A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
re-engages
re-engaging
re-engineer
re-engineered
re-engineering
re-enlarge
re-enlarged
re-enlargement
re-enlarging
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
re-engineering
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Damit
das
"Backbone"-Netz
zur
grundlegenden
Umgestaltung
der
grenzüberschreitenden
Eisenbahnverkehrsdienste
innerhalb
eines
aus
Sicht
des
Kunden
angemessenen
Zeitrahmens
beiträgt
,
ist
für
die
vollständige
Realisierung
ein
relativ
anspruchsvoller
Zeitplan
aufzustellen
. [EU]
In
view
for
such
a
backbone
to
contribute
to
a
major
re-engineering
of
international
rail
transport
services
in
a
credible
time
horizon
from
the
perspective
of
the
customer
it
is
necessary
to
attach
a
relatively
ambitious
timeframe
for
its
full
realisation
.
eine
Beschreibung
der
geplanten
organisatorischen
Entwicklung
und
gegebenenfalls
der
Umstrukturierung
der
Arbeitsverfahren
[EU]
a
description
of
planned
organisational
development
and
,
whenever
appropriate
,
the
re-engineering
of
working
procedures
Ein
Sonderprogramm
zur
Umstrukturierung
der
Unternehmens-
und
Handelsstatistiken
wird
ausgearbeitet
. [EU]
A
special
programme
will
be
designed
for
the
re-engineering
of
business
and
trade
statistics
.
Geometrische
Neukonzeption:
Dieser
Vorschlag
umfasst
nicht
nur
eine
technische/funktionale
Neukonzeption
,
sondern
auch
eine
geometrische
Neukonzeption
,
um
den
spezifischen
operativen
Zwängen
während
einer
OSI
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
Geometrical
re-engineering
:
This
proposal
covers
not
only
a
technical/functional
redesign
,
but
also
a
geometrical
re-engineering
to
meet
specific
operational
constraints
found
in
an
OSI
.
Luftfahrzeugmuster
,
bei
denen
die
für
die
Neukonstruktion
aufzuwendenden
Kosten
wegen
des
Alters
der
Konstruktion
unverhältnismäßig
hoch
wären
. [EU]
Aircraft
types
for
which
re-engineering
costs
required
would
be
disproportionate
due
to
old
design
.
Neuordnung
der
Arbeitsabläufe
beim
Zoll
und
bei
zollrelevanten
Prozessen
,
um
ihre
Wirksamkeit
und
ihr
Funktionieren
zu
optimieren
,
sie
zu
vereinfachen
und
die
Befolgungskosten
zu
verringern
[EU]
The
re-engineering
of
customs
and
customs-related
processes
with
a
view
to
optimising
their
efficiency
and
effectiveness
,
to
their
simplification
and
to
reducing
the
costs
of
customs
compliance
Neuverhandlung
des
Railbarge-Vertrags
(
Preiserhöhung
und
Neugestaltung
der
Produkte
) [EU]
Revision
of
Railbarge
contract
(price
increase
and
product
re-engineering
)
Schließlich
hätten
die
Beihilfen
es
Italien
zufolge
ermöglicht
,
eine
wesentliche
technologische
Verbesserung
der
Tätigkeiten
von
Alenia
zu
erreichen
,
was
sich
in
einer
Senkung
des
Nachbearbeitungs-
und
Neukonstruktionsaufwands
bei
den
Panels
und
in
einer
Verkürzung
der
Montagezeiten
niedergeschlagen
habe
. [EU]
Finally
,
according
to
Italy
,
the
aid
allowed
a
substantial
technological
improvement
in
Alenias
work
,
reducing
the
need
for
re-working
or
re-engineering
of
panels
,
and
shortening
assembly
times
.
unverhältnismäßig
hohe
Kosten
für
die
Neukonstruktion
. [EU]
disproportionate
re-engineering
costs
.
Ziel
dieses
Projekts
sind
die
Neukonzeption
und
die
Fertigstellung
eines
Prototyps
eines
modularen
OSI
XeFDS
,
das
den
OSI-spezifischen
Anforderungen
insbesondere
hinsichtlich
des
Durchsatzes
an
Edelgasproben
und
der
Ortsbeweglichkeit
genügt
. [EU]
The
objective
of
this
project
is
the
re-engineering
and
delivery
of
a
prototype
modular
OSI
XeFDS
that
meets
the
OSI
specific
requirements
particularly
in
terms
of
throughput
of
noble
gas
samples
and
transportability
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "re-engineering":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners