trop : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1043 similar results for trop

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Neckholder-Top, Top, Top-to-Bottom-Syntaxanalyse, Trap, Trip, Trog, Trope, Tropf, top-platziert, trog	Similar words: Drop!, Trot, Troy, after-crop, black-top, bucket-top, crop, crop-haired, crop-mark, drop, drop-!-out, drop-crotching, drop-dead, drop-forge, drop-forging, drop-in, drop-in-range, drop-in-ranges, drop-ins, drop-out, drop-outs
	Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)	tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)
	Dreifelderwirtschaft {f} [agr.]	three-field crop rotation
	Druckgefälle {n}	pressure drop; pressure gradient; hydraulic gradient
	Druckknopf {m} (eines Kugelschreibers)	clicky top (of a ballpoint pen)
	Durchhang {m} (eines Impulsdachs) [electr.]	sag (of a pulse top)
	Durchzug {m}; Beschleunigung {f} im letzten Gang (Motorrad) [auto]	top gear acceleration; acceleration in top gear (motorcycle)
	Egotrip {m}	ego trip
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Einklemmschutz {m}	pinch protection; pinching protection; anti-pinch protection; anti-trap protection
	Einkürzen {n} von Baumkronen; Kroneneinkürzung {f}; Kroneneinkürzungsschnitt {m}; Kronenrückschnitt {m}; Kronenschnitt {m} [agr.]	reduing of a crown; severe crown pruning; drop crotch pruning; drop-crotching (in trees)
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Entscheidungsfalle {f} [psych.]	decision trap
	Erkundungsfahrt {f}	reconnaissance trip
	Ernte tragen/bringen/geben {vi} [agr.]	to crop
	Erntegut {n} [agr.]	crop; harvested crop; harvest yield
	Erntesikkation {f}; Sikkation {f} [agr.]	crop desiccation; siccation
	Erntetransportmittel {n} [agr.]	crop conveying means; crop transporting means
	Ernteversicherung {f}	crop insurance; growing crops insurance
	Eröffnungsmenü {n}; Startmenü {n} [comp.]	top menu
	Fadenreiter {m}; Lamelle {f} für den Kettenfadenwächter (Weben) [textil.]	yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)
	Fahrdrahthänger {m}; Hänger {m} (Oberleitung) (Bahn)	drop wire; dropper (overhead line) (railway)
	jdn./etw. zu Fall bringen {v}	to trip up ↔ sb./sth.
	(harmlose) Falle (als Scherz)	booby trap (harmless trap as a joke)
	Fallgrube {f}	pit; trap
	Faltenbalg {m} (bei einem Wohnmobil-Aufstelldach)	roof bellows (in motorhome pop top roofs)
	bei etw. einen Fehler machen; sich bei etw. vertun {v}	to trip up on sth.
	Feldfruchtertrag {m} [agr.]	crop yield
	Fettfang {m}	grease trap
	Fettfanggitter {n}	fat collector; fat trap
	Flachschiene {f} (Bahn)	flat-headed rail; trap rail (railways)
	Formularanfang {m}	top of form
	Fremdkörpererkrankung {f}; traumatische Hauben-Bauchfellentzündung {f} (Indigestio a corporibus alienis, Reticuloperitonitis traumatica) (bei Wiederkäuern) [med.] [zool.]	hardware disease; traumatic reticuloperitonitis /TRP/ (in ruminants)
	Fruchtfolge {f}; Felderwirtschaft {f} [agr.]	crop rotation
	Fruchtwechsel {m} [agr.]	crop rotation
	Führungsstab {m}; Führungsspitze {f}	top management; senior management; operational headquarters
	Fünffelderwirtschaft {f} [agr.]	five-field crop rotation
	Gefällstrecke {f} [min.]	drop of runway
	Geschossfall {m}; Geschoßfall {m} [Ös.] [mil.]	bullet drop
	Geschossfalle {f}; Geschossfang {m}; Geschoßfalle {f} [Ös.]; Geschoßfang {m} [Ös.] (Gewehrgranate) [mil.]	bullet trap (rifle grenade)
	Gesenkschmied {m}	drop-forging man
	Gesprächsfalle {f} [psych.]	conversation trap; interview trap
	Grätsche {f} [sport]	straddle; straddle vault; sliding trip
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Gruppenerste {m,f}; Gruppenerster	top of the group
	Gurtplatte {f} (für Kranträger) [techn.]	top flange plate
	Halbtiefbett {n}	semi-drop centre
	Hammerwerk {n} [hist.]	drop hammer
	Harmoniefalle {f} psych	harmony trap
	Hauptnummer {f} (in einer Varietévorstellung) [ugs.]	top banana (in a burlesque show) [Am.] [coll.]
	Hausanschlusskabel {n}; Hausanschluss {m} für Strom (Freileitung) [electr.]	service drop wire; service wire; drop wire
More results