10-19 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

449 similar results for 10-19

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	division	Skalenteilung {f}
	spread	Spektrum {n}; Spanne {f}
	suspension (from)	Suspendierung {f} (von)
	battered {adj}	im Teigmantel [cook.]
	Wording as from [Br.] / as of [Am.] 1.10.2017 (of a legislative text)	Textnachweis ab: 1.10.2017 (Gesetzestext) [jur.]
	torsional force; torque	Verdrehungskraft; Drehkraft {f} [phys.]
	behavioural [Br.]; behavioral [Am.]	Verhaltens...
	stagger	Wanken {n}; Schwanken {n}; Taumeln {n}
	torc; torque; torq	Wendelring {m}; Torques {m} [hist.]
	dental film; (dental) plaque; tooth/dental deposit	Zahnbelag {m}; Plaque {m} [med.]
	division (into two parts)	Zweiteilung {f} (eines Lndes) [pol.]
	twelfth	Zwölfte {m,f}; Zwölfter
	twelfth part; twelfth	Zwölftel {n}
	archaeology (of a region etc.)	archäologisches Erbe {n} (einer Region usw.)
	arctic	arktisch {adj}
	excellent; superb; stellar [coll.]; corking [dated]; capital [Br.] [dated]	ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos [veraltet] {adj}
	stunned	benommen; betäubt {adj}
	proximity	berührungslos {adj}
	descriptive	beschreibend; anschaulich {adj}
	thirteenth	dreizehnte; dreizehnter; dreizehntes (13.) {num}
	thoughtful (action)	(gut) durchdacht; wohlüberlegt {adj} (Aktion)
	dazed; stunned; flabbergasted [coll.]	entgeistert; verblüfft; verdattert {adj}
	weary (of a person)	erschöpft; ermattet; abgekämpft {adj} (Person)
	stunned	fassungslos {adj}
	archaeology (archaeological remains as opposed to nature) [coll.]	menschliche Überreste {pl}; menschliche Relikte {pl} (im Gegensatz zu Natur)
	thoughtful	nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren (Person); in Gedanken versunken (Person); besinnlich {adj}
	to whistle; to howl; to roar	orgeln {vi} (Wind)
	battered	ramponiert; übel zugerichtet; mitgenommen {adj}
	ample	reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend {adj}
	stinking; foul-smelling; foul	stinkend; übelriechend {adj}
	textile web; web	textile Bahn; Bahn {f} [textil.]
	behavioural	verhaltensbezogen {adj}; Verhaltens... [psych.]
	tenth; 10th	zehnte; zehnter; zehntes (10.) {num}
	ambiguous	zweideutig; doppeldeutig; mehrdeutig; vieldeutig; unklar; verschwommen; doppelsinnig; doppelbödig {adj}
	twelfth	zwölftel {adj}
	There's a bus every 10 minutes.	Der Bus kommt alle 10 Minuten.
	Barcelona (city in Spain)	Barcelona (Stadt in Spanien) [geogr.]
	Auckland (city in New Zealand)	Auckland (Stadt in Neuseeland) [geogr.]
	kopeck; kopek; copeck (Russ. unit of currency, 1/100th of a Ruble)	Kopeke {f} (russ. Währungseinheit, 1/100 Rubel)
	Pinwheel Galaxy; Messier 101; NGC 5457	Feuerrad-Galaxie {f}; Messier 101; NGC 5457 [astron.]
	plaque	Plakette {f}
	the German army (1921-1935)	die Reichswehr {f} [mil.] [hist.]
	No 10 [coll.]; 10 Downing Street (headquarters of the Brit. Government) [Br.]	britische Regierung {f} [pol.]
	baseline	Ausgangswert {m} [techn.]
	streak; thin seam	Schmitze {f} [geol.]
	c10-13 chloroalkanes	C10-13 Chloralkane {pl} [chem.]
	evening hour	Abendstunde {f}
	evening hours	Abendstunden {pl}
	in the early evening hours of June 10	in den frühen Abendstunden des 10. Juni
	addiction (to sth.)	Abhängigkeit (von etw.); Süchtigkeit {f}; Sucht {f} (nach etw.) [med.] [psych.]
	opioid addiction	Opiatsucht {f}
	addiction to narcotic drugs and psychotropic substances	Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
	addiction to heroin; addiction to cocaine	Heroinsucht {f}; Kokainsucht {f}
	sexual addiction; sex addiction	Süchtigkeit nach Sex; Sexsucht {f}
	behavioural addiction; behavioral addiction	substanzungebundene Abhängigkeit
	A-level year group [Br.]; year [Br.]; class [Am.]	Abiturjahrgang {m} [Dt.]; Abijahrgang {m} [Dt.] [ugs.]; Maturajahrgang {m} [Ös.] [Schw.] [school]
	the A-level year group of 2014 [Br.]; the class of 2014 [Am.]	der Abiturjahrgang/Maturajahrgang 2014
	the year/class of 1999 school reunion	das Abiturtreffen/Maturatreffen des Jahrgangs 1999
	termination (the end of sth.)	Ablauf {m}; Ende {n}; Erlöschen {n} (von etw.) [jur.]
	termination of membership	Erlöschen der Mitgliedschaft
	termination of a right	Erlöschen eines Rechts
	termination of a treaty	Außerkrafttreten eines Staatsvertrags
	to bring sth. to a termination; to put (a) termination to sth.	etw. zum Abschluss bringen; beendigen
More results