Issel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3594 similar results for Issel

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Bouvet-Insel, Campbell-Insel, Hans-Insel, Insel, Insel..., Minicoy-Insel, Prinz-Edward-Insel, Rathlin-Insel, Wrangel-Insel, bissel	Similar words: Basel, Easel, Eissee, Essen, Isle, Israel, Kassel, anti-Israel, ass-kisser, asses, asset, being-in-and-for-itself, being-in-itself, being-itself, diesel, dispel, dissed, disses, easel, half-assed, hissed
	Geißel {f} (schlimmes Übel) {+Gen.} [übtr.]	scourge; whip (of sth.)
	Diabetes ist eine Geißel der westlichen Gesellschaften.	Diabetes is a scourge of western societies.
	Bohrer {m}; Meißel {n} [min.] [techn.]	cutter
	Bohrer {pl}; Meißel {pl}	cutters
	Kreisbohrer {m}	circle cutter; circular cutter
	Geißel {f}; Flagelle {f}; Flagellum {n} [biol.]	flagellate; flagellum
	Geißeln {pl}; Flagellen {pl}	flagellates; flagella
	Bakteriengeißel {f}	bacterial flagellum
	Flimmergeißel {f}; behaarte Geißel; pleuronematische Geißel {f}	flimmer flagellum; tinsel flagellum; pleuronematic flagellum
	haarlose Geißel; akronematische Geißel	flagellum without hairs; acronematic flagellum
	Peitschengeißel {f}	whiplash flagellum
	Schleppgeißel {f}	trailing flagellum
	Schubgeißel {f}	pushing flagellum
	Zuggeißel {f}	pulling flagellum
	Geißel mit doppelter Haarreihe; pantonematische Geißel	flagellum with two rows of hairs; pantonematic flagellum
	Geißel mit einfacher Haarreihe; stichonematische Geißel	flagellum with a single row of hairs; stichonematic flagellum
	Meißel {m} (Werkzeug) [techn.]	chisel (tool)
	Meißel {pl}	chisels
	Kreuzmeißel {m}	cape chisel; cross-cut chisel
	Automatendrehmeißel {m} [techn.]	tool for automatic lathes
	Automatendrehmeißel {pl}	tools for automatic lathes
	Bankmeißel {m}; Kaltmeißel {m}	hewing chisel
	Bankmeißel {pl}; Kaltmeißel {pl}	hewing chisels
	Bohrmeißel {m}	boring tool; drill bit
	Bohrmeißel {pl}	boring tools; drill bits
	Drehmeißel {m}; Drehstahl {m}	lathe tool
	Drehmeißel {pl}; Drehstähle {pl}	lathe tools
	Flachmeißel {m}	flat chisel; chisel auger
	Flachmeißel {pl}	flat chisels
	Gewindeschneidwerkzeug {n}; Gewindeschneidmeißel {m}; Gewindemeißel {m} (Dreherei) [techn.]	screw-cutting tool; threading tool; thread tool (turnery)
	Gewindeschneidwerkzeuge {pl}; Gewindeschneidmeißel {pl}; Gewindemeißel {pl}	screw-cutting tools; threading tools; thread tools
	Hartmeißel {m}	chipping chisel
	Hartmeißel {pl}	chipping chisels
	Hohlmeißel {m}; Hohlbeitel {m}; Drechslerbeitel {m} mit hohler Klinge (Holzarbeiten)	gouge (wood work)
	Hohlmeißel {pl}; Hohlbeitel {pl}; Drechslerbeitel {pl} mit hohler Klinge	gouges
	Holzmeißel {m}	wood chisel
	Holzmeißel {pl}	wood chisels
	Metallmeißel {m}	cold chisel
	Metallmeißel {pl}	cold chisels
	Nutenmeißel {m} [techn.]	grooving chisel
	Nutenmeißel {pl}	grooving chisels
	Plandrehmeißel {m}; Plandrehwerkzeug {n} [techn.]	facing tool
	Plandrehmeißel {pl}; Plandrehwerkzeuge {pl}	facing tools
	Schlagmeißel {m}	percussion bit
	Schlagmeißel {pl}	percussion bits
	Schrämmeißel {m} [min.]	cutting pick
	Schrämmeißel {pl}	cutting picks
	Schruppdrehmeißel {m} [techn.]	roughing turning tool
	Schruppdrehmeißel {pl}	roughing turning tools
	Schruppstahl {m}; Schruppmeißel {m} [techn.]	roughing tool
	Schruppstähle {pl}; Schruppmeißel {pl}	roughing tools
	Spatenmeißel {m} (für Elektrohämmer)	spudding bit (for electric hammers)
	Spatenmeißel {pl}	spudding bits
	Stechdrehmeißel {m}; Seitendrehmeißel {m}; Abstechmeißel {m}; Abstechstahl {m} [techn.]	parting tool; part-off tool; recessing tool; cut-off tool; grooving tool; knife tool
	Stechdrehmeißel {pl}; Seitendrehmeißel {pl}; Abstechmeißel {pl}; Abstechstähle {pl}	parting tools; part-off tools; recessing tools; cut-off tools; grooving tools; knife tools
	Stemmmeißel {m}; Setzmeißel {m} (zum Verstemmen) [techn.]	caulking tool [Br.]; calking tool [Am.]
	Stemmmeißel {pl}; Setzmeißel {pl}	caulking tools; calking tools
	Untergrundlockerer {m}; Bodenmeißel {m} [agr.]	subsoiling attachment; subsoiler
	Untergrundlockerer {pl}; Bodenmeißel {pl}	subsoiling attachments; subsoilers
	Diamantmeißel {m} [techn.]	diamond chisel; diamond bit; diamond-point bit; diamond-drill bit; solid-crown bit
	Diamantmeißel {pl}	diamond chisels; diamond bits; diamond-point bits; diamond-drill bits; solid-crown bits
	Spitzmeißel {m}	corncob (bit); digging bit; pointed (cutting edge) bit
	Spitzmeißel {pl}	corncobs; digging bits; pointed bits
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]	flash butt welding; flash welding
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Abschermeißel {m} für Blechenden [techn.]	shear pick
	Abschuss {m} in Richtung Ziel (Raumfahrt)	targeting (astronautics)
	Abstech- und Einstechmeißel {m} [techn.]	parting-off and recessing tool
	Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title
	Abteilungstitel {m} (eines fortlaufenden Sammelwerks)	section title
	Adelstitel {m}	title (of nobility)
	Ägadische Inseln {pl} [geogr.]	Egadi Islands
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Affenreizen {n} (Kinderspiel)	Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Ameisenigel {pl}; Schnabeligel {pl}; Echidna {pl} (Tachyglossidae) (zoologische Familie) [zool.]	spiny anteaters; echidnas (zoological family)
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Angussabreißer {m}; Nut {f} für Angussstutzen (Spritzgießen) [techn.]	sprue lock (injection moulding)
	Anlageziel {n} [fin.]	investment objective
	Anlaufwippe {f}; Anreißer {m} (Uhr)	flirt (timepiece)
	Annominatio {f}; Annomination {f}; Wortspiel mit ähnlich klingenden Wörtern	annomination; agnomination
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	Anschrift {f} (Bridgespiel)	score (bridge game)
	Anundfürsichsein {n} [phil.]	being-in-and-for-itself
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results