A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dekumulierung
Dekupiersäge
Dekurio
Delacourzwergtaucher
Delamination
Delaminierung
Delaware
Delechamin
Delegation
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
Delamination
|
Delamination
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bewertung
von
Schneideschaden
,
Erosion
,
Korrosion
,
Aufschlagschäden
,
Schichtablösung
[EU]
Assessment
of
blade
damage
,
erosion
,
corrosion
,
impact
damage
,
delamination
Das
Schlüsselmerkmal
von
Hülsenkarton
ist
seine
Fähigkeit
,
sich
der
Abblätterung
zu
widersetzen
,
die
in
Joules
pro
Quadratmeter
gemessen
wird
(
J/m2
). [EU]
The
key
characteristic
of
coreboard
is
its
ability
to
resist
delamination
,
which
is
measured
in
Joules
per
square
meter
(J/m2).
Die
Produzenten
von
hochwertigem
Hülsenkarton
(
Abblätterungswiderstand
>
375
J/m2
)
können
leicht
zur
Produktion
von
geringwertigem
Hülsenkarton
(
Abblätterungswiderstand
<
375
J/m2
)
wechseln
,
Produzenten
von
geringwertigem
Hülsenkarton
müssen
für
die
Produktion
von
hochwertigem
Hülsenkarton
wichtige
Investitionen
vornehmen
. [EU]
The
high-grade
(delamination
resistance
>375
J/m2
)
producers
can
easily
switch
production
to
low-grade
(delamination
resistance
<375
J/m2
),
low-grade
producers
need
to
make
important
investments
to
produce
high-grade
coreboard
.
einer
Beständigkeit
gegen
Delamination
bei
260
oC
von
mehr
als
40
Minuten
und
bei
288
oC
von
mehr
als
5
Minuten
(
gemessen
nach
IPC-TM-650
) 0 % 1.1.2009-30.6.2009
*ex74102100
10
Tafeln
oder
Platten
aus
Polytetrafluorethylen
,
Aluminiumoxid
oder
Titandioxid
als
Füllstoff
enthaltend
oder
mit
Glasfasergewebe
verstärkt
,
auf
beiden
Seiten
mit
einer
Kupferfolie
versehen
[EU]
a
time
to
delamination
at
260
oC
of
more
than
40
minutes
and
at
288
oC
of
more
than
5
minutes
(measured
according
to
IPC-TM-650
)
einer
Beständigkeit
gegen
Delamination
bei
288
oC
von
mehr
als
50
Minuten
(
gemessen
nach
IPC-TM-650
) [EU]
a
time
to
delamination
at
288
oC
of
more
than
50
minutes
(measured
according
IPC-TM-650
)
Sichtprüfung:
Kein
Teil
der
Fläche
der
geprüften
Probe
darf
Anzeichen
von
Rissbildung
,
Abblätterungen
,
Narbenbildung
,
Blasenbildung
,
Ablösungen
,
Verformungen
,
Belagbildung
,
Verfärbung
oder
Korrosion
aufweisen
. [EU]
Visual
appearance
-
No
area
of
the
exposed
specimen
shall
show
any
evidence
of
cracking
,
sealing
,
pitting
,
blistering
,
delamination
,
distortion
,
chalking
,
staining
or
corrosion
.
Wird
das
zu
prüfende
Bauteil
unter
normalen
Einbaubedingungen
60
Sekunden
lang
ununterbrochen
besprüht
,
darf
es
am
Prüfmuster
zu
keinem
Schaden
an
der
retroreflektierenden
Oberfläche
und
keiner
Ablösung
vom
Schichtträger
oder
der
Anbringungsfläche
kommen
,
wenn
folgende
Prüfbedingungen
gegeben
sind:
[EU]
When
subjected
to
a
continuous
spraying
action
for
60
seconds
on
the
test
component
in
its
normal
mounting
conditions
, a
test
sample
shall
show
no
damage
to
the
retro-reflective
surface
or
delamination
from
the
substrate
or
separation
from
the
sample
mounting
surface
under
the
following
set-up
parameters:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Delamination":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners