classmate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

classmate

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er überragt alle seine Klassenkameraden.

He towers over all his classmates.

Auch müssen sie häufiger als ihre Kameradinnen eine Klasse wiederholen. [G]

And boys also have to repeat a year more often than their female classmates.

Beispielsweise ließ sie andere Klassenkameraden von ihr abschreiben. [G]

For example, she would let her classmates copy from her work.

Ihre Klassenkameradin Antonia zum Beispiel ist vor zwei Jahren aus dem ehemaligen Jugoslawien nach Deutschland emigriert. [G]

Classmate Antonia, for instance, came to Germany two years ago from ex-Yugoslavia.

In Tamara Bachs "Marsmädchen" (Oetinger 2003) versucht die ebenfalls 15-jährige Miriam mit ihrer Liebe zu ihrer Klassenkameradin Laura für kurze Zeit der Langeweile einer Provinzstadt zu entfliehen. [G]

In Tamara Bach's "Marsmädchen" (Mars Girl, Oetinger 2003) the narrator, Miriam, also aged 15, attempts to escape briefly from the tedium of small-town provincial life in her love for her classmate Laura.

Melzener selbst, der sich schon während des Studiums erfolgreich um Aufträge bemühte, hat mit den beiden ehemaligen Kommilitonen die Drehbuchwerkstadt Typewriter gegründet. [G]

Melzener himself, who strove successfully to get contracts even during his studies, has started up a script-writing workshop called Typewriter with the two former classmates who are still in the business.

Sie setzt sich fort mit der Trennung der Klassenkameraden in die "arische" Mehrheit und die "nicht-arische" Minderheit. [G]

It continued with the separation of classmates into the "Aryan" majority and the "non-Aryan" minority.

Zwei Tische weiter hat ein Klassenkamerad zu seinem Kumpel gemeint: "Ich weiß wirklich nicht, was das ganze Theater um die Juden eigentlich soll. [G]

Two desks away a classmate said to his buddy: "I really don't know why they make such a fuss about the Jews.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.