loe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for loe

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	"Befürwortungsschreiben" (letter of endorsement, LoE): die offizielle schriftliche Bestätigung des Mitgliedstaats, der als Gastland für die Projektmaßnahme fungieren soll, dass seine spätere Zustimmung zur Projektmaßnahme wahrscheinlich ist. [EU]	'letter of endorsement' means an official communication in a written form by the Member State to host the project activity that it considers the project as one with a potential to gain eventual approval as a project activity.
	Das Bewertungsverfahren muss eine ereignisorientierte Bewertung als Teil der Streckenflugbewertung (LOE) umfassen. [EU]	The assessment process shall include event-based assessment as part of the LOE.
	Datum oder voraussichtliches Datum des Befürwortungsschreibens (LoE) für die geplante Projektmaßnahme [EU]	Date or projected date of letter of endorsement for the planned project activity
	Der Gültigkeitszeitraum einer Streckenflugbewertung beträgt 12 Kalendermonate. [EU]	The validity period of an LOE shall be 12 calendar months.
	Die Gültigkeit einer LOE beträgt 12 Kalendermonate zusätzlich zum Rest des Erteilungsmonats. [EU]	The period of validity of a LOE shall be 12 calendar months, in addition to the remainder of the month of issue.
	Die Streckenflugbewertung (LOE) findet in einem Flugsimulator statt. [EU]	The line orientated evaluation (LOE) shall be conducted in a simulator.
	Sie kann zusammen mit anderen genehmigten ATQP-Schulungsmaßnahmen durchgeführt werden. [EU]	The LOE may be undertaken with other approved ATQP training.
	Wenn die LOE innerhalb der letzten drei Monate des Gültigkeitszeitraums durchgeführt wird, wird der neue Gültigkeitszeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Ablaufdatums gerechnet. [EU]	When the LOE is undertaken within the last three months of the validity period, the new validity period shall be counted from the original expiry date.
	Wird die LOE innerhalb der letzten 3 Kalendermonate der Gültigkeit der vorigen LOE erteilt, reicht die Gültigkeit vom Erteilungsdatum bis 12 Kalendermonate nach Ablaufdatum der vorigen LOE. [EU]	If issued within the final 3 calendar months of validity of a previous LOE the period of validity shall extend from the date of issue until 12 calendar months from the expiry date of that previous LOE.
	Wird die LOE innerhalb der letzten 3 Kalendermonate der Gültigkeit der vorigen LOE erteilt, reicht die Gültigkeit vom Erteilungsdatum bis 12 Kalendermonate nach Ablaufdatum der vorigen LOE. [EU]	If issued within the final three calendar months of validity of a previous LOE the period of validity shall extend from the date of issue until 12 calendar months from the expiry date of that previous LOE.
	Zusätzlich zu den nach OPS 1.965 und 1.970 erforderlichen Prüfungen muss der Luftfahrtunternehmer dafür sorgen, dass jedes Mitglied der Flugbesatzung eine Streckenflugbewertung (LOE) absolviert. [EU]	In addition to the checks required by OPS 1.965 and 1.970 an operator shall ensure that each flight crew member undergoes a Line Orientated Evaluation (LOE).
	Zusätzlich zu den nach ORO.FC.230 und FCL.060 von Anhang I (Teil-FCL) der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 erforderlichen Überprüfungen hat jedes Flugbesatzungsmitglied eine Streckenflugbewertung (Line Oriented Evaluation, LOE) in einem FSTD zu absolvieren. [EU]	In addition to the checks required by ORO.FC.230 and FCL.060 of Annex I (Part-FCL) to Regulation (EU) No 1178/2011, each flight crew member shall complete a line oriented evaluation (LOE) conducted in an FSTD.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.