A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
trafficking ring
trafficking rings
tragedian
tragedies
tragedy
tragedy of jealousy
tragelaphus antelopes
tragic
tragic actress
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
tragedy
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Gestern
hat
sich
eine
Tragödie
abgespielt
.
Yesterday
a
tragedy
unfolded
.
Die
drei
Teile
der
antiken
Tragödie
spielen
in
einer
monumentalen
Box
,
die
sich
im
Verlauf
der
Trilogie
auffaltet
und
wieder
schließt
,
dabei
aber
drei
völlig
unterschiedliche
Welten
zeigt
. [G]
The
three
parts
of
the
ancient
tragedy
take
place
in
a
monumental
box
that
unfolds
and
closes
again
in
the
course
of
the
trilogy
,
showing
three
completely
different
worlds
.
Diese
Schicksale
waren
exemplarisch
für
Hunderttausende
Menschen
.
Das
Buch
entwickelt
sein
Material
entlang
der
erzählten
Lebensläufe
einzelner
konkreter
Menschen
und
Familien
.
Es
trägt
dazu
bei
,
hinter
den
abstrakten
Zahlen
und
historischen
Verallgemeinerungen
die
menschlich-tragische
Seite
des
Kriegs
besser
zu
verstehen
. [G]
They
exemplify
the
fates
of
hundreds
of
thousands
of
people
-
and
by
focussing
on
the
narratives
of
a
few
individuals
and
families
,
the
book
helps
us
better
understand
the
human
tragedy
of
war
that
is
often
obscured
by
abstract
statistics
and
historical
generalisations
.
Es
ist
die
besondere
Tragik
des
Widerstandskämpfers
,
dass
er
das
Risiko
sowohl
des
Irrtums
als
auch
des
Scheiterns
trägt
. [G]
The
particular
tragedy
of
the
man
who
embarks
upon
resistance
is
that
he
runs
the
risk
of
both
going
astray
and
of
failing
.
Selbstverständlich
war
die
die
Shoah
für
beide
Gruppen
gleichermaßen
vor
allem
die
größte
Tragödie
aller
Zeiten
,
die
den
Juden
jemals
widerfahren
war
. [G]
Naturally
,
for
either
group
the
Shoah
was
the
greatest
tragedy
in
history
ever
to
befall
the
Jews
.
Viele
jüngere
deutsche
Filmemacher
haben
den
Ernst
der
Komödie
und
ihre
Nähe
zur
Tragödie
wieder
entdeckt
. [G]
Many
younger
German
film-makers
have
meanwhile
rediscovered
the
gravity
of
comedy
and
its
proximity
to
tragedy
.
Von
der
Tragödie
über
die
Komödie
bis
hin
zur
Satire
ist
alles
dabei
. [G]
The
film
has
it
all
-
tragedy
,
comedy
,
even
satire
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tragedy":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners