A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bite-sized
bite-wing
biteable
bitemporal diameter
bites
bitheca
biting
biting all over
biting apparatus
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
bites
Tip:
Conversion of units
German
English
Bazillus
{m}
[übtr.]
(
plötzliches
Interesse
an
einer
Aktivität
)
bug
[fig.]
(sudden
interest
in
a
particular
activity
)
Wenn
Sie
der
Gartenbazillus
erfasst
, ...
When
the
gardening
bug
bites
you
...
Er
ist
mit
dem
Reisebazillus
infiziert
.
He's
got
the
travel
bug
.
Ich
bin
immer
noch
mit
dem
Flohmarkt-Bazillus
infiziert
.
I'm
still
bitten
by
the
flea
market
bug
.
Jetzt
hat
er
sich
selbst
mit
dem
Segelbazillus
angesteckt
.
Now
he
himself
has
caught
the
sailing
bug
.
Sie
wurde
mit
dem
Schauspielbazillus
infiziert
,
als
sie
bei
einer
Schulaufführung
mitmachte
.
She
was
bitten
by
the
acting
bug
when
she
took
part
in
a
school
play
.
Ich
hatte
eine
Flugstunde
und
habe
sofort
Feuer
gefangen
/
und
von
diesem
Augenblick
an
war
ich
dem
Fliegen
verfallen
.
I
had
one
flying
lesson
and
immediately
caught
the
bug
.
Ihn
hat's
gepackt
.
He
got
bitten
by
the
bug
.;
He's
got
the
bug
.
Bienenstich
{m}
bee
sting
;
bee
bite
Bienenstiche
{pl}
bee
stings
;
bee
bites
Biss
{m}
(
Wunde
)
[med.]
bite
(wound)
Bisse
{pl}
bites
jdm
.
einen
Biss
zufügen
to
inflict/give
sb
. a
bite
Sie
biss
sich
leicht
auf
die
Lippen
.
She
gave
her
lip
a
gentle
bite
.
Hornissenstich
{m}
hornet
sting
;
hornet
bite
Hornissenstiche
{pl}
hornet
stings
;
hornet
bites
Hundebiss
{m}
dog
bite
Hundebisse
{pl}
dog
bites
Insektenstich
{m}
insect
sting
;
insect
bite
Insektenstiche
{pl}
insect
stings
;
insect
bites
Knutschfleck
{m}
love
bite
;
hickie
;
hickey
[Am.]
[coll.]
Knutschflecke
{pl}
love
bites
;
hickies
;
hickeys
(
eingespieltes
)
Kurzstatement
{n}
(
Ausschnitt
aus
einer
Rede/einem
Interview
) (
TV
,
Radio
,
Internet
)
sound
bite
;
soundbite
Kurzstatements
{pl}
sound
bites
;
sound
bites
Mückenstich
{m}
mosquito
bite
;
gnat
bite
;
midge
bite
Mückenstichen
{pl}
mosquito
bites
;
gnat
bites
;
midge
bites
Schlangenbiss
{m}
snakebite
;
snake
bite
Schlangenbisse
{pl}
snake
bites
;
snake
bites
Stich
{m}
(
Mücken-
)
bite
Stiche
{pl}
bites
Zeckenbiss
{m}
[zool.]
tick
bite
;
bite
of
a
tick
Zeckenbisse
{pl}
tick
bites
;
bites
of
a
tick
beißen
{vi}
{vt}
;
zubeißen
{vi}
to
bite
{
bit
;
bitten
}
beißend
;
zubeißend
biting
gebissen
;
zugebissen
bitten
er/sie
beißt
he/she
bites
ich/er/sie
biss
(
biß
[alt]
)
I/he/she
bit
er/sie
hat/hatte
gebissen
he/she
has/had
bitten
ich/er/sie
biss
I/he/she
would
bite
jdn
.
in
einen
Körperteil
beißen
to
sink
your
teeth
into
a
body
part
Ich
wurde
durch
einen
Hund
gebissen
.
I
was
bitten
by
a
dog
.
zerbeißen
{vt}
to
bite
through
zerbeißend
biting
through
zerbissen
bitten
through
er/sie
zerbeißt
he/she
bites
through
ich/er/sie
zerbiss
I/he/she
bit
through
er/sie
hat/hatte
zerbissen
he/she
has/had
bitten
through
Search further for "bites":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners