Fjeld : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

467 similar results for Fjeld

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Feld, Feld-Kultivator, Feld-Kultivatoren, Feld-Malve, Fjell	Similar words: centre-field, far-field, field, field-gray, field-grey, field-tested, field-walking, near-field
	Platzverhältnisse {pl}; Platzbedingungen {pl} [sport]	field conditions
	Rain {m}; Feldrain {m}	margin of a field
	Rezeptivfeld {n} (der Netzhaut) [anat.]	receptive field (of the retina)
	Rübsamen {m}; Rübsen {m}; Rübsaat {f} (Brassica rapa) [bot.]	field mustard; bird rape; keblock; colza
	Schärfentiefebereich {m}; Schärfenbereich {m}; Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f} [ugs.] (eines Kameraobjektivs / des Auges) (Optik) [photo.]	depth of field /DOF/ (of a camera lens or of the eye) (often wrongly: depth of focus) (optics)
	Schläfensehfeld {n} [anat.]	temporal field
	Sehfeldausfall {m} [med.]	peripheral visual field defect/loss
	Sinnesgeschichte {f} (Forschungsrichtung)	sensory studies (field of research)
	Sonderforschungsbereich {m} /SFB/	collaborative research centre /CRC/; special research field; special research unit
	Spitzenfeld {n} (der Lunge) [anat.]	apical area; apical field (of the lungs)
	Torschuss {m} aus dem Feld heraus [sport]	field goal (American football)
	Umfeldsituation {f} [soc.]	field situation
	Urnenfelderkultur {f} [hist.]	urn field culture
	Vierfelderwirtschaft {f} [agr.]	four-field crop rotation
	Wahrnehmungsfeld {n} [psych.]	perceptual field
	Wasserrückhaltevermögen {n}; Feldkapazität {f} [agr.]	water-retaining capacity; field moisture capacity; field capacity
	auf einem Gebiet Weltspitze / weltweit die Nummer 1 / weltweit führend sein {v}	to be a world-beater in a field
	Wendefeldwiderstand {m} (Elektromotor) [electr.]	shunt resistance of the commutating field (electromotor)
	Wohnbaubereich {m}	field of residential construction
	Zeilensprung-Halbbild {n} (TV) [techn.]	interlaced field (TV)
	Zeilensprungverfahren {n}; Interlace-Verfahren {n} (TV) [techn.]	interlaced field technique; interlace(d) scanning; interlacing (TV)
	Zentralbewegung {f}	central force motion; motion in a central force field
	Zinnkraut {n}; Ackerschachtelhalm {m} (Equisetum arvense) [bot.]	common horsetail; field horsetail
	Zuständigkeitsbereich {m}; Tätigkeitsbereich {m}	field of competence
	Zweifelderwirtschaft {f} [agr.]	two-field crop rotation
	ausführende Kräfte {pl} vor Ort; Ausführende {pl} vor Ort	field operators
	etw. beantworten (Frage, Kommentar, Anruf) {vt}	to field sth. (question, comment, phone call)
	epidemiologischer Raum {m} [med.] [geogr.]	epidemiologic area; epidemiologic field
	feldgrau {adj} [textil.] [mil.]	field-grey [Br.]; field-gray [Am.]
	gemischter Satz {m} (Weinbau) [agr.]	field blend (wine-growing)
	leichtathletisch {adj} [sport]	athletic(s) [Br.]; track and field [Am.]
	polizeitaktisch {adj}	in the field of police tactics (postpositive)
	praxiserprobt; praxisgetestet {adj}; erprobt im praktischen Einsatz	field-tested
	variabel langes Feld	variable field
	Freiflächendeposition {f} [envir.]	(open) field deposition
	Bankenbereich {m}; Bankbereich {m} [fin.] [econ.]	realm of banking; field of banking
	Chemiebereich {m}	chemical field
	Computerbereich {m}	computer field
	Datenverarbeitungsbereich {m} (EDV)	data processing field (EDP)
	Dentalbereich {m} (Fachbereich)	dental field (subject area)
	DeviceNet {m} (Feldbus) [comp.]	DeviceNet (field bus)
	Forschungsfeld {n}; Forschungsbereich {m}	research field; field of research
	Sichtfeld {n} (Optik)	field of view; field of vision /FoV/ (optics)
	Feldmesser {n}; Überlebensmesser {n}	field knife; survival knife
	Hochschulbereich {m}	higher education sector; field of higher education
	jdn. aufstellen {vt} (Kandidaten, Mannschaft, etc.)	to field sb.
	Erregerspule {f} [techn.]	field coil
	Magnetfeldsonde {f} [techn.]	magnetic field sensor
	Feldbesichtigung {f}	field inspection
	Wissenschaftsbetrieb {m}	scientific field; scientific community
More results