numerischer Wert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for numerischer Wert
Search single words: numerischer · Wert

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	bei der Variablen "order_r" die gewünschte Reihenfolge der MFIs in der Liste der MFIs angegeben wird, wenn die alphabetische Reihenfolge im Englischen nicht zutrifft und dass jedem MFI in aufsteigender Reihenfolge ein numerischer Wert zugeordnet wird. [EU]	the variable 'order_r', indicates the desired order of the list of MFIs, if the English alphabetical order is not applicable, and that a numeric value is assigned to each MFI in ascending order.
	dem Projekt zugeteilter, eindeutiger numerischer Wert [EU]	Unique numeric value assigned for project
	Ein Auflösungsabstand ist als numerischer Wert zusammen mit einer Längeneinheit anzugeben. [EU]	A resolution distance shall be expressed as a numerical value associated with a unit of length.
	Eine fehlende Beobachtung sollte nie als "null" gemeldet werden, da null ein normaler numerischer Wert ist, der einen genauen und gültigen Betrag bezeichnet. [EU]	A missing observation should never be reported as a 'zero', since zero is a normal numeric value that indicates a precise and valid amount.
	ein "numerischer Feldwert" ist ein numerischer Wert, der in einem Feld übermittelt wird, um die statistischen Informationen über die Beobachtung für dieses Feld zu liefern [EU]	'numerical cell value' means a numerical value that is transmitted in a cell in order to provide the statistical information on the observation for that cell
	Ein numerischer Wert kleiner als oder gleich 100 gibt das prozentuale Gewicht für ein oder zwei Unternehmen an, die in den Daten dominieren und sie damit vertraulich machen. [EU]	A numeric value less than or equal to 100 indicating the percentage dominance of one or two enterprises which dominate the data and make it confidential.
	Ein numerischer Wert kleiner oder gleich 100. [EU]	A numeric value less than or equal to 100.
	Fehlende Werte ("-") werden gemeldet, wenn ein numerischer Wert nicht gemeldet werden kann (z. B. weil Daten nicht vorhanden sind oder nicht erhoben werden). [EU]	Missing values ('-') are reported when it is not possible to report a numeric value (e.g. owing to non-existent data or because data are not collected).
	Jedem MFI muss in aufsteigender Reihenfolge ein numerischer Wert zugeordnet werden. [EU]	A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order.
	Numerischer Wert der Daten ausgedrückt als ganze Zahl ohne Dezimalstellen [EU]	Numeric value of the data expressed as a whole number without decimal places.
	Numerischer Wert der Daten (negative Werte werden mit einem Minuszeichen versehen), ausgedrückt als ganze Zahl ohne Dezimalstellen. [EU]	Numeric value of the data (negative values are preceded by a minus sign) expressed as a whole number without decimal places.
	Numerischer Wert des Indikators; mit 10 multiplizierter und auf die nächste ganze Zahl aufgerundeter numerischer Wert des Qualitätsindikators [EU]	Numeric value of the indicator; numeric value of the quality indicator multiplied by 10 and subsequently rounded to the nearest integer
	Numerischer Wert kleiner als oder gleich 100. [EU]	A numeric value less than or equal to 100.
	Vom Register zugeteilter, eindeutiger numerischer Wert zwischen 1 und 999999999999999 [EU]	Unique numeric values assigned by registry from 1 –; 999999999999999
	Von einem Register zugeteilter, eindeutiger numerischer Wert zwischen 1 und 999999999999999 [EU]	Unique numeric values assigned by a registry from 1 to 999999999999999
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.