A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rooming-in
rooming-in unit
roommate
roommates
rooms
rooms for events
rooms for interpretation
rooms for rent
roomy
Search for:
ä
ö
ü
ß
189 results for
rooms
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Esszimmer
{n}
;
Speisezimmer
{n}
dining
room
Esszimmer
{pl}
;
Speisezimmer
{pl}
dining
rooms
Wohn-
und
Esszimmer
dining-cum-sitting-room
Fernsehraum
{m}
;
Fernsehzimmer
{n}
TV
lounge
;
TV
room
Fernsehräume
{pl}
;
Fernsehzimmer
{pl}
TV
lounges
;
TV
rooms
Feuchtraum
{m}
damp
room
Feuchträume
{pl}
damp
rooms
Filmvorführraum
{m}
operating
room
(film)
Filmvorführräume
{pl}
operating
rooms
Fitnessraum
{m}
fitness
room
Fitnessräume
{pl}
fitness
rooms
Freizeitraum
{m}
;
Freizeitzimmer
{n}
games
room
[Br.]
;
recreation
room
[Am.]
;
rec
room
[Am.]
;
rumpus
room
;
ruckus
room
Freizeiträume
{pl}
;
Freizeitzimmer
{pl}
games
rooms
;
recreation
rooms
;
rec
rooms
;
rumpus
rooms
;
ruckus
rooms
Freizeitraum
{m}
;
Tagesraum
{m}
(
Heim
,
Krankenhaus
)
recreation
room
;
common
room
[Am.]
Freizeiträume
{pl}
;
Tagesräume
{pl}
recreation
rooms
;
common
rooms
Gang
{m}
;
Flur
{m}
[Dt.]
;
Eren
{m}
[Süddt.];
Ern
{m}
[Süddt.] (
im
Gebäudeinneren
mit
Zugang
zu
Einzelräumen
)
hall
;
hallway
[Am.]
(corridor
inside
a
building
on
to
which
rooms
open
)
Gänge
{pl}
;
Flure
{pl}
;
Eren
{pl}
;
Ern
{pl}
halls
;
hallways
Gelass
{n}
room
Gelasse
{pl}
rooms
Gemach
{n}
[veraltet]
chamber
;
room
Gemächer
{pl}
chambers
;
rooms
Gemeinschaftsraum
{m}
;
Aufenthaltsraum
{m}
common
room
[Am.]
Gemeinschaftsräume
{pl}
;
Aufenthaltsräume
{pl}
common
rooms
Gepäckraum
{m}
(
Aufbewahrung
vor/nach
Zimmerbezug
im
Hotel
)
luggage
check
room
[Br.]
;
baggage
checkroom
[Am.]
;
checkroom
[Am.]
Gepäckräume
{pl}
luggage
check
rooms
;
baggage
check
rooms
;
check
rooms
Gerätehaus
{n}
appliance
room
;
tool
house
Gerätehäuser
{pl}
appliance
rooms
;
tool
houses
Gerätekammer
{f}
instrument
chamber
;
mechanical
room
Gerätekammern
{pl}
instrument
chambers
;
mechanical
rooms
Gestaltungsspielraum
{m}
;
Gestaltungsraum
{m}
;
Spielraum
{m}
(
für
etw
.)
leeway
;
scope
(for
initiative
);
room
(for
initiative
);
wiggle
room
;
wriggle
room
;
freedom
(for
sth
.)
Gestaltungsspielräume
{pl}
;
Gestaltungsräume
{pl}
;
Spielräume
{pl}
leeways
;
scopes
;
rooms
;
wiggle
rooms
;
wriggle
rooms
;
freedoms
Gipsverbandsraum
{m}
;
Gipsraum
{m}
[med.]
plaster
room
Gipsverbandsräume
{pl}
;
Gipsräume
{pl}
plaster
rooms
Hauswirtschaftsraum
{m}
;
Geräteraum
{m}
;
Allzweckraum
{m}
(
in
einem
Haus
)
utility
room
(in a
house
)
Hauswirtschaftsräume
{pl}
;
Geräteräume
{pl}
;
Allzweckräume
{pl}
utility
rooms
Heizungskeller
{m}
boiler
room
(in
the
basement
)
Heizungskeller
{pl}
boiler
rooms
Herrenzimmer
{n}
gentlemen's
room
Herrenzimmer
{pl}
gentlemen's
rooms
Herzstück
{n}
;
Innerstes
{n}
;
wichtigster
Bestandteil
{m}
heart
(of
sth
.)
[fig.]
neue
Räume
an
einem
attraktiven
Standort
im
Herzen
der
Stadt
new
rooms
in
an
attractive
location
in
the
heart
of
the
city
Der
Wasserturbinengenerator
ist
das
Herzstück
der
Anlage
.
The
hydro
turbine
generator
is
the
heart
of
the
plant
.
Hinterzimmer
{n}
back
room
Hinterzimmer
{pl}
back
rooms
Hobbyraum
{m}
;
Bastelraum
{m}
hobby
room
Hobbyräume
{pl}
;
Bastelräume
{pl}
hobby
rooms
Hörsaal
{m}
;
Auditorium
{n}
;
Lehrsaal
{m}
[stud.]
(university)
lecture
room
;
lecture
hall
[Br.]
;
university
auditorium
[Am.]
Hörsäle
{pl}
;
Auditorien
{pl}
;
Lehrsäle
{pl}
lecture
rooms
;
university
auditoriums
;
university
auditoria
Hotelzimmer
{n}
hotel
room
Hotelzimmer
{pl}
hotel
rooms
Tageszimmer
{n}
day-use
room
Interpretationsspielraum
{m}
room
for
interpretation
Interpretationsspielräume
{pl}
rooms
for
interpretation
Kabinett
{n}
(
kleiner
Ausstellungsraum
im
Museum
)
small
exhibition
room
(in a
museum
)
Kabinette
{pl}
small
exhibition
rooms
Kabinett
{n}
[Ös.]
(
kleines
,
hinteres
Schlafzimmer
)
[arch.]
small
bedroom
;
box
room
[Br.]
Kabinette
{pl}
small
bed
rooms
;
box
rooms
Kammer
{f}
;
kleines
Zimmer
{n}
chamber
;
small
room
Kammern
{pl}
;
kleine
Zimmer
{pl}
chambers
;
small
rooms
Kartenhaus
{n}
[naut.]
chart
room
;
chart
house
Kartenhäuser
{pl}
chart
rooms
;
chart
houses
Kassenraum
{m}
;
Kassaraum
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Schalterraum
{m}
;
Schalterhalle
{f}
(
Bank
)
cash
room
;
cashier's
hall
(bank)
Kassenräume
{pl}
;
Kassaräume
{pl}
;
Schalterräume
{pl}
;
Schalterhallen
{pl}
cash
rooms
;
cashier's
halls
Kesselraum
{m}
boiler
room
Kesselräume
{pl}
boiler
rooms
Kinderzimmer
{n}
children's
room
Kinderzimmer
{pl}
children's
rooms
Klassenzimmer
{n}
;
Klassenraum
{m}
;
Unterrichtsraum
{m}
[school]
classroom
;
class-room
Klassenzimmer
{pl}
;
Klassenräume
{pl}
;
Unterrichtsräume
{pl}
class
rooms
;
class-
rooms
Klimatestraum
{m}
climatic
test
room
Klimatesträume
{pl}
climatic
test
rooms
Kommandoraum
{m}
[mil.]
command
room
Kommandoräume
{pl}
command
rooms
Konferenzraum
{m}
;
Sitzungszimmer
{n}
conference
room
Konferenzräume
{pl}
;
Sitzungszimmer
{pl}
conference
rooms
Kraftraum
{m}
;
Kraftkammer
{f}
[sport]
black
iron
gym
;
weights
room
Krafträume
{pl}
;
Kraftkammern
{pl}
black
iron
gyms
;
weights
rooms
Krankenhauszimmer
{n}
;
Krankenzimmer
{n}
(
im
Krankenhaus
)
[med.]
hospital
room
;
patient's
room
Krankenhauszimmer
{pl}
;
Krankenzimmer
{pl}
hospital
rooms
;
patient's
rooms
Zimmer
für
Privatpatienten
;
Privatzimmer
{n}
private
room
Kreißsaal
{m}
[med.]
delivery
room
;
birth
room
;
labour
room
[Br.]
;
labor
room
[Am.]
Kreißsäle
{pl}
delivery
rooms
;
birth
rooms
;
labour
rooms
;
labor
rooms
Kühlraum
{m}
cold
store
;
cold-storage
room
;
walk-in
freezer
Kühlräume
{pl}
cold
stores
;
cold-storage
rooms
;
walk-in
freezers
Künstlerzimmer
{n}
(
Aufenthaltsraum
für
die
Darsteller
hinter
der
Bühne/dem
Studio
) (
Theater
,
TV
)
artist's
room
;
green
room
(theatre,
TV
)
Künstlerzimmer
{pl}
artist's
rooms
;
green
rooms
Lageraum
{m}
[mil.]
situation
room
Lageräume
{pl}
situation
rooms
Lehrerzimmer
{n}
[school]
teachers'
room
;
staffroom
[Br.]
Lehrerzimmer
{pl}
teachers'
rooms
;
staff
rooms
Leichenkammer
{f}
;
Leichenkeller
{m}
postmortem
room
Leichenkammern
{pl}
;
Leichenkeller
{pl}
postmortem
rooms
Leitstand
{m}
;
Bedienstand
{m}
control
room
;
control
station
Leitstände
{pl}
;
Bedienstände
{pl}
control
rooms
;
control
stations
Lesesaal
{m}
reading
room
Lesesäle
{pl}
reading
rooms
Luxuszimmer
{n}
luxury
room
Luxuszimmer
{pl}
luxury
rooms
Mansarde
{f}
;
Mansardenzimmer
{n}
;
Dachzimmer
{n}
;
Dachkammer
{f}
;
Dachstube
{f}
;
Bodenkammer
{f}
;
Dachraum
{m}
[arch.]
attic
room
;
garret
[poet.]
Mansarden
{pl}
;
Mansardenzimmer
{pl}
;
Dachzimmer
{pl}
;
Dachkammern
{pl}
;
Dachstuben
{pl}
;
Bodenkammern
{pl}
;
Dachräume
{pl}
attic
rooms
;
garrets
Maschinenraum
{m}
engineroom
;
engine
room
Maschinenräume
{pl}
engine
rooms
;
engine
rooms
Mehrbettzimmer
{n}
shared
room
Mehrbettzimmer
{pl}
shared
rooms
More results
Search further for "rooms":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners