technical-grade : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

technical-grade

Search for:

ä ö ü ß

German

English

(±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein [EU]

(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/Technical grade imazalil

2,4-Dinitrotoluol, Dinitrotoluol, Isomere [2], Dinitrotoluol, technische Qualität [EU]

2,4-Dinitrotoluene [1]; dinitrotoluene [2]; dinitrotoluene, technical grade

2,4-Dinitrotoluol; Dinitrotoluol, technisch Dinitrotoluol [2]; [EU]

2,4-dinitrotoluene; dinitrotoluene, technical grade (1); dinitrotoluene (2)

Dinitrotoluol, technische Qualität [EU]

Dinitrotoluene, technical grade

Erzeugnis aus technisch reinem Natrium-Calcium-Magnesium-Phosphat [EU]

Product consisting of technical grade sodium-calcium-magnesium phosphate.

Erzeugnis, das aus technisch reinem einbasischem und /oder zwei- und dreibasischem Magnesiumphosphat besteht [EU]

Product consisting of technical grade monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate.

Es gibt im Wesentlichen zwei Qualitäten von Sulfanilsäure, die anhand ihres Reinheitsgrades ermittelt werden: eine technische Qualität und eine gereinigte Qualität. [EU]

There are basically two grades of sulphanilic acid, which are determined according to their purity: a technical grade and a purified grade.

Für Lebensmittel geeignete Eisenoxide unterscheiden sich von den anderen dadurch, dass die Verunreinigung durch andere Metalle relativ gering ist. [EU]

Food quality iron oxides are primarily distinguished from technical grades by the comparatively low levels of contamination by other metals.

In beiden Verfahren wird Molybdäntrioxid (MoO3) technischer Qualität mit Eisen reduziert. [EU]

In both cases, technical grade molybdenum trioxide (MoO3) is reduced in the presence of iron.

In Lebensmitteln verwendbare Eisenoxide unterscheiden sich von den anderen dadurch, dass die Verunreinigung durch andere Metalle relativ gering ist. [EU]

Food quality iron oxides are primarily distinguished from technical grades by the comparatively low levels of contamination by other metals.

Letztere solle vom Verfahren ausgeschlossen werden, da die chemisch hergestellte Weinsäure im Gegensatz zum Produkt der Gemeinschaftshersteller nicht für den menschlichen Verzehr geeignet sei. [EU]

They also argued that the latter should be excluded from the proceeding since, unlike TA produced by the Community industry, the technical grades could not be used for human consumption.

Natriumhydroxidlösung (Verwendung technischer Qualität möglich), β; = 40 g/100 ml (40 %). [EU]

Sodium hydroxide solution (Technical grade may be used) β; = 40 g/100 ml (m/v: 40 %).

Pentaerythrit Mono und Pentaerythrit technisch werden in einigen wenigen Fällen auch als Mikronisat angeboten, d. h. das Produkt wird nach dem Produktionsprozess gemahlen. [EU]

Penta mono and penta technical grades are in a few cases also supplied in a micronized form, which means that the product is submitted to milling after the production process.

So hat beispielsweise Pentaerythrit Mono einen Mono-Pentaerythritol-Gehalt von 98 %, gegenüber 87 % bei Pentaerythrit technisch. [EU]

For example penta mono grade has a monopentaerythritol content of 98 % compared to 87 % in the technical grade.

Spezifikation der technischen Qualität des Wirkstoffs [EU]

Specification of the technical grade active ingredient

"Technisch rein" bedeutet, dass ein Stoff in einem kontrollierten chemischen oder physikalischen Prozess hergestellt wird, der den entsprechenden Anforderungen des EU-Futtermittelrechts genügt. [EU]

'Technical grade' means that a substance is produced in a controlled chemical or physical process fulfilling the relevant requirements in accordance with the feed law of the Union.

Technisch reines Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4), das durch chemische Synthese gewonnen wird [EU]

Technical grade ammonium sulphate ((NH4)2SO4) obtained by chemical synthesis.

Technisch reines anhydriertes Magnesiumsulfat (MgSO4) [EU]

Technical grade anhydrous magnesium sulphate (MgSO4).

Technisch reines Calciumchlorid [EU]

Technical grade calcium chloride.

Technisch reines Calciumhydroxid [EU]

Technical grade calcium hydroxide.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.