Organisasi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

204 ähnliche Ergebnisse für Organisasi

Tipp:

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: organises, organisms, organists
	Ablauf- und Aufbauorganisation {f}	operational and organisational structure
	Ablauforganisation {f}	process organization; process organisation [Br.]; process-oriented organization
	Aktionsgruppe {f}; Scharfmacher {m} [ugs.] innerhalb einer Partei oder Organisation	ginger group
	Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)	full member (of an organization)
	Arbeitsorganisation {f}	labor organization; labour organisation [Br.]
	Arbeitssprache {f} (innerhalb von Organisationen)	working language (within organisations)
	Arbeitstakt {m} (Fabriksorganisation)	cycle time; time for an operation (works organisation)
	Arbeitszeitgestaltung {f}	organisation of working time
	Behördenorganisation {f} [adm.]	the organisation of government services
	Beschaffungsorganisation {f} [econ.]	procurement organization; procurement organisation [Br.]
	Betriebsblindheit {f}	organisational blindness; blinkered attitude to one's work
	Betriebsorganisation {f} [econ.]	company organisation
	Blutauffrischung {f}; frischer Wind {m} (in einer Organisation) [soc.]	fresh blood; new blood (in an organisation)
	Büroorganisation {f}	office organization; organisation [Br.]
	Dateiorganisation {f}	data organization; file organization; data organisation; file organisation [Br.]
	Durchführungseinrichtung {f}; Durchführungsorganisation {f} (Entwicklungszusammenarbeit) [pol.]	implementing body; implementing organisation (development co-operation)
	externe Expertengruppe {f} (zur Bewertung organisationsinterner Strukturen/Maßnahmen)	red team
	Flugpolizei {f} (Organisationsbezeichnung)	Police Aviation Unit; Police Air Unit
	Informationssteuerung {f} (innerhalb einer Organisation)	information routing (within an organisation)
	Internationale kriminalpolizeiliche Organisation /IKPO/; Interpol /IP/ {f}	International Criminal Police Organization /ICPO/; Interpol /IP/
	Katastrophenschutz {m} (Organisation)	disaster control organization
	alles auf den Kopf stellen; alles umkrempeln; mit eisernem Besen auskehren/durchgehen; keinen Stein mehr auf dem anderen lassen; ordentlich umrühren [Ös.] {v} (in einer Organisation alles ändern)	to make a clean sweep (make a complete change in an organisation)
	Linienarbeit {f} (Normalbetrieb in einer Organisation) [adm.]	operations work
	Oberchef {m} (in einer Organisation) [ugs.]	top banana (in an organization) [Am.] [coll.]
	Organisation amerikanischer Staaten /OAS/	Organization of American States /OAS/
	Organisation Erdöl exportierender Länder /OPEC/	Organization of Petroleum Exporting Countries /OPEC/
	Organisation {f} des laufenden Betriebs	housekeeping
	Organisation {f} des Nordatlantikvertrags; Organisation {f} des Nordatlantikpakts; NATO {f} [mil.] [pol.]	North Atlantic Treaty Organization /NATO/
	Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /OSZE/ [pol.] [hist.]	Organization for Security and Cooperation in Europe /OSCE/
	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit /OECD/	Organization for Economic Cooperation and Development /OECD/
	Organisationskontrolle {f}	organizational control; organisational control [Br.]
	Organisationslehre {f}	organization theory; organisation theory [Br.]
	EDV-Organisationsplanung {f}; IT-Organisationsplanung {f} [comp.]	orgware
	Organisationsplanung {f}	organization arrangement; organisation arrangement [Br.]
	Organisationspsychologie {f} [psych.]	organisational psychology
	Presseorgan {n} (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde)	organ [formal]
	Organisation zur Förderung freier Software	Free Software Foundation /FSF/
	Speicherorganisation {f}	storage organization; storage organisation [Br.]
	Spitzenverband {m}	umbrella organization; umbrella organisation [Br.]
	Straßenrückbau {m}; Rückbau {m} von Straßen [constr.]	re-organisation of roads
	Trittbrettfahrer {m}; Profiteur {m} (Nutznießer ohne eigenen Beitrag) [pej.] [pol.] [soc.]	free-rider (person/organisation trying to benefit without contributing)
	politische Unabhängigkeit {f}; Überparteilichkeit {f} (Organisation); Parteilosigkeit {f} (Person) [pol.]	non-partisanship
	Unternehmenskultur {f}	corporate culture; organizational culture; organisational culture [Br.]
	Veranstaltungsorganisation {f}	event organization; event organisation [Br.]
	übergreifende Verbindung {f} (z. B. über eine Organisation hinaus)	outreach [Am.]
	Verbindung {f}; Kanal {m} [übtr.] (zwischen Personen, Organisationen usw.)	conduit [fig.] (between persons; organizations etc.)
	Verein {m}; Organisation {f}	outfit [coll.]
	Verwaltungsbudget {n}; Verwaltungshaushalt {m} (einer Organisation)	administrative budget (of an organisation)
	verdeckte Wahlkampfspenden {pl} (über gemeinnützige Organisationen) [fin.]	dark money [Am.]
	Zellaufbau {m}	cellular organisation
Weitere Ergebnisse