DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
millimetre
Search for:
Mini search box
 

21 results for millimetre
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Außerdem können die Mitgliedstaaten Rauchtabak, bei dem mehr als 25 Gewichtsprozent der Tabakteile eine Schnittbreite von 1,5 Millimeter oder mehr aufweisen und der als Tabak für selbstgedrehte Zigaretten zum Verkauf gelangt ist oder dazu bestimmt ist, wie Feinschnitttabak für selbstgedrehte Zigaretten behandeln. [EU] Member States may also deem smoking tobacco in which more than 25 % by weight of the tobacco particles have a cut width of 1,5 millimetre or more and which was sold or intended to be sold for the rolling of cigarettes to be fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes.

Das Gerät ist mit einer Sonde von 6 mm Durchmesser mit einer Fotodiode (Typ Siemens SFH 950) und einem Fotodetektor (Typ Siemens SFH 960) ausgestattet und hat einen Messbereich von 3 bis 103 mm. [EU] The apparatus shall be equipped with a probe of 6-millimetre diameter containing a photodiode of the Siemens SFH 950 type and a photodetector (type SFH 960), having an operating distance of between 3 and 103 millimetres.

Das Gerät ist mit einer Sonde von 6 mm Durchmesser mit einer Fotodiode (Typ Siemens SFH 950) und einem Fotodetektor (Typ Siemens SFH 960) ausgestattet und hat einen Messbereich von 3 bis 103 mm. [EU] The apparatus shall be equipped with a probe of 6-millimetre diameter containing a photodiode of the Siemens SFH 950 type and a photodetector (type SFH 960), having an operation distance of between 3 and 103 millimetres.

Diesen Wert auf den nächsten Zehntelmillimeter runden. [EU] This value must be rounded to the nearest tenth of a millimetre.

Diesen Wert auf den nächsten Zehntelmillimeter runden. [EU] This value shall be rounded-off to the nearest tenth of a millimetre.

Dieser Wert ist auf den nächsten Zehntelmillimeter zu runden. [EU] This value shall be rounded-off to the nearest tenth of a millimetre.

Diese Zahl ist auf das nächste Zehntel eines Millimeters zu runden. [EU] This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

ein 70 × 55 mm großes Feld, das in einen oberen Teil von 70 × 15 mm und in einen unteren Teil von 70 × 40 mm aufgeteilt ist [EU] a 70 by 55 millimetre box divided into an upper part of 70 by 15 millimetres and a lower part of 70 by 40 millimetres

Eine Verfälschung in Richtung einer zu hoch geschätzten LWGMD kann dann eintreten, wenn Faserdichten von mehr als 150 Fasern je Millimeter Linear-Traverse vorliegen. [EU] Bias towards over estimating the LWGMD may result from fibre densities in excess of 150 fibres per millimetre of linear traverse.

"Gesamtabmessungen" auf ganze Millimeter gerundet [EU] 'overall dimensions', which are measured to the nearest millimetre

"Gesamtraumbedarf im Betrieb" auf ganze Millimeter gerundet [EU] 'overall space required in use', which is measured to the nearest millimetre

Hub Dieser Wert ist auf den nächsten Zehntelmillimeter zu runden. [EU] Stroke [10] This value shall be rounded-off to the nearest tenth of a millimetre.

Hub Diesen Wert auf den nächsten Zehntelmillimeter runden. [EU] Stroke [2] This value must be rounded to the nearest tenth of a millimetre.

Hub Diesen Wert auf den nächsten Zehntelmillimeter runden. [EU] Stroke [2] This value shall be rounded-off to the nearest tenth of a millimetre.

Hub Diese Zahl ist auf das nächste Zehntel eines Millimeters zu runden. [EU] Stroke [30] This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

im ersten Absatz werden die Worte "einem Millimeter" durch die Worte "1,5 Millimeter" ersetzt [EU] in the first subparagraph the wording '1 millimetre' is replaced by the wording '1,5 millimetre'

im zweiten Absatz werden die Worte "über einem Millimeter" durch die Worte "1,5 Millimeter oder mehr" ersetzt. [EU] in the second subparagraph the wording 'more than 1 millimetre' is replaced by the wording '1,5 millimetre or more'.

Mikro- oder Millimeterwellenbauelemente oder -baugruppen wie folgt: [EU] Microwave or millimetre wave components, as follows:

Millimeter pro Sekunde [EU] Millimetre(s) per second

mm/s Millimeter pro Sekunde [EU] mm/s Millimetre(s) per second

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners