A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for zu Nutze machen
Search single words:
zu
·
Nutze
·
machen
Tip:
Conversion of units
German
English
Zu
Nutze
machen
könnten
sich
die
Rekordjäger
die
Erkenntnis
,
dass
der
muskulösen
Rinder-Rasse
Belgian
Blue
das
Myostatin-Gen
fehlt
,
das
beim
Menschen
das
Muskelwachstum
hemmt
. [G]
The
record-hunters
could
make
use
of
the
knowledge
that
the
muscular
breed
of
cattle
,
Belgian
Blue
,
does
not
have
the
myostatine
gene
which
limits
muscle
growth
in
humans
.
Eingetragene
Ursprungsbezeichnungen
und
geografische
Angaben
sollten
vor
Verwendungen
geschützt
werden
,
die
sich
un
zu
lässigerweise
den
Ruf
zu
Nutze
machen
,
den
vorschriftskonforme
Erzeugnisse
genießen
. [EU]
Registered
designations
of
origin
and
geographical
indications
should
enjoy
protection
against
uses
which
unduly
take
advantage
of
the
reputation
that
complying
products
command
.
Wenn
die
Kriterien
im
ersten
Unterabsatz
erfüllt
sind
,
müssen
die
EU-Wertpapierfirmen
über
Systeme
zu
r
Überwachung
und
Kontrolle
der
Herkunft
des
Kapitals
und
der
Finanzausstattung
verfügen
,
die
sich
die
Finanzholdinggesellschaften
,
Wertpapierfirmen
,
Finanzinstitute
,
Vermögensverwaltungsgesellschaften
und
Gesellschaften
,
die
Nebendienstleistungen
erbringen
,
innerhalb
der
Gruppe
zu
Nutze
machen
. [EU]
Where
the
criteria
in
the
first
subparagraph
are
met
,
each
EU
investment
firm
shall
have
in
place
systems
to
monitor
and
control
the
sources
of
capital
and
funding
of
all
financial
holding
companies
,
investment
firms
,
financial
institutions
,
asset
management
companies
and
ancillary
services
undertakings
within
the
group
.
Wenn
wie
in
Nummer
52
des
Anhangs
I
ausgeführt
ist
,
eine
zu
ständige
Behörde
einen
Drittland-Organismus
für
gemeinsame
Anlagen
(
OGA
)
als
zu
lässig
anerkennt
,
kann
sich
die
zu
ständige
Behörde
eines
anderen
Mitgliedstaats
diese
Anerkennung
zu
Nutze
machen
,
ohne
eine
eigene
Bewertung
vornehmen
zu
müssen
. [EU]
If
,
as
set
out
in
point
52
of
Annex
I, a
competent
authority
approves
a
third
country's
collective
investment
undertaking
(CIU)
as
eligible
, a
competent
authority
in
another
Member
State
may
make
use
of
this
approval
without
conducting
its
own
assessment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zu Nutze machen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners