DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
slab
Search for:
Mini search box
 

30 results for slab
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

In Anbetracht der Tatsache, dass die Produktion einer Tonne Brammen etwa 550 kg Kohle und 1550 kg Eisenerz erfordert, erhöhen zusätzliche Kosten von 5 bis 10 EUR/t Material die Kosten der Brammen um 10 bis 20 EUR/t, also um 6 % bis 12 %. [EU] Since the production of a tonne of slab requires some 550 kg of coal and 1550 kg of iron ore, an extra EUR 5-10 per tonne on material costs adds between EUR 10 and EUR 20 per tonne to slab costs, i.e. 6 % to 12 %. On top of this, labour cost is higher in Belgium than in most parts of the EU, and labour productivity, in part due to the size of operation, is poor.

Oberflächenschlacke aus dem Badverzinken (>90 % Zn), [EU] Galvanising slab zinc top dross (> 90 % Zn)

Steige (crate, framed) [EU] Slab

Stranggießen zum Dünnbrammen-/Dünnbandgießen und Gießen von Blechen (endkonturnahes Gießen) [EU] Continuous casting to the thin slab/thin strip and direct sheet casting (near-shape)

Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz DX [EU] Slab SB

Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz [EU] Slab

Überdies sei der Brammenmarkt kein Markt mit strukturellen Überkapazitäten in Europa. [EU] Furthermore, the slab market was not a market suffering from structural over-capacity in Europe.

Was die Berücksichtigung der indirekten Gewinne von Carsid für die Unternehmen, die die dort produzierten Brammen verwenden werden, durch die Sogepa betrifft, so ist die Kommission der Ansicht, dass die Position der Sogepa als Minderheitsaktionär an diesen Unternehmen den Einsatz von neuem Kapital nicht rechtfertigt. [EU] As far as Sogepa's taking into account of Carsid's indirect profits for the companies which will use the slab produced there is concerned, the Commission considers that Sogepa's position as a minority shareholder in those companies does not justify the commitment of new capital.

Wird ein Kohlenstoff-Bor-Stahl verwendet, ist am der ersten und letzten Gussblock oder der ersten und letzten Bramme einer Schmelze eine Härtbarkeitsprüfung nach ISO 642 durchzuführen. [EU] When a carbon-boron steel is used, a hardenability test in accordance with ISO 642, shall be performed on the first and last ingot or slab of each heat of steel.

Zinkrückstände aus dem Feuerverzinken (in der Masse) (>92 % Zn), [EU] Hot-dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn)

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners