Rond : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1226 similar results for Rond

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Bond-Markt, Bond-Märkte, Fond, Junk-Bond, Mond, Mond-Samtkaiserfisch, Mond..., Pond, Rand, Rand..., Rind, Ronde, Rondo, Round-Hump-Felge, Wagyu-Rind, rund	Similar words: A-road, all-round, bond, cart-road, con-rod, duck-!-pond, fond, frond, half-round, merry-go-round, middle-of-the-road, out-of-round, pond, rand, rend, rind, road, road--cut, road-going, road-runner, rod
	Emission {f} von Bezugsrechtsscheinen; Optionsanleihe {f}; Optionsschuldverschreibung {f} [fin.]	warrant issue; warrant bond
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Enteisen {n}; Enteisung {f} (Flugzeug, Straße usw.)	de-icing (aircraft, road etc.)
	Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]	entrecote; entrecôte
	Epoxidharzmörtel {m} (Straßenbau) [constr.]	epoxy mortar (road building)
	Erschließungsstruktur {f}; Straßen- und Wegenetz {n} [geogr.]	circulation network; circulation system; road and path network
	Fahreigenschaften {pl} [auto]	road performance; driving properties {pl}; roadability
	Fahrbahnabdeckung {f} (Brücke) [constr.]	road surface; road carpet (bridge)
	Fahrbahnbelastung {f} (Straßenbau) [constr.]	load on roadway (road building)
	Fahrbahnentwässerung {f} (Brücke) [constr.]	road draining (bridge)
	Fahrbahngeräusch {n}	road noise
	Fahrbahnkontakt {m} [auto]	road feel
	Fahrbahnmarkierungsfarbe {f} [auto]	road marking paint
	Fahrverhalten {n}	behaviour (road); handling; ride comfort
	Fahrwiderstand {m} (Straßenreibung)	road resistance
	Flözstrecke {f} [min.]	board; entry [Am.]; gate road; driftway
	Flusshaltung {f} [geogr.]	pond of a river
	abwärts getriebene/einfallende Förderstrecke {f}; Einfallende {f}; Flaches {n} [min.]	downgrade engine road; jinny road; inclined drift
	Fond {m}; Wagenfond {m} [auto]	rear; back
	Fond {m}; Bratenfond {m}; Fleischsaft {m}; Jus {f,n,m} [Ös.] [cook.]	meat juice; meat stock
	Frostschutzschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	frost-resistant sub-base [Br.]; frost-resistant subbase [Am.] (road building)
	Führungsschiene {f} für Profillatten (Straßenbau) [constr.]	screed (road building)
	Fußgängerübergang {m} (Verkehrsschild)	ped xing (road sign) [Am.]
	Gabelung {f} (Baum, Fluss, Straße)	bifurcation; crotch (tree, river, road)
	Gefällstrecke {f} (Straßenbau)	down grade (road building)
	sich keinen Gefallen tun; sich nur selbst schaden; sich ins eigene Fleisch schneiden; sich selbst ein Bein stellen; etw. tun, was auf einen selbst zurückfallen wird {v}	to make a rod for your own back [fig.]
	Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche	noise on smooth road
	Gesamtpreis {m}	all round price
	Gestänge {n} [techn.]	gear rods; rod assembly
	Gestängelager {n} [techn.]	rod bearings
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Glasasphalt {m} (Straßenbau) [constr.]	glasphalt (road building)
	Glocke {f} mit gezacktem Rand (Bodenkolonne) [chem.] [techn.]	serrated bubbler (plate column)
	Gosse {f}; Abflussrinne {f}; Rinne {f}; Rinnstein {m} (Straßenbau) [constr.]	gutter (road building)
	Güterkraftverkehr {m}; Straßengüterverkehr {m} [transp.]	road transport
	Gussasphalt {m}; gießfähiger Asphalt {m}; Asphaltmastix {m} (Straßenbau) [constr.]	mastic asphalt concrete; mastic asphalt; asphalt mastic; sheet asphalt; bituminous mastic concrete; bituminous mastic (road building)
	(bitumenhaltiger) Haftanstrich {m}; Haftkleberschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	tack coat (road building)
	Haftrücklassgarantie {f} (Bankgarantie) [fin.]	retention money guarantee [Br.]; retention monies guarantee [Br.]; retention guarantee [Br.]; retention money bond [Am.]; retention monies bond [Am.]; retention bond [Am.] (bank guarantee)
	Haftspannung {f}	adhesion stress; bond stress
	Haftung {f} auf nasser Straße	wet grip; wet road holding
	Halbrundkerbnagel {m}	round-head grooved pin
	Halbrundkopf {m} (Schraube)	round head
	Halbrundschraube {f} [techn.]	round-head screw; half-round screw
	Halsstab {m}; Halseinstellstab {m}; Verstellstab {m}; Halsspannstab {m}; Spannstab {m}; Nuss {f} (eines Zupfinstruments) [mus.]	truss rod (of a plucked string instrument)
	Absolutes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No stopping! (road sign)
	Eingeschränktes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No waiting! (road sign)
	Hohlbohrstahl {m} [min.]	hollow drill rod; hollow drill steel
	Holzpflaster {n} (Straßenbau) [constr.] [hist.]	wood-block paving; wood pavement (road building)
	Hüftdeckel {m}; Tafelspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	cap of rump (beef cut)
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
More results