DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

81 results for sterne
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Ein Kranz von zwölf goldenen fünfzackigen Sternen auf azurblauem Grund; die Spitzen der Sterne berühren sich nicht. [EU] On an azure field a circle of 12 golden mullets, their points not touching.

Ein Kranz von zwölf goldenen fünfzackigen Sternen auf azurblauem Grund, die Spitzen der Sterne berühren sich nicht. [EU] On an azure field a circle of twelve golden mullets, their points not touching.

"Ein-Sterne-Fach" [EU] 'one-star compartment'

Eisbereiterfach und Null-Sterne-Fach [EU] Ice-making compartment and 0-star compartment

Eiswürfelbereiterfach und Null-Sterne-Fach [EU] Ice-making compartment and 0-star compartment

Für Haushaltskühlgeräte der Kategorie 10 hängen die Werte von M und N von der Temperatur und Sterne-Einstufung des Fachs mit der niedrigsten Lagertemperatur ab, die vom Nutzer gemäß Herstelleranweisungen eingestellt werden kann und dauerhaft aufrechterhalten wird. [EU] For Category 10 household refrigerating appliances the M and N values depend on the temperature and star rating of the compartment with the lowest storage temperature capable of being set by the end-user and maintained continuously according to the manufacturer's instructions.

"Gefrierfach" (oder "Vier-Sterne-Fach") [EU] 'food freezer compartment' (or 'four-star compartment')

Gefrierfach (Vier-Sterne-Fach) [EU] Food freezer compartment (four-star compartment)

Gefriergerät und Drei-Sterne-Fach/Schrank [EU] Food freezer and three-star compartment/cabinet

Geräte mit Drei-Sterne-Fächern oder Gefrierfächern gelten als Kühl-Gefriergeräte. [EU] Appliances with three-star compartments or food-freezer compartments are considered to be refrigerator-freezers.

Im Falle des Grand Hotel Abi d'Oru hat die Kommission beispielsweise durch Internetrecherchen ermittelt, dass es sich um ein Vier-Sterne-Hotel mit 177 Zimmern und italienischer wie auch ausländischer Kundschaft handelt. [EU] For example, the Commission has ascertained from web searches that Grand Hotel Abi d'Oru is a five-star hotel with 177 rooms catering to a mixed Italian and international clientele.

Je nach Betrachtungswinkel werden in verschiedenen Größen und Farben zwölf Sterne, das Symbol "E" und die Weltkugel sichtbar. [EU] Depending on the angle of view, 12 stars, the letter 'E' and a globe become visible in various sizes and colors.

"Kühl-Gefriergerät" ist ein Kühlgerät, das über mindestens ein Fach für die Lagerung frischer Lebensmittel und mindestens ein Fach für das Einfrieren frischer Lebensmittel und die Lagerung gefrorener Lebensmittel unter Drei-Sterne-Bedingungen (Gefrierfach) verfügt [EU] 'refrigerator-freezer' means a refrigerating appliance with at least one fresh-food storage compartment and at least one compartment suitable for the freezing of fresh food and the storage of frozen foodstuffs under three-star storage conditions (the food-freezer compartment)

"Kühl-Gefriergerät" ist ein Kühlgerät, das über mindestens ein Fach für die Lagerung frischer Lebensmittel und mindestens ein weiteres Fach für das Einfrieren frischer Lebensmittel und die Lagerung gefrorener Lebensmittel unter Drei-Sterne-Bedingungen (Gefrierfach) verfügt [EU] 'refrigerator-freezer' means a refrigerating appliance with at least one fresh-food storage compartment and at least one other compartment suitable for the freezing of fresh food and the storage of frozen foodstuffs under three-star storage conditions (the food-freezer compartment)

Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach [EU] Refrigerator with a 3-star compartment

Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach [EU] Refrigerator with a three-star compartment

Kühlschrank mit einem Ein-Sterne-Fach [EU] Refrigerator with a 1-star compartment

Kühlschrank mit einem Ein-Sterne-Fach [EU] Refrigerator with a one-star compartment

Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach [EU] Refrigerator with a 2-star compartment

Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach [EU] Refrigerator with a two-star compartment

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners