"Address : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

261 results for "Address

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	address assignment	Adresszuordnung {f} [comp.]
	address text	Anredetext {m}; Adressentext {m}
	to address verses to sb.	jdm. Gedichte widmen {vt} [lit.]
	address	Gewandtheit {f}
	address commission	Ladeprovision {f}
	address space layout randomization /ASLR/	Speicherverwürfelung {f}; zufällige Speicherbelegung {f} [comp.]
	address for dispatch	Versandadresse {f}
	addresses for dispatch	Versandadressen {pl}
	address for service	Zustellungsadresse {f}; Zustelladresse {f} [adm.]
	addresses for service	Zustellungsadressen {pl}; Zustelladressen {pl}
	to address sb. formally; to use the polite form (of address) for sb.	jdn. siezen; jdn. mit Sie anreden {vt} [ling.] [soc.]
	address management (in a database)	Adressverwaltung {f} (in einer Datenbank) [comp.]
	address directory	Adressenverzeichnis {n} [econ.]
	address management	Adressmanagement {m} [econ.]
	address management software	Adressmanagementsoftware {f} [comp.] [techn.]
	address software	Adresssoftware {f} [comp.] [techn.]
	actual address key	Adressschlüssel {m} [comp.]
	actual address keys	Adressschlüssel {pl}
	actual address key	aktueller Adressschlüssel
	email address; e-mail address	E-Mail-Adresse {f}
	email addresses; e-mail addresses	E-Mail-Adressen {pl}
	to spoof another person's e-mail address	eine fremde E-Mail-Adresse für Fakemails missbrauchen
	home address; address in (one's/their) home country	Heimatadresse {f}
	home addresses; addresses in (one's/their) home country	Heimatadressen {pl}
	They gave us their home/home-country/home-town addresses.	Sie gaben uns ihre Heimatadressen.
	internet address; web address; uniform resource locator /URL/	Internetadresse {f}; Webadresse {f}; URL {f} [comp.]
	internet addresses; web addresses; uniform resource locators	Internetadressen {pl}; Webadressen {pl}; URLs {pl}
	bogus internet address; bogon	Internet-Scheinadresse; nicht zugewiesene Internetadresse {f}
	memory address; storage address	Speicheradresse {f} [comp.]
	memory addresses; storage addresses	Speicheradressen {pl}
	absolute storage address	absolute Speicheradresse {f}
	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]
	collection address (location from where an item is collected)	Abholadresse {f}
	collection addresses	Abholadressen {pl}
	retrieval address	Abrufadresse {f} [comp.]
	sender's address line (on letter paper for window envelopes)	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)
	absolute address area	Absolutadressbereich {m} [comp.]
	change of address; address change	Adressänderung {f}; Änderung {f} der Anschrift
	changes of address; address changes	Adressänderungen {pl}; Änderungen {pl} der Anschrift
	end-of-address character	Adressendezeichen {n} [comp.]
	URL shortening service; address shortening service	Adresskürzungsdienst {m} (Internet) [comp.]
	upper-bound address	Adressobergrenze {f} [comp.]
	lower-bound address	Adressuntergrenze {f} [comp.]
	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)
	start address	Anfangsadresse {f} [comp.]
	obligation to register (one's address)	Anmeldepflicht {f}
	form of address	Anredeform {f}
	forms of address	Anredeformen {pl}
	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll
	public address unit	Ansagegerät {n}
	public address units	Ansagegeräte {pl}
	inaugural speech; inaugural address; inaugural	Antrittsrede {f}; Eröffnungsansprache {f}
	inaugural speeches; inaugural addresses; inaugurals	Antrittsreden {pl}; Eröffnungsansprachen {pl}
	call address	Aufrufadresse {f} [comp.]
	home address	Ausgangsadresse {f}; Sprungadresse {f} [comp.]
	home addresses	Ausgangsadressen {pl}; Sprungadressen {pl}
	base address; basic address	Basisadresse {f} [comp.]
	base addresses; basic addresses	Basisadressen {pl}
	area address	Bereichsadresse {f}
	area addresses	Bereichsadressen {pl}
	public address system engineer; PAS engineer	Beschallungsingenieur {m}
	public address system engineers; PAS engineers	Beschallungsingenieure {pl}
	broadcast address	Broadcast-Adresse {f} [comp.]
	office address	Büroadresse {f}; Büroanschrift {f}; Dienstadresse {f}; Dienstanschrift {f} [adm.]
	office addresses	Büroadressen {pl}; Büroanschriften {pl}; Dienstadressen {pl}; Dienstanschriften {pl}
	gov; guv (slangy form of address) [Br.]	Chef (saloppe Anrede)
	cover address; accommodation address [Br.]	Deckadresse {f}; Tarnadresse {f}; Briefkastenadresse {f}
	cover addresses; accommodation addresses	Deckadressen {pl}; Tarnadressen {pl}; Briefkastenadressen {pl}
	cover address	Deckadresse {f}
	cover addresses	Deckadressen {pl}
	telegraphic address; cable address	Drahtwort {n}; Drahtanschrift {f}; Telegrammkurzadresse {f} [telco.] [hist.]
	one-address	Einadress...
	single-address computer	Einadressrechner {m} [comp.]
	single-address computers	Einadressrechner {pl}
	input/output address; I/O address	Ein-/Ausgabe-Adresse {f}; E/A-Adresse {f} [comp.]
More results