URE's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1839 similar results for URE's

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Druckregler {m}	pressurestat
	Eichbeamter {m} [adm.]	gauger; weights and measures inspector [Br.]; sealer [Am.]
	Einschaltquote {f}; Zuschauerquote {f}	audience rating; viewing figures
	Eiskunstlauf {m}; Eiskunstlaufen {n} [sport]	figure skating
	EloGM-Flugzeug {n} [mil.]	(electronic) countermeasures aircraft
	Energieeffizienzmaßnahmen {pl}; Energiesparmaßnahmen {pl}	energy efficiency measures; energy-saving measures
	Entmischen {n}; Entmischung {f}	demixing; segregation (of mixtures)
	Epidemiebekämpfungsmaßnahmen {pl}; antiepidemische Maßnahmen {pl} [med.] [pol.]	epidemic control measures; epidemic response measures
	Epikurismus {m}; Epikureismus {m} [phil.]	Epicurism; Epicureanism
	vorzeitiger Erbausgleich eines nichtehelichen Kindes [jur.]	premature settlement of an illegitimate child's future rights of succession
	Erhaltungsmaßnahmen {pl} [envir.]	conservation measures
	Ersteinschuss {m}; Anfangseinschuss {m}; Einschuss {m}; Einschussmarge {f} (Sicherheitsleistung bei Finanztermingeschäften / Wertpapierkauf auf Kredit) (Börse) [fin.]	initial margin; original margin (security deposit in financial futures contracts / in margin buying) (stock exchange)
	Espenschwärmer {m} (Falter) [zool.]	aspen hawkmoth (Laothoe amurensis)
	Europäische Vereinigung der Computerhersteller /ECMA/	European Computer Manufacturers Association /ECMA/
	Excalibur (sagenumwobenes Schwert König Arthurs)	Excalibur (King Arthur's legendary sword)
	Fachmaßnahmen {pl}	specific measures
	die Fäden ziehen {vt} [med.]	to remove / take out the stitches / sutures
	Fahrenheitskala {f} (Temperaturskala) [phys.]	Fahrenheit scale; F-scale (temperature scale)
	Fangzahlen {pl} (Fischfang)	catch figures (fishing)
	Federbruchsicherung {f}	spring fracture safety device
	Fettsäuresynthese {f} [chem.]	fatty acid synthesis
	Feuchtigkeitsdichtung {f}	moisture sealing
	Fieberkrämpfe {pl} [med.]	febrile seizures; febrile convulsions
	Finanzkennzahlen {pl}; Finanzgrößen {pl} [fin.]	financial figures; financial indicators
	Flanellfiguren {pl} (zu Flanellbildern) [school]	flannel-board figures; felt-board figures
	Flockenblumen {pl} (Centaurea) (botanische Gattung) [bot.]	starthistles; knapweeds; centaureas; loggerheads [Br.] (botanical genus)
	Förderungsmaßnahmen {pl}	support measures
	Folsäurespiegel {m}	folic acid level
	Fruchtwasserkulturen {pl} [med.]	amniotic fluid cultures
	Gabelrückenstellung {f}; Gabeldeformität {f} (beim Speichenbruch) [med.]	dinner-fork deformity; silver-fork deformity (in radius fractures)
	Gastdozentur {f}	guest lectureship
	Gebärdenspiel {n}	gestures; gesticulation; pantomime
	Gefügerichtreihe {f}	standard structure series
	elektronische Gegenmaßnahmen {pl} /ELOGM/ [mil.]	electronic counter-measures /ECM/
	Gehaltszahlen {pl}	salary figures
	Geländetaufe {f} [mil.]	naming of terrain features; naming terrain features
	Geschäftseinrichtung {f}; Ladeneinrichtung {f}	shop fixtures [Br.]; store fixtures [Am.]
	jds. Gesichtszüge {pl}; Züge {pl} [anat.]	sb.'s facial features; features
	Gestik {f}	gesture; gestures; gesticulation; body language
	Getriebeöl-Temperaturfühler {m} [auto]	gearbox-oil temperature sensor
	Gewässersanierung {f}; Verbesserung {f} der Wassergüte [envir.]	water quality improvement measures; water quality improvement
	Glanzbilder {pl}; Glanzbildchen {pl}; Poesiebilder {f}; Stammbuchbilder {pl}; Stammbuchblümchen {pl}	scraps; scrap pictures; reliefs; die cuts; chromos
	Goldener Riffbarsch {m} (Amblyglyphidodon aureus) [zool.]	yellow damsel
	Grenzspannung {f}	boundary stress; limiting stress; failure stress
	Haftband {n}	pressure-sensitive adhesive tape
	Hasenauge {n}; Augenlidspaltenerweiterung {f}; Lagophthalmus {m} [med.]	hare's eye; lagophthalmus; lagophthalmos
	Hasenohren {pl} (Bupleurum) (botanische Gattung) [bot.]	hare's-ears (botanical genus)
	Helmbohne {f}; Faselbohne {f}; Hyazinthbohne {f} (Lablab purpureus) [bot.]	hyacinth bean; lablab bean
	Herstellerabgabepreis {m} /HAP/; Fabrikpreis {m} [econ.]	manufacturer's price; sticker price [Am.]
	Herstellererklärung {f} (→ Konformitätserklärung)	manufacturer's declaration
More results