Guan Yu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1365 similar results for Guan Yu
Search single words: Guan · Yu

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Füllgewicht {n}; Füllmenge {f}	filling weight; filling quantity
	Gang {m} zwischen Sitzreihen (Theater; Flugzeug)	gangway [Br.]
	in Gang kommen; ins Rollen kommen; in Schwung kommen {v}	to get going; to get under way; to get off the ground; to get working/functioning
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Dienst) [school]	schoolyard duty; yard duty; hall monitor duty
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Person) [school]	hall monitor; yard duty supervisor [Am.]
	Ganges-Delfin {m}; Ganges-Flussdelfin {m}; Susu; Blinder Flussdelfin {m} (Platanista gangetica) [zool.]	Ganges river dolphin; Susu; gangetic dolphin; blind river dolphin
	autoimmune autonome Gangliopathie {f} [med.]	autoimmune autonomic ganglionopathy /AAG/
	Gangway {f}	gangway; steps
	Ganzkörperpackung {f}	body-wrap
	Ganzkörperrasur {f}	body shave
	Ganzkörperverschleierung {f} [relig.]	full-body veiling
	Ganzkörperwassermassage {f}	full-body water massage
	Ganztagsunterricht {m} [school]	all-day education
	Ganzzahligkeit {f} [math.]	integalness; integrality
	Ganzzugverkehr {m} (Bahn)	block-train traffic; unit-train traffic [Am.] (railway)
	Gehschwierigkeiten {pl}; Gangschwierigkeiten {pl} [med.]	difficulty in walking; difficulties in walking
	Gelbe Haarqualle {f}; Gelbe Nesselqualle {f}; Löwenmähnenqualle {f}; Feuerqualle {f} (Cyanea capillata) [zool.]	lion's mane jellyfish; giant jellyfish; hair jelly
	Geldrückgabe {f} bei Nichtgefallen	money-back guarantee
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Gewährträgerhaftung {f} [fin.] [adm.]	guarantor's liability
	Gitta Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Brigitta Macbridge (Walt Disney character)
	Glanzgräser {pl} (Phalaris) (botanische Gattung) [bot.]	canary grasses (botanical genus)
	Glanzhäutigkeit {f}; Glanzhaut {f}; Leiodermie {f} [med.]	glossy skin; glistening skin; shiny skin; leiodermia
	Glanzkäfer {pl} (Nitidulidae) (zoologische Familie) [zool.]	sap beetles (zoological family)
	Glanzlack {m}	gloss; gloss paint; glossy paint
	Glanzlicht {n}	glossy highlight; specular highlight
	Glanzpapier {n}	glossy paper
	Glanzschleier {m} (Fotografie, Optik) [photo.]	gloss haze (photography, optics)
	Glanzschnecken {pl} (Oxychilidae) (zoologische Familie) [zool.]	oxychilidae snails (zoological family)
	quantenmechanisch {adj} [phys.]	quantum mechanical
	Grenzmenge {f} (für etw.)	quantity limit (for sth.)
	Grenzmenge {f} (für die Unterscheidung zwischen kleinen und großen Rauschgiftmengen) [jur.]	threshold quantity (for distinguishing between small and large drug quantities)
	Großmami {f}; Oma {f}; Omi {f} [ugs.] [soc.]	grandma; gran [Br.]; nanny [Br.]; nanna [Br.]; nan [Br.]; nana [Am.] [coll.]
	Großmütterchen {n} [pej.]	granny [dated]
	Grundsicherung {f}; Mindestsicherung {f} (staatliche Sozialleistung) [fin.]	minimum livelihood guarantee scheme (social security benefit)
	Guaifenesin {n} [pharm.]	guaiphenesin; guaifenesin; glyceryl guaiacolate
	Guantánamo (Stadt und Provinz in Kuba) [geogr.]	Guantánamo (city and province in Cuba)
	Gundel Gaukeley (Walt Disney-Figur) [lit.]	Magica De Spell (Walt Disney character)
	Gundermann {m} [bot.]	ground ivy
	Gustav Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Gladstone Gander (Walt Disney character)
	Gynäkomastie {f}; Männerbusen {m} [ugs.]; Männertitte(n) {f} [slang] (Vergrößerung der männlichen Brustdrüse) [med.]	gynaecomastia [Br.]; gynecomastia [Am.]; man's boob(s) [coll.]; moob(s) [Br.] [coll.] (enlargement of a male's mammary gland)
	Haftrücklassgarantie {f} (Bankgarantie) [fin.]	retention money guarantee [Br.]; retention monies guarantee [Br.]; retention guarantee [Br.]; retention money bond [Am.]; retention monies bond [Am.]; retention bond [Am.] (bank guarantee)
	staatliche Haftung {f}; staatliche Garantie {f}; Staatsgarantie {f}; Staatsbürgschaft {f}	government indemnity; state indemnity [Am.]; government guarantee; sovereign guarantee
	Hellingportal {n} [naut.]	slipway gantry crane
	Hochwassermenge {f} [envir.]	quantity of flood
	Höhlenschildläuse {pl} (Margarodidae) (zoologische Familie) [zool.]	cottony cushion scales, giant coccids and ground pearls (zoological family)
	Holonymie {f} (Ganzes-Teil-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	holonymy
	Hydrometrie {f}; quantitative Erfassung {f} des Wasserkreislaufs [envir.]	hydrometry (quantification of the water cycle)
	Istmenge {f}	actual quantity
More results