Dibble : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for Dibble

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Dibbuk, Diebe, Diele, Dille, Diple, Dipole, Double, Hubble-Fluss, Hubble-Konstante, Hubble-Parameter, Hubble-Sequenz	Similar words: dabble, dribble, kibble, nibble
	Doktorfisch {m}; Knabberfisch {m}; Kangalfisch {m} (Cyprinion macrostomus) [zool.]	doctor fish; nibble fish, kangal fish
	Halbbyte {n} [comp.]	half-byte; nibble [slang]
	Prellfehler {m}; Tippfehler {m}; Fangfehler {m} [sport]	illegal dribble
	Trockenfutterpellets {pl}; Futterpellets {pl}	kibble (dry pellets of processed food for pets)
	Trockenfutter {n} (für Katzen oder Hunde) [agr.]	dry pet-food; kibble [Am.]
	Zwischenspiel {n}; kurzer Abstecher {m}	dabble
	arterielles Strömungsgeräusch {n}; Nonnengeräusch {n}; Nonnensausen {n} [med.]	arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nun's murmur; bruit de diable
	etw. bespritzen; besprengen {vt}	to dabble sth.
	Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? (Hänsel und Gretel)	Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? (Hansel and Gretel)
	Helmkasuar {m} [ornith.]	dobble-wattled cassowary
	Förderkübel {m} [min.]	hoppet; hudge; (whim) kibble; tackler skip
	Abteufkübel {m} [mach.] [techn.]	kibble kettle; bowk; hoppit; sinking kibble; sinking bucket; bucket pump; engine barrel
	Abteufkübel {pl}	kibble kettles; bowks; hoppits; sinking kibbles; sinking buckets; bucket pumps; engine barrels
	Betonbombe {f}; Betonierbombe {f} [constr.]	kibble
	Betonbomben {pl}; Betonierbomben {pl}	kibbles
	Bissen {m}; Happen {m}; kleines Stück {n}	nibble
	Häppchen {pl}	nibbles
	Dribbling {n} (Ballsport) [sport]	dribbling; dribble (ball sports)
	Dribblings {pl}	dribblings
	Garra-Algenfresser {pl} (Garra) (zoologische Gattung) [zool.]	garras (zoological genus)
	rote Saugbarbe {f}; Knabberfisch {m}; Doktorfisch {m}; Kangalfisch {m} (Garra rufa)	reddish log sucker; nibble fish, doctor fish; physio fish; kangal fish
	Haufwerk {n}; Berge {pl} [min.]	broken rock; broken ground; broken material; debris
	Kübel {m} für Berge	debris kibble
	Rinnsal {n}; Gerinnsel {n} [veraltend] (Flüssigkeit, die in geringer Menge irgendwohin rinnt)	trickle; dribble; runnel
	Rinnsal von Blut; Blutgerinnsel {n}	trickle of blood; dribble of blood
	Rinnsal von Schweiß; Schweißgerinnsel {n}	runnel of sweat
	Sabberlätzchen {n}; Lätzchen {n}; Schlabberlatz {m}; Trenzbarterl {n} [Ös.]; Barterl {n} [Ös.]; Latz {m} [Schw.] [textil.]	dribble bib
	Sabberlätzchen {pl}; Lätzchen {pl}; Trenzbarterln {pl}; Barterln {pl}	dribble bibs
	etw. abknabbern {vt} [cook.]	to nibble off ↔ sth.
	abknabbernd	nibbling off
	abgeknabbert	nibbled off
	die Ränder abknabbern	to nibble around the edges
	aushauen; knabbern; nibbeln {vi} (Fertigungstechnik) [techn.]	to nibble (manufacturing)
	aushauend; knabbernd; nibbelnd	nibbling
	ausgehauen; geknabbert; genibbelt	nibbled
	etw. (mit etw.) beträufeln {vt}	to sprinkle sth.; to drizzle sth.; to dribble sth. (with sth.)
	beträufelnd	sprinkling; drizzling; dribbling
	beträufelt	sprinkled; drizzled; dribbled
	Fisch mit Zitronensaft beträufeln	to sprinkle/drizzle/dribble fish with lemon juice
	dribbeln {vi} (Ballsport) [sport]	to dribble (ball sports)
	dribbelnd	dribbling
	gedribbelt	dribbled
	mit beiden Händen dribbeln	to dribble with both hands
	in etw. hineinschnuppern {vi}; etw. nebenbei betreiben; sich nebenbei mit etw. beschäftigen; etw. ein bisschen tun	to dabble in/with sth.
	ein bisschen fixen	to dabble in drugs
	ein bisschen an der Börse spekulieren	to dabble in stocks and shares
	in verschiedenen Berufen jobben; sich mit verschiedenen Jobs durchschlagen	to dabble in various careers
	Als Studentin hat sie in die Politik hineingeschnuppert.	She dabbled in politics as a university student.
	knabbern {vi}	to nibble
	knabbernd	nibbling
	geknabbert	nibbled
	knabbert	nibbles
	knabberte	nibbled
	an etw. herumknabbern	to nibble at/on sth.
	sich mit Kleinigkeiten aufhalten; kleckern statt klotzen	to nibble around the edges [fig.]
	mümmeln {vi} [cook.]	to nibble
	mümmelnd	nibbling
	gemümmelt	nibbled
	naschen; heimlich essen {vt}	to have a nibble
	naschend; heimlich essend	having a nibble
	genascht; heimlich gegessen	had a nibble
	planschen; planschen; plätschern {vi}	to dabble
	planschend; plantschend; plätschernd	dabbling
	geplanscht; geplanscht; geplätschert	dabbled
	planscht; plantscht; plätschert	dabbles
	planschte; plantschte; plätscherte	dabbled
	sabbern; sabbeln [Norddt.] [ugs.]; trenzen [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; geifern (Tier) (speicheln) {vi}	to slobber; to dribble; to drool; to slaver (animal) (to salivate)
	sabbernd; sabbelnd; trenzend; geifernd	slobbering; dribbling; drooling; slavering
	gesabbert; gesabbelt; getrenzt; gegeifert	slobbered; dribbled; drooled; slavered
	sabbert; sabbelt; trenzt; geifert	slobbers; dribbles; drools; slavers
	sabberte; sabbelte; trenzte; geiferte	slobbered; dribbled; drooled; slavered
	von jdm. schwärmen; jdn. anschmachten	to slobber over sb. [fig.]
	schlabbern {vi}	to dribble
	schlabbernd	dribbling
	geschlabbert	dribbled
	etw. schroten {vt} [agr.] [cook.]	to grind coarsely; to crack; to bruise; to kibble [Am.] sth.
	schrotend	grinding coarsely; cracking; bruising; kibbling
	geschrotet	ground coarsely; cracked; bruised; kibbled
	etw. über etw. träufeln {vt} [cook.]	to dribble; to drizzle; to trickle sth. over sth.
	träufelnd	dribbling; drizzling; trickling over
	geträufelt	dribbled; drizzled; trickled over
	Etwas Öl über den Salat träufeln.	Dribble / Trickle some oil over the salad.