A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
skywave
skywaves
skywriter
skywriting
slab
slab avalanche
slab chocolate
slab high-rise
slab insulation
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
slab
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
In
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
die
Produktion
einer
Tonne
Brammen
etwa
550
kg
Kohle
und
1550
kg
Eisenerz
erfordert
,
erhöhen
zusätzliche
Kosten
von
5
bis
10
EUR/t
Material
die
Kosten
der
Brammen
um
10
bis
20
EUR/t
,
also
um
6 %
bis
12
%. [EU]
Since
the
production
of
a
tonne
of
slab
requires
some
550
kg
of
coal
and
1550
kg
of
iron
ore
,
an
extra
EUR
5-10
per
tonne
on
material
costs
adds
between
EUR
10
and
EUR
20
per
tonne
to
slab
costs
, i.e. 6 %
to
12
%.
On
top
of
this
,
labour
cost
is
higher
in
Belgium
than
in
most
parts
of
the
EU
,
and
labour
productivity
,
in
part
due
to
the
size
of
operation
,
is
poor
.
Oberflächenschlacke
aus
dem
Badverzinken
(
>90
%
Zn
), [EU]
Galvanising
slab
zinc
top
dross
(>
90
%
Zn
)
Steige
(
crate
,
framed
) [EU]
Slab
Stranggießen
zum
Dünnbrammen-/Dünnbandgießen
und
Gießen
von
Blechen
(
endkonturnahes
Gießen
) [EU]
Continuous
casting
to
the
thin
slab
/thin
strip
and
direct
sheet
casting
(near-shape)
Tray-Packung
,
zweilagig
,
ohne
Deckel
,
Holz
DX
[EU]
Slab
SB
Tray-Packung
,
zweilagig
,
ohne
Deckel
,
Holz
[EU]
Slab
Überdies
sei
der
Brammenmarkt
kein
Markt
mit
strukturellen
Überkapazitäten
in
Europa
. [EU]
Furthermore
,
the
slab
market
was
not
a
market
suffering
from
structural
over-capacity
in
Europe
.
Was
die
Berücksichtigung
der
indirekten
Gewinne
von
Carsid
für
die
Unternehmen
,
die
die
dort
produzierten
Brammen
verwenden
werden
,
durch
die
Sogepa
betrifft
,
so
ist
die
Kommission
der
Ansicht
,
dass
die
Position
der
Sogepa
als
Minderheitsaktionär
an
diesen
Unternehmen
den
Einsatz
von
neuem
Kapital
nicht
rechtfertigt
. [EU]
As
far
as
Sogepa's
taking
into
account
of
Carsid's
indirect
profits
for
the
companies
which
will
use
the
slab
produced
there
is
concerned
,
the
Commission
considers
that
Sogepa's
position
as
a
minority
shareholder
in
those
companies
does
not
justify
the
commitment
of
new
capital
.
Wird
ein
Kohlenstoff-Bor-Stahl
verwendet
,
ist
am
der
ersten
und
letzten
Gussblock
oder
der
ersten
und
letzten
Bramme
einer
Schmelze
eine
Härtbarkeitsprüfung
nach
ISO
642
durchzuführen
. [EU]
When
a
carbon-boron
steel
is
used
, a
hardenability
test
in
accordance
with
ISO
642
,
shall
be
performed
on
the
first
and
last
ingot
or
slab
of
each
heat
of
steel
.
Zinkrückstände
aus
dem
Feuerverzinken
(
in
der
Masse
) (
>92
%
Zn
), [EU]
Hot-dip
galvanisers
slab
zinc
dross
(batch) (>
92
%
Zn
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "slab":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners