pl}; Propositionen {pl}; Theoreme {pl}

statements; sentences; propositions; theorems

allgemeingültiger Satz; allgemeiner Satz; Allsatz; Allaussage; universeller Satz; universelle Aussage; Universalaussage

general statement / sentence / proposition; universal statement / sentence / proposition; general theorem

analytischer Satz

analytical statement; analytical proposition

apodiktischer Satz (Kant)

apodictic sentence; apodictic proposition (Kant)

beschreibende Aussage; beschreibende Proposition

descriptive statement; description statement; descriptive proposition; description proposition

beschreibender Satz durch Definition

descriptive statement / description proposition through definition

einfacher Satz

simple statement; simple proposition

komplexe Aussage; zusammengesetzter Satz

complex statement; complex proposition

kontradiktorischer Satz

contradictory statement; contradictory proposition

logische Aussage; logische Proposition

logical statement; logical proposition

logisch falscher Satz

logically false statement/proposition

logisch wahrer Satz

logically true statement/proposition

Partikuläraussage {f}; besonderer Satz; besondere Proposition; besonderes Theorem

specific proposition; particular proposition; singular theorem

reizanalytischer Satz

stimulus-analytic sentence

synthetischer Satz

synthetic(al) statement; synthetic(al) proposition

Gödel'scher Unvollständigkeitssatz

Gödel's incompleteness theorem

Satz an sich (Bolzano)

proposition in itself; abstract proposition (Bolzano)

Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Schwachmat {m}; Hohlkopf {m}; Hohlbirne {f}; Blödian {m}; Esel {m}; Hornochse {m}; Dussel {m} [Dt.]; Dämlack {m} [Dt.]; Doofmann {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dösbattel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämlack {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Dummerjan {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Dummbatzen {m}; Spacken {m}; Vollspacken {m}; Eiernacken {m}; Mondkalb {n}; Dödel {n} [Mitteldt.] [BW]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dummian {m} [Bayr.] [Ös.]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m} [Südostös.]; Wappler {m} [Ös.]; Hiefler {m} [Ös.]; Tubel {m} [Schw.]; Dubel {m} [Schw.]; Tschumpel {m} [Schw.]; Lööli {m} [Schw.]; Nullchecker {m} [Jugendsprache]; Narr {m} [geh.] [veraltend]; Tor {m} [poet.] [obs.] [pej.]

fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; turnip; clot [Br.]; charlie [Br.]; plonker [Br.]; prat [Br.]; boob [Am.]; poop [Am.]; schnook [Am.]; schmuck [Am.]; gump [Am.] ninny [dated]; tomfool [dated]

Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Schwachmaten {pl}; Hohlköpfe {pl}; Hohlbirnen {pl}; Blödiane {pl}; Esel {pl}; Hornochsen {pl}; Dussel {pl}; Dämlacke {pl}; Doofmänner {pl}; Dösköppe {pl}; Dösbattel {pl}; Dämel {pl}; Dämlacke {pl}; Dummerjane {pl}; Dummbatzen {pl}; Spacken {pl}; Vollspacken {pl}; Eiernacken {pl}; Mondkälber {pl}; Dödel {pl}; Deppen {pl}; Dummiane {pl}; Dodel {pl}; Dullen {pl}; Wappler {pl}; Hiefler {pl}; Tubel {pl}; Dubel {pl}; Tschumpel {pl}; Löölis {pl}; Nullchecker {pl}; Narren {pl}; Tore {pl}

fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; turnips; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gump ninnies; tomfools

der größte Dummkopf von allen

the biggest/greatest fool of all

Volltrottel {m}; Volldepp {m}

total airhead; complete pillock

Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.

Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope)

Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!

Fools rush in!

Sei doch nicht dumm!

Don't be a fool!

Er ist von Natur aus dumm.

He is a born fool.

Er hat mich zum Narren gehalten.

He has made a perfect fool of me.

Nichts als Narren!

None but fools!

Dussel {m} [Dt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dödel {m} [Mittelostdt.] [BW]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m,f} [Kärnten]; Lappen [Norddt.] [Mittelostdt.]; Lapp {m} [Bayr.] [Ös.]; Lappi {m} [Schw.]; Löli {m} [Schw.] [ugs.]

nitwit; twit; lemon [Br.]; ding-a-ling [Am.]; turkey [Am.] [coll.]