A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for Feuerschutztr
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Similar words:
Feuerschutztür
,
Feuerschutz
.7
Ist
der
Zugang
zu
einem
Maschinenraum
der
Kategorie
A
im
unteren
Bereich
von
einem
angrenzenden
Wellentunnel
aus
vorgesehen
,
so
ist
in
dem
Wellentunnel
in
der
Nähe
der
wasserdichten
Tür
eine
leichte
stählerne
Feuerschutztür
vorzusehen
,
die
von
beiden
Seiten
aus
geöffnet
werden
kann
. [EU]
.7
When
access
to
any
machinery
space
of
category
A
is
provided
at
a
low
level
from
an
adjacent
shaft
tunnel
,
there
shall
be
provided
in
the
shaft
tunnel
,
near
the
watertight
door
, a
light
steel
fire-screen
door
operable
from
each
side
.
Bahnkörper
und
Planum
,
insbesondere
Dämme
,
Einschnitte
,
Dränagen
und
Entwässerungsgräben
,
Öffnungen
geringer
Lichtweite
,
Futtermauern
und
Anpflanzungen
zum
Schutz
der
Böschungen
usw
.,
Personenbahnsteige
und
Laderampen
,
auch
in
Personenbahnhöfen
und
Güterterminals
,
Seitenstreifen
und
Seitenwege
,
Einfriedungsmauern
,
Hecken
und
Zäune
,
Feuerschutzstreifen
,
Heizanlagen
für
Weichen
,
Gleiskreuzungen
,
Schneezäune
[EU]
Track
and
track
bed
,
in
particular
embankments
,
cuttings
,
drainage
channels
and
trenches
,
masonry
trenches
,
culverts
,
lining
walls
,
planting
for
protecting
side
slopes
,
etc
.;
passenger
and
goods
platforms
,
including
in
passenger
stations
and
freight
terminals
;
four-foot
way
and
walkways
;
enclosure
walls
,
hedges
,
fencing
;
fire
protection
strips
;
apparatus
for
heating
points
;
crossings
etc
.;
snow
protection
screens
Bei
der
Feuerschutzprüfung
soll
nachgewiesen
werden
,
dass
ein
Behälter
,
der
mit
dem
in
den
Konstruktionsunterlagen
angegebenen
Feuerschutzsystem
versehen
ist
,
nicht
birst
,
wenn
er
bei
einem
Feuer
den
genannten
Prüfbedingungen
ausgesetzt
ist
. [EU]
The
bonfire
test
is
designed
to
demonstrate
that
a
container
complete
with
the
fire
protection
system
,
specified
in
the
design
,
will
prevent
the
burst
of
the
container
when
tested
under
the
specified
fire
conditions
.
Der
Zylinder
,
seine
Werkstoffe
,
die
Druckminderer
und
gegebenenfalls
eine
zusätzliche
Isolierung
oder
zusätzliches
Schutzmaterial
müssen
so
ausgelegt
sein
,
dass
sie
bei
der
in
Anlage
A
Absatz
A.15
beschriebenen
Feuerschutzprüfung
gemeinsam
eine
ausreichende
Sicherheit
gewährleisten
. [EU]
The
cylinder
,
its
materials
,
pressure
relief
devices
and
any
added
insulation
or
protective
material
shall
be
designed
collectively
to
ensure
adequate
safety
during
fire
conditions
in
the
test
specified
in
paragraph
A.15 (Appendix A).
Feuerschutzprüfung
A.15 [EU]
Bonfire
A.15
Während
der
Feuerschutzprüfung
ist
folgendes
zu
messen:
[EU]
During
the
bonfire
test
the
following
items
shall
be
measured:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Feuerschutztr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners