DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

66 similar results for poros
Word division: po·rös
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Similar words:
Maus-Ports, Moros, Ports, federnd-porös, porös
Similar words:
diffuse-porous, non-porous, pogos, polos, pores, porous, ports, pros, pyros, ring-porous

Rechnerausgang {m} [comp.] computer port

Rechnerausgänge {pl} computer ports

Registerhafen {m}; Registrierhafen {m} [naut.] port of registry

Registerhäfen {pl}; Registrierhäfen {pl} ports of registry

Schott {n} [naut.] bulkhead

Schotten {pl} bulkheads

Brandschott {n} fireproof bulkhead

Druckschott {n} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.] rear pressure bulkhead; aft pressure bulkhead (aerospace)

Kollisionsschott {n} collision bulkhead

Längsschott {n} longitudinal bulkhead

Querschott {n} transverse bulkhead

die Schotten dichtmachen [ugs.] to batten down the hatches; to close all hatches; to close ports and hatches

Schutzhafen {m} shelter; shelter harbour; port of refuge [listen]

Schutzhäfen {pl} shelters; shelter harbours; ports of refuge

Schweißpore {f} [anat.] sweat pore

Schweißporen {pl} sweat pores

Speigat {n}; Speigatt {n}; Wasserpforte {f} [naut.] scupper; scupper hole; freeing port

Speigatten {pl}; Wasserpforten {pl} scuppers; scupper holes; freeing ports

Umschlaghafen {m} [econ.] [transp.] port of transshipment; port of transhipment

Umschlaghäfen {pl} ports of transshipment; ports of transhipment

Verladehafen {m} lading port

Verladehäfen {pl} lading ports

durchlässig; löchrig {adj} porous

durchlässige Grenzen porous borders

etw. entströmen {vi} [geh.] to pour out of sth.; to gush out of sth.

entströmend pouring out; gushing out

entströmt poured out; gushed out

Der Sauerstoff entströmte dem defekten Schlauch. The oxygen escaped from the porous tube.

etw. imprägnieren {vt} (ein poröses Material mit einer Flüssigkeit tränken) to impregnate sth. (spread a liquid through a porous material)

imprägnierend impregnating

imprägniert impregnated

imprägniert impregnates

imprägnierte impregnated

etw. wasserdicht imprägnieren {vt} (ein poröses Material) to waterproof sth. (make a porous material impervious to water, using a liquid agent)

wasserdicht imprägnierend waterproofing

wasserdicht imprägniert waterproofed

imprägniert waterproofs

imprägnierte waterproofed

porös {adj} porous; pory; spongy; spongiform; pervious

poröser more porous

am porösesten most porous

nicht porös imporous

etw. (auf eine andere Softwareumgebung) portieren {vt} [comp.] to port sth. (transfer to a different software environment)

portierend porting

portiert ported

portiert ports

portierte ported

Text- oder Bildmaterial genau studieren; genau durchgehen; unter die Lupe nehmen; wälzen [ugs.] {vt} to pore over; to pore through text or video material

genau studierend; genau durchgehend; unter die Lupe nehmend; wälzend poring over; poring through

genau studiert; genau durchgegangen; unter die Lupe genommen; gewälzt pored over; pored through

jede Einzelheit der alten Karte studieren to pore over every detail of the old map

viel Zeit mit dem Studium historischer Aufzeichnungen verbringen to spend a lot of time poring over the historical records

das Material dreimal durchgehen to pore through the material three times

Er ging den Brief genau durch, um Hinweise auf den Verfasser zu finden. He pored over the letter searching for clues about the writer.

Im Programmheft zum Konzert wird jedes Detail der Symphonie unter die Lupe genommen. The concert programme pores over every detail of the sympony.

Sie hat stundenlang Kochbücher gewälzt. She spent hours poring over cookery books.

etw. verstopfen; obstruieren [med.] {vt} (unpassierbar machen) to block sth.; to block up ↔ sth.; to clog sth.; to clog up ↔ sth.; to obstruct sth.; to obturate sth. (technical)

verstopfend; obstruierend blocking; blocking up; clogging; clogging up; obstructing; obturating

verstopft; obstruiert blocked; blocked up; clogged; clogged up; obstructed; obturated [listen]

Poren verstopfen to clog up pores

Die Dachrinne ist mit Blättern verstopft. The rain gutter is blocked up with leaves.

Langfristig verstopft fettreiche Ernährung die Arterien. In the long run fatty food makes your arteries clog up.

Die Straßen sind verstopft. The roads are obstructed.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners