A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
swatch books
swatch dyer
swatches
swath
swath of land
swath rake
swath rakes
swath reaper
swath reapers
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for
swath of land
Search single words:
swath
·
of
·
land
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
jdn
./etw.
in
etw
.
hüllen
;
jdn
./etw.
in
etw
.
einhüllen
;
jdn
./etw.
mit
etw
.
umhüllen
{vt}
[geh.]
to
swath
e
sb
./sth.
in
sth
.
[formal]
hüllend
;
einhüllend
;
umhüllend
swath
ing
gehüllt
;
eingehüllt
;
umgehüllt
swath
ed
in
Bandagen
gehüllt
swath
ed
in
bandages
in
teure
Pelze
gehüllt
swath
ed
in
expensive
furs
Das
Tal
war
in
Frühnebel
gehüllt
.
The
valley
was
swath
ed
in
early
morning
mist
.
(
langer
und
breiter
)
Streifen
{m}
(
von
etw
.)
swath
e
[Br.]
;
swath
[Am.]
(of
sth
.)
Land
strich
{m}
swath
(e)
of
land
weite
Teile
des
Land
es
;
weite
Land
striche
wide/vast
swath
es
of
the
country
große
Teile
der
öffentlichen
Meinung
broad/wide
swath
es
of
public
opinion
Ein
Streifen
Sonnenlicht
lag
über
dem
Boden
.
A
swath
e
of
sunlight
lay
across
the
floor
.
Durchhau
{m}
;
Durchhieb
{m}
;
ausgehauener
Vegetationsstreifen
{m}
swath
e
[Br.]
;
swath
[Am.]
Wir
schlugen
uns
eine
Schneise
durch
das
dichte
Unterholz
.
We
cut
a
swath
(e)
through
the
dense
undergrowth
.
Der
Wirbelsturm
zog
eine
Schneise
der
Verwüstung
durch
das
Land
.
The
tornado
cut
a
swath
(e)
of
destruction
through
the
country
.
Stützbandage
{f}
;
Fixationsbandage
{f}
[med.]
fixation
swath
e
;
swath
e
Stützbandagen
{pl}
;
Fixationsbandagen
{pl}
fixation
swath
es
;
swath
es
Schulterfixationsbandage
{f}
;
Immobilisationsorthese
{f}
sling
and
swath
e
kombinierte
Heumaschine
{f}
[agr.]
combined
side
delivery
rake
and
swath
turner
Spezialeinsatzkommando
{n}
;
Sondereinsatzkommando
{n}
Special
Operations
Squad
/SOS/
;
Special
Operations
Unit
;
SWAT
unit
(special
weapons
and
tactics
);
SWAT
team
abenteuerlich
;
draufgängerisch
;
verwegen
;
säbelrasselnd
{adj}
swashbuckling
SWAT-Einheit
{f}
(
Spezialeinheit
)
[mil.]
SWAT
team
(Special
Weapons
And
Tactics
team
,
special
unit
)
Spielfilm
{m}
;
Film
{m}
(
TV
;
Kino
;
DVD
)
fiction
film
;
feature
film
;
film
[Br.]
;
movie
[Am.]
Spielfilme
{pl}
;
Filme
{pl}
fiction
films
;
feature
films
;
films
;
movies
Abschlachtfilm
{m}
splatter
film
Antikriegsfilm
{m}
anti-war
film
;
anti-war
movie
düsterer
Film
film
noir
Erstlingsfilm
{m}
debut
film
Experimentalfilm
{m}
experimental
film
;
experimental
movie
Jugendfilm
{m}
youth
film
;
youth
movie
;
teen
movie
Kriegsfilm
{m}
war
film
;
war
movie
Langfilm
{m}
;
abendfüllender
Film
;
Film
in
Spielfilmlänge
feature-length
film
;
full-length
feature
film
;
full-length
film
Mantel-und-Degen-Film
{m}
swashbuckler
film
[Br.]
;
swashbuckler
movie
[Am.]
Propagandafilm
{m}
propaganda
film
;
propaganda
movie
Tierfilm
{m}
animal
film
;
animal
movie
;
wildlife
documentary
Zukunftsfilm
{m}
;
Science-Fiction-Film
science
fiction
film
[Br.]
;
sci-fi
film
[Br.]
;
science
fiction
movie
[Am.]
;
SF-movie
[Am.]
Film
einer
unabhängigen
Produktionsfirma
indie
flick
[coll.]
Film
mit
kleinem
Produktionsbudget
low-budget
film
Filme
auf
Abruf
(
kostenpflichtes
Service
)
video
on
demand
(pay
service
)
Wellenauflauf
{m}
;
Wellenschwall
{m}
(
am
Strand
)
wave
run-up
;
wave
uprush
;
swash
;
forewash
(on
the
beach
)
schräger
Wellenauflauf
oblique
wave
approach
(
mit
einem
flachen
Gegenstand
)
auf
jdn
.
schlagen
;
klatschen
;
patschen
{vt}
to
swat
sb
./sth.
schlagend
;
klatschend
;
patschend
swatting
geschlagen
;
geklatscht
;
gepatscht
swatted
eine
Fliege
zerklatschen/totschlagen
to
swat
a
fly
Die
Katze
patschte
nach
der
Maus
.
The
cat
was
swatting
the
mouse
with
its
paw
.
Er
schlug
mir
mit
einer
Zeitschrift
auf
den
Kopf
.
He
swatted
me
over
the
head
with
a
magazine
.
sinnloserweise
;
sinnlos
;
kläglich
{adv}
ineffectually
schlecht
geplant
und
stümperhaft
ausgeführt
poorly
planned
and
ineffectually
executed
sinnlos
nach
Fliegen
schlagen
to
swat
ineffectually
at
flies
Search further for "swath of land":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners