A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nullification
nullifications
nullified
nullifies
nullify
nullify a marriage
nullifying
nulliparous
nullity
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
nullify
Tip:
Conversion of units
German
English
Dieser
Abschnitt
hindert
eine
Vertragspartei
nicht
daran
,
Maßnahmen
zur
Regelung
der
Einreise
oder
des
vorübergehenden
Aufenthalts
natürlicher
Personen
in
ihrem
Gebiet
einschließlich
solcher
Maßnahmen
zu
treffen
,
die
zum
Schutz
der
Unversehrtheit
ihrer
Grenzen
und
zur
Gewährleistung
des
ordnungsgemäßen
Verkehrs
natürlicher
Personen
über
ihre
Grenzen
erforderlich
sind
;
jedoch
dürfen
solche
Maßnahmen
nicht
auf
eine
Weise
angewendet
werden
,
dass
sie
die
Vorteile
,
die
einer
Vertragspartei
nach
Artikel
25
zustehen
,
zunichte
macht
oder
schmälert
. [EU]
Nothing
in
this
Section
shall
prevent
a
Party
from
applying
measures
to
regulate
the
entry
of
natural
persons
into
,
or
their
temporary
stay
in
,
its
territory
,
including
those
measures
necessary
to
protect
the
integrity
of
,
and
to
ensure
the
orderly
movement
of
natural
persons
across
,
its
borders
,
provided
that
,
in
so
doing
,
it
does
not
apply
them
in
a
manner
as
to
nullify
or
impair
the
benefits
accruing
to
the
other
Party
under
Article
25
.
Für
die
Zwecke
dieses
Titels
sind
die
Vertragsparteien
durch
dieses
Abkommen
nicht
daran
gehindert
,
ihre
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
in
den
Bereichen
Einreise
und
Aufenthalt
,
Beschäftigung
,
Arbeitsbedingungen
,
Niederlassung
natürlicher
Personen
und
Erbringung
von
Dienstleistungen
anzuwenden
,
insbesondere
hinsichtlich
der
Erteilung
,
Verlängerung
oder
Ablehnung
einer
Aufenthaltsgenehmigung
,
vorausgesetzt
,
dass
sie
dadurch
die
einer
Vertragspartei
aus
einer
Bestimmung
dieses
Abkommens
erwachsenden
Vorteile
nicht
zunichte
machen
oder
verringern
. [EU]
For
the
purpose
of
this
Title
,
nothing
in
this
Agreement
shall
prevent
the
Parties
from
applying
their
laws
and
regulations
regarding
entry
and
stay
,
employment
,
working
conditions
,
establishment
of
natural
persons
and
supply
of
services
,
notably
insofar
as
the
granting
,
renewal
or
refusal
of
a
residence
permit
is
concerned
,
provided
that
,
in
so
doing
,
they
do
not
apply
them
in
such
a
manner
as
to
nullify
or
impair
the
benefits
accruing
to
any
Party
under
the
terms
of
a
specific
provision
of
this
Agreement
.
Für
die
Zwecke
dieses
Titels
sind
die
Vertragsparteien
durch
dieses
Abkommen
nicht
daran
gehindert
,
ihre
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
in
den
Bereichen
Einreise
und
Aufenthalt
,
Beschäftigung
,
Arbeitsbedingungen
,
Niederlassung
natürlicher
Personen
und
Erbringung
von
Dienstleistungen
anzuwenden
,
vorausgesetzt
,
dass
sie
dadurch
die
einer
Vertragspartei
aus
einer
Bestimmung
dieses
Abkommens
erwachsenden
Vorteile
nicht
zunichte
machen
oder
verringern
. [EU]
For
the
purpose
of
this
Title
,
nothing
in
this
Agreement
shall
prevent
the
Parties
from
applying
their
laws
and
regulations
regarding
entry
and
stay
,
work
,
labour
conditions
and
establishment
of
natural
persons
and
supply
of
services
,
provided
that
,
in
so
doing
,
they
do
not
apply
them
in
a
manner
such
as
to
nullify
or
impair
the
benefits
accruing
to
any
Party
under
the
terms
of
a
specific
provision
of
this
Agreement
.
jegliche
Kontamination
,
die
durch
undichte
oder
beschädigte
Gegenstände
oder
Packstücke
entstanden
ist
,
unverzüglich
beseitigt
wird
und
dass
Maßnahmen
getroffen
werden
,
um
jegliches
Risiko
in
Übereinstimmung
mit
den
Gefahrgutvorschriften
auszuschalten
,
und
[EU]
any
contamination
resulting
from
the
leakage
from
or
damage
to
articles
or
packages
containing
dangerous
goods
is
removed
without
delay
and
steps
are
taken
to
nullify
any
hazard
as
specified
in
the
Technical
Instructions
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nullify":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners