A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dividing cable box
dividing in
dividing into ribbons
dividing into three
dividing line
dividing lines
dividing rule
dividing rules
dividing surface
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
dividing line
Search single words:
dividing
·
line
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Letztlich
lässt
sich
aufgrund
der
Normen
oder
Anforderungen
keine
kohärente
Unterscheidung
zwischen
AM-
und
OEM-Rädern
vornehmen
. [EU]
In
the
end
it
is
not
possible
to
establish
a
coherent
dividing
line
between
AM
and
OEM
wheels
on
the
basis
of
standards
or
requirements
.
Nach
Auffassung
der
Kommission
kann
nicht
klar
zwischen
den
beiden
Kategorien
(
normales
Malz
und
Premium
Malz
)
unterschieden
werden
. [EU]
The
Commission
considers
,
therefore
,
that
a
clear
dividing
line
between
the
two
categories
(regular
and
premium
malt
)
cannot
be
drawn
.
Zudem
bestehen
auch
klare
Unterschiede
in
der
Verwendung
von
Einrädern
und
anderen
Fahrrädern
. [EU]
In
addition
,
there
is
a
clear
dividing
line
between
the
uses
of
unicycles
and
other
cycles
.
Zudem
scheinen
Unterschiede
bei
Prüfungen
und
Normen
eher
ein
Hinweis
auf
eine
unterschiedliche
Handhabung
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
zu
sein
,
als
darauf
,
dass
es
sich
bei
OEM-
und
AM-Rädern
um
zwei
unterschiedliche
Waren
handelt
. [EU]
Further
,
it
appears
that
differences
in
testing
as
well
as
differences
in
standards
are
an
indication
of
a
dividing
line
between
different
Member
States
rather
than
between
OEM
and
AM
wheels
as
two
different
products
.
Zur
Ablesung
der
Temperatur
wird
der
Zeiger
auf
die
Trennlinie
eingestellt
. [EU]
The
temperature
at
the
dividing
line
is
read
by
adjusting
the
pointer
to
rest
at
the
line
.
Zwischen
der
Finanzierung
der
Maßnahmen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
und
der
Unterstützung
im
Rahmen
der
gemeinsamen
Marktorganisationen
ist
klar
zu
trennen
. [EU]
A
clear
dividing
line
should
be
drawn
between
financing
rural
development
support
and
financing
support
under
the
common
market
organisations
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dividing line":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners