|
|
|
33 similar results for TN |
Tip: | Gender of German nouns: {m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
German |
English |
|
Anmerkung: Der Käufer eines Wagens kann abhängig vom beabsichtigten Einsatz über den ergänzenden Temperaturbereich entscheiden (Tn, Ts, Tn + Ts oder ausschließlich TRIV ). [EU] |
Remark: it will be the choice of wagon buyer to decide the additional temperature range of the wagon according to its intended use (Tn, Ts, Tn + Ts, or nothing more than TRIV). | |
|
Außer der Temperaturklasse TRIV sind für die Außentemperatur die Klassen Ts und Tn definiert. [EU] |
In addition to design level class TRIV the external temperature classes Ts and Tn exist. | |
|
Bei geringfügigen Abweichungen vom Normaldruck (maximal ± 5 kPa) werden die Siedetemperaturen mit Hilfe der nachstehenden Sidney-Young-Zahlen-Wert-Gleichung auf Tn umgerechnet: [EU] |
At small deviations from the normal pressure (max. ± 5 kPa) the boiling temperatures are normalised to Tn by means of the following number-value equation by Sidney Young: | |
|
Bemerkung: Der Auftraggeber trifft die Entscheidung, welche zusätzlichen Temperaturbereiche ein Wagen aufgrund seiner vorgesehenen Verwendung erfüllen soll (Tn, Ts, Tn + Ts oder nur TRIV). [EU] |
Remark: It will be the choice of the contracting entity to decide the additional temperature range of the wagon according to its intended use (Tn, Ts, Tn + Ts, or nothing more than TRIV). | |
|
Cipriani - Chizzola di Ala (TN) [EU] |
Cipriani - Chizzola di Ala | |
|
Diese Zeitintervalle tn und tn-1 folgen aufeinander, und tn > tn-1. [EU] |
These time intervals tn and tn-1 succeed one another, and tn > t n-1. | |
|
für das nte Zeitintervall Δ;tn = tn - tn-1 [EU] |
for the nth time interval Δ;tn = tn - tn - 1 | |
|
für das nth Zeitintervall Δ;tn = tn-tn-1 [EU] |
for the nth interval Δ;tn = tn-tn-1 | |
|
gemessene Anzahl der Zellen/ml zum Zeitpunkt tn [EU] |
measured number of cells/ml at time | |
|
HN die Volatilitätsanpassung basierend auf dem Verwertungszeitraum TN; [EU] |
HN is the volatility adjustment based on the liquidation period TN. | |
|
in den Jahreszeiten, in denen mit Außentemperaturen über - 25 oC zu rechnen ist, permanent auf Tn-Strecken betrieben werden. [EU] |
permanent use on Tn lines in the period of the year when temperature is expected to be above - 25 oC. | |
|
in den Jahreszeiten, in denen mit Außentemperaturen unter - 25 oC zu rechnen ist, nicht permanent auf Tn-Strecken betrieben werden. [EU] |
non-permanent use on Tn lines in the period of the year when temperature is expected to be below - 25 oC. | |
|
Kiste, mit Palette, Kunststoff EG Kiste, mit Palette, Metall EH Kiste, Stahl SS Koffer TR Konservendose TN Korb BK Korb, mit Henkel, Holz HB [EU] |
Box, plastic 4H | |
|
Markierung für den Beginn der Logbucherklärung (enthält die Attribute RC, XR, IR, NA, VO, MA oder TN und die Elemente DEP, CAT, ENT, EXI, CRO, TRZ, TRA, LAN oder RTP) [EU] |
Tag indicating start of the logbook declaration (contains RC, XR, IR, NA, VO, MA or TN attribute and DEP, CAT, ENT, EXI, CRO, TRZ, TRA, LAN or RTP element) | |
|
Masse der am Boden während der Zeitintervalle Δ;t1, Δ;t2, ..., Δ;tn adsorbierten Substanz (μ;g) [EU] |
Mass of the substance adsorbed on the soil during the time intervals Δ;t1, Δ;t2,..., Δ;tn respectively (μg) | |
|
Masse der nach den Zeitintervallen Δ;ti, Δ;t2, ..., Δ;tn am Boden adsorbiert bleibenden Substanz (μ;g); [EU] |
Mass of the substance remaining adsorbed on the soil after the time intervals Δ;t1, Δ;t2, ..., Δ;tn respectively (μg) | |
|
Masse der während der Zeitintervalle Δ;t1 Δ;t2, ... bzw. Δ;tn desorbierten Substanz (μ;g); [EU] |
Mass of the test substance desorbed during the time intervals Δ;t1, Δ;t2, ..., Δ;tn respectively (μg) | |
|
nach der Bezugnahme "12003 TN 02/02/A: Akte über die Bedingungen des Beitritts...". [EU] |
after the reference '12003 TN 02/02/A: Act concerning the conditions of accession ...'. | |
|
Neben der Konstruktionsklasse TRIV existieren die beiden Außentemperaturklassen Ts und Tn. [EU] |
In addition to design level class TRIV the external temperature classes Ts and Tn exists. | |
|
N-Hydroxymethyl-N-[1,3-di(hydroxy-methyl)-2,5-dioxo-imidazolidinyl-4-yl]-TN- hydroxymethyl-harnstoff [EU] |
N-(Hydroxymethyl)-N-(dihydroxymethyl-1,3-dioxo-2,5-imidazolidinyl-4)-N'-(hydroxymethyl) urea | |
More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|