Anspr. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2615 similar results for Anspr.

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Ansporn, Freund-Ansari-Test, Angara, Ankara, Ansage, Ansatz, Ansaug..., Anshan, Ansitz, Anspruch, Anstau, Anstoß, Ansturm, Anwurf, Aspe, Aspi, Aspik, Aspin-Welch-Test, Austro, Grüne-Wiese-Ansatz, Stink-Andorn	Similar words: Angara, Ankara, Anshan, Austro, Austro-Hungarian, INSPIRE, absorb, absurd, adsorb, angry, ansatz, answer, answer-back, answer-scheme, answers, antra, aspen, aspey, aspic, asps, assart
	durchgehende Abfertigung {f} (einer Sendung) [transp.]	through invoicing; through registration (of a consignment)
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abfertigungsvorschriften {pl} (Bahn) [transp.]	dispatch instructions (railway)
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff)	flash-off time (of a paint or adhesive)
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Absolutheitsanspruch {m} [phil.]	claim to absolute validity
	Abspreizen {n}; Abspreizung {f}; Abduktion {f} [med.]	abduction
	Abspreizhemmung {f}; Abduktionshemmung {f} [med.]	limited abduction
	Abspreiztest {m}; Abduktionstest {m} (bei einem Gelenk) [med.]	abduction test (for joint opening)
	Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]	spreading out; splaying; stretching out
	Absprungbalken {m}	take-off board
	Absprunggeschwindigkeit {f}	take-off velocity
	Absprunghöhe {f} (Fallschirmspringen) [aviat.]	jump height (parachuting)
	Absprungstelle {f}	jumping-off point
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Additionsprinzip {n} [math.]	summation principle
	Änderung {f} des Empfängers (einer Warensendung) [transp.]	reconsigment
	Akkulturationsprozess {m} [soc.]	acculturation process
	Akzelerationsprinzip {n}	acceleration principle
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Allgemeinsprache {f}; Gemeinsprache {f} [ling.]	common language
	Aluminiumanstrich {m}	aluminium coating [Br.]; aluminum coating [Am.]
	Amniotomie {f}; Blasensprengung {f} [med.]	amniotomy
	Anbruchkarton-Kommissionierung {f} [transp.]	single unit picking
	Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]	pick-up points (coach tour)
	Anfangsbeanspruchung {f}	initial strain; initial stress
	Anflugkurs {m} (zum Absprung- / Absetzpunkt) [mil.]	air route to drop zone
	Angebotsumstellung {f} (von der Schiene auf die Straße und umgekehrt) [transp.]	transfer of service
	Anleihen {pl}; Kreditbeanspruchung {f}	borrowings
	Anprallkraft {f}	impact force
	Anprallverletzung {f} (Reifen)	fabric break
	Anpressdruck {m}	contact pressure; surface pressure
	Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]	pantograph pressure (transport vehicle)
	Anpressdruck {m} (Luftklappe; Erregerhaube)	closing pressure (air vent flap; exchouse)
	Anpresskraft {f}	contact pressing force
	Anregung {f}; Ansporn {m}	motivation
	Anreiseinformationen {pl}; Anfahrtsbeschreibung {f}; Wegbeschreibung {f} [transp.]	travel information; travel instructions; travel directions; arrival information; arrival instructions; arrival directions
	Anreiseweg {m}; Anfahrtsweg {m}; Anfahrtsroute {f} [transp.]	arrival route
	Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anlass {m}; Anstoß {m}	inducement
	Ansparen {n} durch freiwilligen Lohnabzug [fin.]	payroll saving [Am.]
	Anspielung {f}	indirectness
	Anspielung {f}	innuendo
	Anspitzen {n}; Spitzen {n} (von Draht usw.) [techn.]	pointing (of wire etc.)
	Ansporn {m}	spur
	Ansporn {m}	goad [fig.]
	Ansprechbarkeit {f}	addressability
	Ansprechdauer {f} [phys.]	response time
	Ansprechdauer {f}; Ansprechzeit {f} (einer Therapie) [med.]	duration of reponse (of a therapy)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results