A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
obtusity
obulus
obverse
obversely
obviate
obviated
obviating
obviation
obvious
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
obviate
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
aufgrund
der
Formulierung
des
Zusatzstoffs
(z. B.
Mikroverkapselung
)
sind
manche
oder
alle
Untersuchungen
nicht
erforderlich
. [EU]
the
formulation
of
the
product
(e.g.
micro-encapsulation
)
may
obviate
the
need
for
some
or
all
tests
.
Das
Gerät
ist
so
auszulegen
und
herzustellen
,
das
es
nicht
zu
Elektrounfällen
kommen
kann
. [EU]
Appliances
must
be
so
designed
and
constructed
as
to
obviate
hazards
of
electrical
origin
.
Die
Transparenz
fördert
die
Möglichkeit
des
Verbrauchers
,
zwischen
den
verschiedenen
Energiearten
und
Versorgern
frei
zu
wählen
und
kann
so
zum
Abbau
bestehender
Benachteiligungen
einzelner
Verbraucher
beitragen
. [EU]
Transparency
can
help
to
obviate
discrimination
against
users
by
increasing
their
freedom
to
choose
between
different
energy
sources
and
different
suppliers
.
nach
den
Erkenntnissen
der
zuständigen
Behörden
in
so
geringen
Mengen
und
Konzentrationen
erfolgen
,
dass
die
Gefahr
einer
Verschlechterung
der
Qualität
des
aufnehmenden
Grundwassers
für
die
Gegenwart
und
Zukunft
ausgeschlossen
werden
kann
[EU]
considered
by
the
competent
authorities
to
be
of
a
quantity
and
concentration
so
small
as
to
obviate
any
present
or
future
danger
of
deterioration
in
the
quality
of
the
receiving
groundwater
nicht
proprietäre
Dateiformate
und
Übertragungsprotokolle
,
die
nicht
die
Nutzung
von
Softwareanwendungen
eines
einzigen
Anbieters
voraussetzen
,
sowie
[EU]
file
formats
and
transmission
protocols
that
are
non-proprietary
and
that
obviate
single
vendor
software
applications
;
Um
das
grundlegende
Ziel
der
Sicherstellung
eines
hohen
Gesundheitsschutzniveaus
zu
erreichen
,
ist
es
daher
erforderlich
und
angebracht
,
Gefahrenquellen
für
die
körperliche
und
geistige
Gesundheit
zu
beseitigen
,
die
Säuglingen
aufgrund
einer
BPA-Exposition
durch
Säuglingsflaschen
entstehen
können
. [EU]
Thus
,
it
is
necessary
and
appropriate
for
the
achievement
of
the
basic
objective
of
ensuring
a
high
level
of
human
health
protection
to
obviate
sources
of
danger
to
physical
and
mental
health
that
may
be
caused
to
infants
by
BPA
exposure
through
feeding
bottles
.
Was
bestehende
Rechtsakte
betrifft
,
so
sind
in
Artikel
13
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
182/2011
bestimmte
Übergangsbestimmungen
zur
Anpassung
bestehender
Basisrechtsakte
in
der
EU-Rechtsordnung
festgelegt
,
wodurch
eine
Änderung
jedes
dieser
Rechtsakte
vermieden
wird
. [EU]
As
for
existing
acts
,
Article
13
of
Regulation
(EU)
No
182/2011
lays
down
certain
transitional
measures
for
the
adaptation
of
the
existing
basic
acts
in
the
EU
legal
order
which
obviate
the
need
for
a
modification
of
each
of
those
acts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "obviate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners