A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for wiederverwendbare
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
"Anerkannter
Verpackungstyp"
bezeichnet
eine
Sicherheitstasche
,
eine
Siegeltasche
,
eine
wiederverwendbare
Kiste
,
einen
Karton
,
eine
Euro-Palette
und
eine
halbe
Palette
,
die
den
Anforderungen
des
Rates
der
Europäischen
Zentralbank
(
EZB
)
genügt
[EU]
'Approved
packaging
type'
means
a
safebag
, a
sealbag
, a
reusable
box
, a
cardboard
box
, a
euro
pallet
and
half
pallet
meeting
the
requirements
as
decided
by
the
Governing
Council
of
the
European
Central
Bank
(ECB)
bis
Ende
2011
,
Vorlage
eines
Zwischenberichts
über
die
Entwicklung
der
Abfallaufkommen
und
den
Umfang
der
Abfallvermeidung
;
einschließlich
der
Ausarbeitung
einer
Produkt-Ökodesign-Politik
,
mit
der
gegen
das
Entstehen
von
Abfällen
und
gegen
gefährliche
Stoffe
in
Abfällen
vorgegangen
wird
,
mit
dem
Ziel
,
Technologien
zu
fördern
,
die
auf
langlebige
,
wiederverwendbare
und
recyclebare
Produkte
ausgerichtet
sind
[EU]
by
the
end
of
2011
,
an
interim
report
on
the
evolution
of
waste
generation
and
the
scope
of
waste
prevention
,
including
the
formulation
of
a
product
eco-design
policy
addressing
both
the
generation
of
waste
and
the
presence
of
hazardous
substances
in
waste
,
with
a
view
to
promoting
technologies
focusing
on
durable
,
re-usable
and
recyclable
products
es
handelt
sich
um
wiederverwendbare
chirurgische
Instrumente
;
in
diesem
Fall
werden
sie
der
Klasse
I
zugeordnet
[EU]
reusable
surgical
instruments
,
in
which
case
they
are
in
Class
I
Fahrzeuge
und
wiederverwendbare
Behälter
sowie
alle
wiederverwendbare
n
Ausrüstungsgegenstände
und
Geräte
,
die
mit
tierischen
Nebenprodukten
oder
mit
Folgeprodukten
–
;
ausgenommen
Folgeprodukte
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
767/2009
in
Verkehr
gebracht
werden
–
;
in
Berührung
kommen
und
gemäß
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
183/2005
gelagert
und
befördert
werden
,
sind
sauber
zu
halten
. [EU]
Vehicles
and
reusable
containers
,
and
all
reusable
items
of
equipment
or
appliances
that
come
into
contact
with
animal
by-products
or
derived
products
,
other
than
derived
products
which
are
placed
on
the
market
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
767/2009
and
which
are
stored
and
transported
in
accordance
with
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
183/2005
,
must
be
maintained
in
a
clean
condition
.
Hier
sind
gegebenenfalls
besondere
Vorschriften
über
wiederverwendbare
Abfälle
zu
erlassen
. [EU]
It
may
be
necessary
to
adopt
specific
rules
for
re‐
;usable
waste
.
Lässt
sich
ein
Teil
eines
Druckerzeugnisses
einfach
entfernen
(z. B.
eine
Kunststoffhülle
oder
eine
wiederverwendbare
Hefthülle
),
kann
die
Prüfung
der
Wiederverwertbarkeit
ohne
diese
Komponente
erfolgen
. [EU]
Where
a
part
of
a
printed
paper
product
is
easily
removable
(for
instance
a
plastic
cover
or
a
reusable
exercise
book
cover
),
the
recyclability
test
may
be
made
without
this
component
.
Müssen
wiederverwendbare
Instrumente
benutzt
werden
,
so
muss
ein
validiertes
Reinigungs-
und
Sterilisierungsverfahren
zur
Entfernung
von
Infektionserregern
vorhanden
sein
. [EU]
When
reusable
instruments
must
be
used
, a
validated
cleaning
and
sterilisation
procedure
for
removal
of
infectious
agents
has
to
be
in
place
.
Nicht
wiederverwendbare
Beträge
[EU]
Non-reusable
amounts
Wiederverwendbare
Behälter
dürfen
jedoch
,
sofern
dies
von
der
zuständigen
Behörde
genehmigt
wurde
,
zu
folgenden
Zwecken
verwendet
werden:
[EU]
However
,
reusable
containers
may
be
used
,
provided
the
competent
authority
has
authorised
such
use:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wiederverwendbare":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners